这首诗是宋代诗人项安世的守岁之作,前六句铺陈民间守岁的热闹场景,从世俗人情到具体节俗细节,再到新年拂晓的氛围;末两句转向自身病中状态,以乐景衬衷情,既写出了对新春的期盼,也暗含了年华老去的淡淡沧桑之感,兼具生活气息与个人心绪。
守岁
炷蜡煎膏留漏箭,卖椒沽酒辨厨珍。
一声竹里千家晓,百和香中九陌春。
莫道病夫无节序,明朝清镜满梳银。
简要说明
逐句注释
- 人情怜旧复怜新:怜,喜爱、眷恋;旧指旧岁,新指新年。句意:世人都既眷恋旧岁又喜爱新年。
- 扰扰通宵杂笑嚬:扰扰,喧闹纷乱的样子;通宵,整夜;嚬(pín),同“颦”,皱眉、轻叹。句意:整夜里喧闹不休,各种情态杂糅,既有欢笑也有轻叹。
- 炷蜡煎膏留漏箭:炷(zhù),点燃;蜡,蜡烛;煎膏,燃点灯油(膏指古代照明用的灯油);漏箭,古代计时器漏壶中的刻度箭,用以计时。句意:点燃蜡烛、添点灯油,凝视着漏箭的刻度,只想留住这一夜的时光。
- 卖椒沽酒辨厨珍:卖椒,此处指置办花椒(古代新年有饮椒酒的习俗,花椒为椒酒原料);沽酒,买酒;辨厨珍,张罗、辨识厨房中的珍馐佳肴。句意:备办花椒、买好美酒,精心准备年夜饭的美味。
- 一声竹里千家晓:竹里,指爆竹(古代以燃竹发出爆裂声驱邪,故称“竹里”);千家晓,千家万户迎来新年的拂晓。句意:爆竹声响起,千家万户都迎来了新年的黎明。
- 百和香中九陌春:百和香,由多种香料调和而成的香;九陌,原指京城的大道,此处泛指大街小巷。句意:百和香的烟雾缭绕中,大街小巷都弥漫着新春的气息。
- 莫道病夫无节序:病夫,诗人自称;节序,节日的氛围与意趣。句意:不要说我这病中之人,没有节日的兴致。
- 明朝清镜满梳银:清镜,明镜;满梳银,梳发时镜中映满如银的白发。句意:明日清晨对镜梳妆,镜中已铺满了斑白的发丝。
现代译文
世人总爱既眷恋旧岁又期许新年,
整夜里喧闹不休,杂糅着欢笑与轻叹。
点燃蜡烛添点灯油,凝望漏箭计时,
只想将这一夜的时光多留片刻。
备下花椒买好美酒,张罗起年夜饭的珍馐,
爆竹声里,千家万户迎来了新年的拂晓。
百和香雾弥漫,街巷处处涌动着新春暖意,
莫要说我这病中之人,全无节日的意趣。
明日清晨对镜梳妆,镜中已铺满如银的白发。
创作背景
项安世为南宋孝宗、宁宗时期诗人,为官正直,晚年曾因事罢官闲居,此诗应为其晚年患病期间的除夕之作。宋代守岁习俗极为兴盛,民间有燃烛、爆竹、饮椒酒、守岁待旦等传统,诗人目睹邻里守岁的热闹场景,对比自身病体,有感而发写下此作,既有对世俗节俗的真切描摹,也融入了个人的迟暮之感。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“铺陈-转合”的结构,前六句全力铺写民间守岁的热闹场景,从人情、节俗到拂晓春景,层次分明;末两句笔锋一转,落脚于自身病中状态,形成强烈的场景反差,将集体的欢乐与个人的孤寂、年华的沧桑融为一体。
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“炷蜡煎膏留漏箭,卖椒沽酒辨厨珍”与颈联“一声竹里千家晓,百和香中九陌春”均为工对,词性、平仄皆合律,读来朗朗上口,体现了宋诗严谨的格律特色。
- 意象与细节:诗中选取了宋代守岁的典型意象:漏箭、椒酒、爆竹、百和香等,将节日的细节具象化,极具生活气息;“笑嚬”一词精准捕捉了守岁时人们复杂的情态,既有对旧岁的不舍,也有对新年的期待。
- 情感表达:以乐景衬哀情,前六句的热闹反衬末两句的病中孤寂,但又以“莫道”二字转折,点明诗人并非全无节序之感,末句“满梳银”将年华老去的沧桑与新年的新生并置,情感含蓄深沉,不流于悲戚,更添一份沉静的释然。
常见问题
《守岁》的作者和朝代是什么?
《守岁》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《守岁》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人项安世的守岁之作,前六句铺陈民间守岁的热闹场景,从世俗人情到具体节俗细节,再到新年拂晓的氛围;末两句转向自身病中状态,以乐景衬衷情,既写出了对新春的期盼,也暗含了年华老去的淡淡沧桑之感,兼具生活气息与个人心绪。
《守岁》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗、宁宗时期诗人,为官正直,晚年曾因事罢官闲居,此诗应为其晚年患病期间的除夕之作。宋代守岁习俗极为兴盛,民间有燃烛、爆竹、饮椒酒、守岁待旦等传统,诗人目睹邻里守岁的热闹场景,对比自身病体,有感而发写下此作,既有对世俗节俗的真切描摹,也融入了个人的迟暮之感。
《守岁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“铺陈 转合”的结构,前六句全力铺写民间守岁的热闹场景,从人情、节俗到拂晓春景,层次分明;末两句笔锋一转,落脚于自身病中状态,形成强烈的场景反差,将集体的欢乐与个人的孤寂、年华的沧桑融为一体。 2. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“炷蜡煎膏留漏箭,卖椒沽酒辨厨珍”与颈联“一声竹里千家晓,百和香中九陌春”均为工对,词性、平仄皆合...