这首是南宋诗人项安世为故去的吴姓给事中所作的挽诗。全诗通过探访镜水遗民追忆逝者的报国之志、地方治绩与朝堂才略,以崇敬缅怀的基调,展现了吴给事“堂堂报国”的伟岸形象与高远境界,抒发了诗人对其的深切追念与由衷赞叹。
吴给事挽词
五月陂塘三百里,千年庙学一番新。
世传风烈今无数,自许经行得最亲。
一读金陵补天议,始知高处更惊人。
简要说明
逐句注释
- 我来镜水问遗民:镜水即镜湖,位于今浙江绍兴,此处代指吴给事生前施政的地域。遗民此处指曾受吴给事惠泽、至今仍存的当地百姓。句意:我来到镜水之畔,寻访当年受您恩惠的旧民。
- 想见堂堂报国身:堂堂形容气概雄伟、气度不凡。报国身指吴给事一生以身许国的形象。句意:恍惚间犹能看见您当年忠勇报国的伟岸身姿。
- 五月陂塘三百里:陂塘指蓄水灌溉的水利工程。五月正值农忙时节,点明兴修水利的时令。三百里极言水利工程规模宏大。句意:您主持修建的陂塘绵延三百里,泽被后世四方。
- 千年庙学一番新:庙学指地方孔庙与官学,是古代地方教化的核心场所。一番新指吴给事推动文教振兴,使当地庙学面貌焕然一新,教化传承久远。句意:历经千年,当地的孔庙官学仍因您的教化焕然一新。
- 世传风烈今无数:风烈指逝者的功业与风范。无数形容其事迹流传广泛,为人称颂。句意:世间传颂着您无数的功业与风操。
- 自许经行得最亲:经行指官员巡行境内、施政治民的举措。自许为诗人自谓,指亲身了解吴给事的治绩,感受最为真切。句意:我亲历您的治绩,深知其中的真切情意。
- 一读金陵补天议:金陵即今江苏南京,南宋时为建康府,是当时重要的军政要地。补天议化用女娲补天的典故,比喻吴给事呈上的匡扶时局、挽救危亡的奏议。句意:展读您在金陵呈上的补天奏议。
- 始知高处更惊人:高处指吴给事的见识与才略远超常人。句意:才惊觉您的才略高远,更有令人惊叹之处。
现代译文
我来到镜水之畔寻访旧民,
恍惚间犹见您堂堂报国之身。
五月里陂塘绵延三百里,泽润四方,
千年后庙学依旧因您教化焕然一新。
世间传颂您的风操功业不计其数,
我亲历您的治绩,深感情意最真。
展读您在金陵呈上的补天奏议,
方知您的才略高远,更有惊人之处。
创作背景
项安世为南宋孝宗、宁宗时期诗人,官至户部员外郎,诗作风格平实厚重。吴给事具体姓名未见于传世典籍,仅从诗作内容推知其为南宋中期官员,官至给事中,曾在浙东地区任职,主持水利建设、振兴地方文教,后又在建康(金陵)向朝廷呈上匡救时弊的重要建言,一生兼具地方治绩与朝堂才略。此诗为吴给事去世后,项安世为悼念其生平功业、抒发缅怀崇敬之情而作。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“探访遗民”起笔,由眼前实景引出对逝者的追忆,先叙其地方治绩(水利、文教),再写其声名远播,接着以“自许经行”点明亲身感受,最后以“补天议”收束,将人物形象从地方能吏拔高至国之谋臣,情感逐步推向高潮,完整展现了吴给事的一生功绩与精神境界。
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“五月陂塘三百里,千年庙学一番新”与颈联“世传风烈今无数,自许经行得最亲”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来朗朗上口,彰显了古典诗词的韵律美。
- 用典贴切,意蕴深厚:“补天议”化用女娲炼石补天的神话典故,将吴给事的奏议比作挽救时局的关键之举,既突出了其建言的重要性,又赋予诗作庄重而富有浪漫色彩的意蕴,凝练地表达了对其才略的高度评价。
- 情感真挚,形神兼备:诗作未直白铺陈哀悼,而是通过“想见”“自许”“始知”等词,将诗人的主观感受融入对逝者事迹的叙述中,既写出了吴给事“堂堂报国身”的伟岸形象,又通过“最亲”“惊人”等细节,体现了诗人对其的深切了解与由衷敬佩,使悼词兼具肃穆感与感染力。
常见问题
《吴给事挽词》的作者和朝代是什么?
《吴给事挽词》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《吴给事挽词》主要写了什么?
这首是南宋诗人项安世为故去的吴姓给事中所作的挽诗。全诗通过探访镜水遗民追忆逝者的报国之志、地方治绩与朝堂才略,以崇敬缅怀的基调,展现了吴给事“堂堂报国”的伟岸形象与高远境界,抒发了诗人对其的深切追念与由衷赞叹。
《吴给事挽词》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗、宁宗时期诗人,官至户部员外郎,诗作风格平实厚重。吴给事具体姓名未见于传世典籍,仅从诗作内容推知其为南宋中期官员,官至给事中,曾在浙东地区任职,主持水利建设、振兴地方文教,后又在建康(金陵)向朝廷呈上匡救时弊的重要建言,一生兼具地方治绩与朝堂才略。此诗为吴给事去世后,项安世为悼念其生平功业、抒发缅怀崇敬之情而作。
《吴给事挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“探访遗民”起笔,由眼前实景引出对逝者的追忆,先叙其地方治绩(水利、文教),再写其声名远播,接着以“自许经行”点明亲身感受,最后以“补天议”收束,将人物形象从地方能吏拔高至国之谋臣,情感逐步推向高潮,完整展现了吴给事的一生功绩与精神境界。 2. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“五月陂塘三百里,千年庙学一番新”...