这是一首赠友慰勉诗,以客居漂泊的感慨起笔,先抒发大丈夫胸怀天下的志向,又兼顾羁旅之中的儿女温情,追忆与友人在荆鄂、衡潭两地共度的岁时过往,最终以新年福佑作结,兼具羁旅之思与勉励祝福之意,情感沉郁而不失开阔。
赠弃少敏
故国三千里,五行信偶然。
丈夫天下志,儿女客中怜。
荆鄂十守岁,衡潭三拜年。
新正纳殊祐,从此不孤眠。
丈夫天下志,儿女客中怜。
荆鄂十守岁,衡潭三拜年。
新正纳殊祐,从此不孤眠。
简要说明
逐句注释
- 故国三千里:故国指故乡、旧里,此处代指诗人与友人的家乡;“三千里”极言距离遥远,化用杜牧《早雁》“故国三千里,深宫二十年”的经典意象,烘托客居异乡的飘零之感。
- 五行信偶然:五行指金木水火土,此处代指天命、气运;“信偶然”意为确实是机缘巧合之事,感慨人生漂泊的偶然性。
- 丈夫天下志:丈夫指有志节的男子,句意是大丈夫当怀有胸怀天下的远大抱负。
- 儿女客中怜:儿女指眷恋世俗温情的常人心态;客中指旅居在外,句意是即便心怀大志,也难免在羁旅之时生出如同儿女般的怜惜感伤之情。
- 荆鄂十守岁:荆鄂指荆州、鄂州一带(今湖北中部地区);守岁指除夕守夜迎新,句意是与友人一同在荆鄂之地度过了十年除夕。
- 衡潭三拜年:衡潭指衡阳、潭州(今湖南长沙一带);拜年指新年拜贺,句意是在衡潭两地先后三次共度新年。
- 新正纳殊祐:新正指农历新年正月;纳指接受,殊祐指特殊的福泽庇佑。
- 从此不孤眠:祝愿友人此后不再孤身羁旅,或与友人约定此后不再孤零度日,传递温暖的期许。
现代译文
故乡远隔三千里,天命际遇本偶然。
男儿当怀天下志,羁旅也难免儿女情牵。
荆鄂共守十载岁,衡潭三度贺新年。
新岁当纳吉祥祐,从此长夜不孤眠。
创作背景
项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175)进士,历官地方知州与朝官,晚年因事罢归,长期客居湘鄂一带。友人弃少敏生平未详,从诗题与诗句可知其亦漂泊于荆鄂、衡潭两地,二人曾共度多个岁时节令。此诗当作于晚年新年之际,诗人见友人仍羁旅在外,遂作此诗慰勉,既抒发自身客居之感,也勉励友人不忘大志,同时送上新年祝福。学界对该诗的创作背景解读无较大争议。
艺术赏析
- 用典自然:开篇“故国三千里”化用杜牧名句,以远距意象烘托羁旅飘零之境,不着痕迹地铺垫全诗的客愁基调,同时增添了文学底蕴。
- 格律严谨:全诗为五言律诗,颔联“丈夫天下志,儿女客中怜”与颈联“荆鄂十守岁,衡潭三拜年”均严格对仗,前者以志气相衬羁旅私情,后者以具体经历铺陈过往岁月,符合近体诗的格律要求,结构工整。
- 情感层次分明:全诗从客居远隔的感慨,到志意与私情的交织,再到对共同过往的追忆,最终落脚于新年祝福,情感由沉郁内敛转为开阔宽慰,既贴合赠别慰勉的主题,也体现了诗人与友人的深厚情谊。
- 语言质朴平实:全诗无晦涩典故,以白描手法叙写羁旅经历与心境,语言平易自然,于平实之中见真情,契合南宋诗歌平易写实的创作倾向。
常见问题
《赠弃少敏》的作者和朝代是什么?
《赠弃少敏》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《赠弃少敏》主要写了什么?
这是一首赠友慰勉诗,以客居漂泊的感慨起笔,先抒发大丈夫胸怀天下的志向,又兼顾羁旅之中的儿女温情,追忆与友人在荆鄂、衡潭两地共度的岁时过往,最终以新年福佑作结,兼具羁旅之思与勉励祝福之意,情感沉郁而不失开阔。
《赠弃少敏》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175)进士,历官地方知州与朝官,晚年因事罢归,长期客居湘鄂一带。友人弃少敏生平未详,从诗题与诗句可知其亦漂泊于荆鄂、衡潭两地,二人曾共度多个岁时节令。此诗当作于晚年新年之际,诗人见友人仍羁旅在外,遂作此诗慰勉,既抒发自身客居之感,也勉励友人不忘大志,同时送上新年祝福。学界对该诗的创作背景解读无较大争议。
《赠弃少敏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :开篇“故国三千里”化用杜牧名句,以远距意象烘托羁旅飘零之境,不着痕迹地铺垫全诗的客愁基调,同时增添了文学底蕴。 2. 格律严谨 :全诗为五言律诗,颔联“丈夫天下志,儿女客中怜”与颈联“荆鄂十守岁,衡潭三拜年”均严格对仗,前者以志气相衬羁旅私情,后者以具体经历铺陈过往岁月,符合近体诗的格律要求,结构工整。 3. 情感层次分明 :全诗从客居远隔...