病牙

· 项安世

去年胃口辞瓜果,今岁牙车怯稻梁。
饮食于身已无几,更须身世觅轩裳。

简要说明

这首七言绝句以牙疾为切入点,先铺写自身食欲衰退、齿病缠身的身体衰颓之状,再由日常饮食之困宕开一笔,引申出对仕途功名的厌倦,抒发了诗人晚年体衰、倦于宦途的无奈心境。

逐句注释

去年胃口辞瓜果
注释:胃口指食欲与消化机能;为推辞、拒食之意。此句写去年便已食欲不佳,连清甜瓜果这类清淡食物都不愿进食。

今岁牙车怯稻梁
注释:牙车古代指牙床,代指牙齿;是畏惧、不敢下咽;稻梁本指稻子与粱米,此处代指日常主食。此句写今年牙疾发作,连寻常口粮都难以咀嚼。

饮食于身已无几
注释:无几意为所剩无多,此处指连维持日常饮食的便利都已丧失。此句感叹自身已难享寻常饮食之乐。

更须身世觅轩裳
注释:轩裳原指古代官员的车驾与礼服,代指官位仕途;身世此处指自身的仕途境遇。此句笔锋一转,由身体病痛联想到仍需为功名宦途奔波,抒发倦于官场的无奈。

现代译文

去年便觉胃口衰退,连清甜瓜果都懒得下筷;
今年牙病发作,连日常稻粱都不敢咀嚼。
如今连最基本的饮食都已难以顺遂,
却还要为了仕途功名,在尘世间劳碌奔波。

创作背景

项安世为南宋中期诗人,字平父,号平庵,孝宗淳熙二年(1175)进士,官至吏部侍郎,一生仕途颇多波折,曾因事被贬。这首诗当为其晚年所作,彼时诗人身体渐衰,牙疾缠身,结合自身宦途的疲惫与倦怠,借牙疾之状抒发内心的无奈与厌弃官场的情绪。

艺术赏析

  1. 章法递进,由身及心:全诗以时间为线,先写去年食欲减退,再写今年牙疾加重,铺展病况的渐进过程;后两句由身体的困顿转向身世仕途,将生理病痛与精神倦怠自然融合,情感层层深入。
  2. 托物寄慨,以小见大:以日常牙疾、饮食不便这类生活小事为引子,引申出对宦途的厌倦,将个人的身体疾苦与仕途的倦怠融为一体,看似平淡实则饱含人生感慨,体现出宋诗“以俗为雅”的特色。
  3. 格律严谨,对仗工整:作为七言绝句,一二句形成工整对仗(去年对今岁,胃口对牙车,辞瓜果对怯稻梁),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐性。
  4. 语言质朴自然:全诗未用生僻典故,以浅近的日常语汇抒发情感,通俗易懂却意蕴悠长,将晚年体衰、倦于宦途的心境表达得真挚恳切。

常见问题

《病牙》的作者和朝代是什么?

《病牙》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《病牙》主要写了什么?

这首七言绝句以牙疾为切入点,先铺写自身食欲衰退、齿病缠身的身体衰颓之状,再由日常饮食之困宕开一笔,引申出对仕途功名的厌倦,抒发了诗人晚年体衰、倦于宦途的无奈心境。

《病牙》的创作背景是什么?

项安世为南宋中期诗人,字平父,号平庵,孝宗淳熙二年(1175)进士,官至吏部侍郎,一生仕途颇多波折,曾因事被贬。这首诗当为其晚年所作,彼时诗人身体渐衰,牙疾缠身,结合自身宦途的疲惫与倦怠,借牙疾之状抒发内心的无奈与厌弃官场的情绪。

《病牙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法递进,由身及心 :全诗以时间为线,先写去年食欲减退,再写今年牙疾加重,铺展病况的渐进过程;后两句由身体的困顿转向身世仕途,将生理病痛与精神倦怠自然融合,情感层层深入。 2. 托物寄慨,以小见大 :以日常牙疾、饮食不便这类生活小事为引子,引申出对宦途的厌倦,将个人的身体疾苦与仕途的倦怠融为一体,看似平淡实则饱含人生感慨,体现出宋诗“以俗为雅”的特色。...