中秋不见月

· 项安世

重云閟佳月,世谓天公悭。
一年待一夕,一夕阻开颜。
持此窥大炉,何如管中斑。
两轮驾宇宙,万世浩相关。
不知几中秋,来往于其间。
中间一晦明,琐细不足删。
惟应一樽酒,慰此清夜閒。
閒讥月姊懒,醉骂云师顽。
客去我自寐,悠然梦高攀。
斫却婆娑林,永断寒蟾跧。

简要说明

这首诗为中秋遇云遮月之作,先写世人对天公吝啬不赐月色的慨叹,再由赏月不得生发对宇宙运转、时光更迭的哲思,继而借酒遣怀,以醉中狂言消解怅惘,最终以梦境超脱现实遗憾,尽显诗人从怅惘到释然再到旷达的心境变化,兼具抒情性与理趣。

逐句注释

  1. 重云閟佳月,世谓天公悭
    閟(bì):遮蔽、隐藏。悭(qiān):吝啬。句意:厚重的阴云遮蔽了中秋皓月,世人都笑说天公这般吝啬,不肯赐予清辉。
  2. 一年待一夕,一夕阻开颜
    开颜:原指面露喜色,此处代指月亮露出圆满容颜。句意:一年之中只盼着这一夜团圆,却被阴云挡住,无缘得见月色。
  3. 持此窥大炉,何如管中斑
    大炉:一说指天地造化的熔炉,化育万物的宇宙整体(学界主流观点);一说指满月之形。管中斑:“管中窥豹”的缩略,指仅看到事物局部。句意:以被云遮蔽的残缺月色去看待天地整体,哪里比得上从管中窥见的斑斑点点?(暗含世人执着于圆满月色,实则只窥得局部之意)
  4. 两轮驾宇宙,万世浩相关
    两轮:代指日月,古代以“两轮”喻日月运行如轮。浩相关:指日月运行的规律万古相通,未曾改变。句意:日月两轮在宇宙间悠悠运转,万代以来的规律从未变更。
  5. 不知几中秋,来往于其间
    来往:指时光流逝、岁月更迭。句意:不知已历经多少个中秋,在这浩渺天地间往来流转。
  6. 中间一晦明,琐细不足删
    晦明:指日月的明暗变化,此处特指中秋之夜的阴晴圆缺。琐细:细碎寻常的自然变化。句意:其间自有阴晴圆缺的变化,这些细碎常态本就不必刻意删改。
  7. 惟应一樽酒,慰此清夜閒
    樽(zūn):古代盛酒器具。清夜閒:“閒”同“闲”,指清冷空寂的秋夜。句意:唯有这一杯清酒,能慰藉这清冷空寂的秋夜。
  8. 閒讥月姊懒,醉骂云师顽
    月姊:古代神话中代指月亮(或嫦娥)。云师:代指云层(云神)。:顽劣、蛮横。句意:闲来笑骂月姊太过慵懒不肯现身,醉后嗔怪云师这般顽劣遮月。
  9. 客去我自寐,悠然梦高攀
    高攀:此处指梦中攀上月宫。句意:宾客散去我自安然入眠,梦里悠然攀上了广寒宫阙。
  10. 斫却婆娑林,永断寒蟾跧
    斫(zhuó)却:砍倒。婆娑林:指月中桂树(化用吴刚伐桂典故)。寒蟾:古代神话中月有蟾蜍,代指月亮。跧(quán):蜷缩、躲藏。句意:要砍倒那婆娑的月中桂树,让寒蟾再也无处躲藏,永见清辉。

现代译文

厚重的阴云遮住了中秋皓月,
世人都笑说天公这般吝啬。
一年里只盼着这一夜团圆,
偏被云遮得月色难见。
若凭这半遮半掩的清光,
去看天地造化的全貌,
哪里比得上管中窥见的斑斑点点?
日月两轮在宇宙间悠悠运转,
万代以来的规律从未改变。
不知已历经多少个中秋,
在这浩渺天地间往来流转。
其间自有阴晴圆缺的变化,
这些细碎寻常,本就不必刻意删改。
唯有这一杯清酒,
能慰藉这清冷空寂的秋夜。
闲来笑骂月姊太过慵懒,
醉后嗔怪云师这般顽劣。
宾客散去我自安然入眠,
梦里悠然攀上了广寒宫阙。
要砍倒那婆娑的月中桂树,
让寒蟾再也无处躲藏,永见清辉。

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁宗时期诗人、理学家,字平父,号平庵,淳熙二年进士,官至吏部侍郎,以刚直敢言著称,曾因忤逆权臣韩侂胄被贬,后卒于家。其诗风平易自然,兼具宋诗的理趣与抒情性。这首《中秋不见月》具体创作年份未详,当是诗人在中秋佳节遭遇云遮月,本欲赏月却不得,由个人怅惘生发对宇宙、时光的思考,借酒与醉中狂言消解遗憾,体现出其超脱旷达的人生态度。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“不见月”为核心,从眼前实景起笔,先写世人对天公吝啬的慨叹,再转入对宇宙运转、时光更迭的哲思,继而借酒释怀,以醉语宣泄怅惘,最终以梦境超脱现实,情感从怅惘到释然再到旷达,层层递进,气韵流畅。
  2. 用典自然贴切:化用月姊、云师、寒蟾、吴刚伐桂等古典意象,均为诗词中常见的月中典故,贴合“中秋不见月”的主题,既增添了文学底蕴,又不显生硬晦涩。
  3. 兼具抒情与理趣:作为理学家诗人,项安世将个人赏月之憾上升到对自然规律的思考,“中间一晦明,琐细不足删”一句点明自然本有阴晴圆缺,不必执着于圆满,将个人情绪升华为对天地常道的认同,体现了宋诗特有的理趣。
  4. 语言风格平易洒脱:全诗采用古体诗句式,自由随性,没有严格的格律束缚,适合抒发诗人随性自在的心境。“闲讥月姊懒,醉骂云师顽”“斫却婆娑林”等句,以狂放之语消解现实遗憾,尽显诗人洒脱不羁的性格。

常见问题

《中秋不见月》的作者和朝代是什么?

《中秋不见月》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《中秋不见月》主要写了什么?

这首诗为中秋遇云遮月之作,先写世人对天公吝啬不赐月色的慨叹,再由赏月不得生发对宇宙运转、时光更迭的哲思,继而借酒遣怀,以醉中狂言消解怅惘,最终以梦境超脱现实遗憾,尽显诗人从怅惘到释然再到旷达的心境变化,兼具抒情性与理趣。

《中秋不见月》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁宗时期诗人、理学家,字平父,号平庵,淳熙二年进士,官至吏部侍郎,以刚直敢言著称,曾因忤逆权臣韩侂胄被贬,后卒于家。其诗风平易自然,兼具宋诗的理趣与抒情性。这首《中秋不见月》具体创作年份未详,当是诗人在中秋佳节遭遇云遮月,本欲赏月却不得,由个人怅惘生发对宇宙、时光的思考,借酒与醉中狂言消解遗憾,体现出其超脱旷达的人生态度。

《中秋不见月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“不见月”为核心,从眼前实景起笔,先写世人对天公吝啬的慨叹,再转入对宇宙运转、时光更迭的哲思,继而借酒释怀,以醉语宣泄怅惘,最终以梦境超脱现实,情感从怅惘到释然再到旷达,层层递进,气韵流畅。 2. 用典自然贴切 :化用月姊、云师、寒蟾、吴刚伐桂等古典意象,均为诗词中常见的月中典故,贴合“中秋不见月”的主题,既增添了文学底蕴,又不显...