守岁

· 项安世

大家投辖驻年先,共判今宵一醉长。
不管栖禽惊列炬,且倾浮蚁尽馀觞。
茶馗已作当关面,花柳谁知惜别肠。
看取平生双鬓发,也随新岁著新霜。

简要说明

大家投辖驻年先,共判今宵一醉长。
不管栖禽惊列炬,且倾浮蚁尽馀觞。
茶馗已作当关面,花柳谁知惜别肠。
看取平生双鬓发,也随新岁著新霜。

这首南宋守岁诗,先铺陈除夕与亲友欢聚留饮的热闹场景,后转而抒发年华流逝、鬓发渐老的感慨,于守岁的欢宴中暗含对时光易逝的怅惘,兼具节俗场景的生动描绘与个人身世的深沉感喟。

逐句注释

  1. 大家投辖驻年先
    大家,指席间的亲友众人;投辖,典出《汉书·陈遵传》,陈遵嗜酒好客,每留客饮酒,辄闭户取车辖投井中,客虽有急不得去,后世遂以“投辖”为殷勤留客之典;驻年先,意为在新岁将至之际,留住欢聚的时光,即守岁之意。

  2. 共判今宵一醉长
    判,通“拚”,甘愿、决意;一醉长,指痛饮至尽兴、彻夜沉醉。句意:决意今夜痛饮,一醉方休。

  3. 不管栖禽惊列炬
    栖禽,栖息在林间枝头的禽鸟;列炬,排列成行的灯火烛炬,守岁之夜灯火繁盛。句意:全然不顾密集的灯火惊扰了栖息的禽鸟,极言宴饮之喧闹尽兴。

  4. 且倾浮蚁尽馀觞
    浮蚁,酒面上漂浮的白色酒沫,代指美酒;馀觞,剩余的酒杯,此处指杯中余下的酒浆。句意:姑且倒尽杯中美酒,喝尽最后一杯残酒。

  5. 茶馗已作当关面
    茶馗,一说为茶神,或指茶鼎、茶盏的戏称;当关面,如同守门的门神一般的形貌。句意:茶盏(或茶炉)已然摆放在堂前,如同守门的神祇般守护着这场宴饮。

  6. 花柳谁知惜别肠
    花柳,代指春日花木,此处暗指即将到来的新年景致;惜别肠,指对旧岁将逝的不舍愁绪。句意:谁能理解我们惜别旧岁的愁肠,连春日的花柳都未曾知晓。

  7. 看取平生双鬓发
    看取,即“看”,有细看、体察之意;平生,一生、平素。句意:细看我这一生斑白的两鬓发丝。

  8. 也随新岁著新霜
    新霜,双关语,既指岁末时节的霜雪,也比喻新添的白发。句意:也随着新一年的到来,又添了一层新的白发。

现代译文

亲友殷勤留客欢聚在岁末今宵,
甘愿今夜痛饮一场尽兴醉倒。
不管列炬灯火惊起枝头宿鸟,
且将杯中美酒喝尽余沥分毫。
茶盏已然如门神般守在堂前,
谁解春日花木也惜旧岁今朝?
细看我一生斑白的两鬓发丝,
也随新岁又添了一层新霜白。

创作背景

项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175)进士,官至工部侍郎,庆元年间因党禁被罢官,闲居多年。此诗未明确标注创作年份,学界主流观点认为其为诗人晚年闲居时所作。南宋时期除夕守岁是重要的年俗,士人常与亲友欢聚宴饮,诗人借此场景,在描绘节俗热闹氛围的同时,融入了自身年华老去、身世浮沉的怅惘之情。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“乐景衬哀”的经典结构,前四句浓墨重彩铺陈守岁宴饮的热闹场景,以>大家投辖驻年先,共判今宵一醉长<的殷勤留客、>不管栖禽惊列炬,且倾浮蚁尽馀觞<的纵情宴饮,烘托出欢聚的氛围;后四句笔锋一转,由眼前的守岁之景转向自身的迟暮之悲,转折自然,情感由欢转愁,形成强烈反差,使感慨更为深沉。
  2. 用典与意象:首句“投辖”化用汉代陈遵留客典故,精准刻画出亲友间殷勤留饮的情态,暗合守岁留客的节俗;“浮蚁”以酒沫代指美酒,是古典诗词中常见的借代手法,生动形象。尾句“新霜”采用双关手法,既呼应岁末的节令特征,又将鬓边白发比作新霜,将抽象的年华老去具象化,贴切自然。
  3. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)均对仗工整。如>不管栖禽惊列炬,且倾浮蚁尽馀觞<中,“栖禽”对“浮蚁”,“列炬”对“馀觞”;>茶馗已作当关面,花柳谁知惜别肠<中,“茶馗”对“花柳”,“当关面”对“惜别肠”,格律严谨,符合近体诗的规范要求。
  4. 情感表达:诗人以节俗的热闹反衬内心的孤寂与怅惘,在欢聚的表象下暗藏对时光易逝、人生迟暮的深沉感慨,既贴合守岁的节俗氛围,又融入了个人的身世之感,情感真挚含蓄,耐人寻味。

常见问题

《守岁》的作者和朝代是什么?

《守岁》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《守岁》主要写了什么?

大家投辖驻年先,共判今宵一醉长。 不管栖禽惊列炬,且倾浮蚁尽馀觞。 茶馗已作当关面,花柳谁知惜别肠。 看取平生双鬓发,也随新岁著新霜。 这首南宋守岁诗,先铺陈除夕与亲友欢聚留饮的热闹场景,后转而抒发年华流逝、鬓发渐老的感慨,于守岁的欢宴中暗含对时光易逝的怅惘,兼具节俗场景的生动描绘与个人身世的深沉感喟。

《守岁》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175)进士,官至工部侍郎,庆元年间因党禁被罢官,闲居多年。此诗未明确标注创作年份,学界主流观点认为其为诗人晚年闲居时所作。南宋时期除夕守岁是重要的年俗,士人常与亲友欢聚宴饮,诗人借此场景,在描绘节俗热闹氛围的同时,融入了自身年华老去、身世浮沉的怅惘之情。

《守岁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“乐景衬哀”的经典结构,前四句浓墨重彩铺陈守岁宴饮的热闹场景,以 大家投辖驻年先,共判今宵一醉长<的殷勤留客、 不管栖禽惊列炬,且倾浮蚁尽馀觞<的纵情宴饮,烘托出欢聚的氛围;后四句笔锋一转,由眼前的守岁之景转向自身的迟暮之悲,转折自然,情感由欢转愁,形成强烈反差,使感慨更为深沉。 2. 用典与意象 :首句“投辖”化用汉代陈遵留客典故...