高通直挽诗

· 项安世

赤手开荒径,朱门照广津。
两班通印绂,三桂袭簪绅。
寿考尊乡曲,光华劝邑人。
我生当恨晚,犹及望灵椿。

简要说明

这是宋代诗人项安世为友人高通直所作的挽诗。全诗先赞颂高通直家族的开创基业与显贵门第,次叙其家族世代为官的荣光,再称扬其高寿德望受乡邻敬重,最后抒发自己生逢其晚却仍得亲见其风采的庆幸与哀悼之意,情感真挚克制,格调典雅庄重。

逐句注释

  1. 赤手开荒径:赤手,空手无依,喻指未凭家世荫蔽,全凭自身努力;开荒径,原指开辟荒芜小路,此处比喻凭才学与实干开创家族基业与仕途根基。
  2. 朱门照广津:朱门,红漆大门,古代显贵家族的标志性建筑,代指显贵门第;广津,四通八达的渡口,此处代指繁华通衢要道,谓其家族声名显扬于市井要地。
  3. 两班通印绂:两班,古代朝廷文武官员分列文武两班朝参,代指朝廷各级官职;通,执掌、佩挂;印绂,印信与系印的丝绳,代指官爵,谓其家族历任文武要职,身佩官印、执掌职权。
  4. 三桂袭簪绅:三桂,一说指高通直的三子皆科举登科、跻身官绅之列,亦指家族三代传承簪缨之业;簪绅,簪为冠簪,绅为束腰大带,为古代士大夫的服饰,代指官宦身份;袭,承袭、继承,谓其家族或子弟世代承袭官绅身份,家风绵延不绝。
  5. 寿考尊乡曲:寿考,高寿;乡曲,乡里、家乡,谓其高寿之年受乡邻敬重爱戴。
  6. 光华劝邑人:光华,光辉荣耀,代指其德行与声望;劝,勉励、教化,谓其以自身的德行与荣光教化、勉励乡里众人。
  7. 我生当恨晚,犹及望灵椿:当恨晚,只恨自己出生太迟;灵椿,出自《庄子·逍遥游》,传说上古长寿神树,此处代指长寿的高通直,谓自己虽生逢其晚,但仍有幸亲见这位高寿长者的风采。

现代译文

凭一己之力开辟家族基业,朱门显贵的门第光耀通衢渡口。
文武官职皆居要位,印信在握;官绅身份代代承袭,家风绵延。
高寿之年受乡邻敬重,德行荣光勉励乡里众人。
只恨我出生太迟,却仍有幸亲瞻这位如灵椿般长寿的长者风采。

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁宗时期的文学家、经学家,为官刚正,学识渊博。高通直应为其同乡或旧友,从诗中“寿考尊乡曲”可知其为当地高寿且德望厚重的长者,家族世代为官。此诗当作于高通直去世之后,项安世以挽诗形式赞颂其一生功绩与德行,同时抒发自身晚生却得识其人的感慨,兼具哀悼与赞誉之意。

艺术赏析

  1. 章法严谨,结构清晰:全诗遵循挽诗的经典结构,起联写家族门第与开创基业,承联叙官宦传承,颈联赞乡望德化,尾联转抒个人情怀,起承转合自然流畅,将赞颂、哀悼与个人感慨融为一体。
  2. 用典贴切,意象凝练:尾联“灵椿”化用《庄子·逍遥游》典故,精准贴合高通直高寿的特点,既彰显其德高寿长,又暗含对逝者的追念,用典自然不生硬。
  3. 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“两班通印绂”对“三桂袭簪绅”、颈联“寿考尊乡曲”对“光华劝邑人”,均为严整的词性对举与结构对仗,符合近体诗格律要求,体现出项安世深厚的诗歌功力。
  4. 情感克制,哀而不伤:作为挽诗,并未一味沉溺于哀伤,而是以赞颂为主,将哀悼之情融入对逝者生平的追述与个人感慨之中,格调庄重典雅,符合士大夫阶层的哀悼语境。

常见问题

《高通直挽诗》的作者和朝代是什么?

《高通直挽诗》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《高通直挽诗》主要写了什么?

这是宋代诗人项安世为友人高通直所作的挽诗。全诗先赞颂高通直家族的开创基业与显贵门第,次叙其家族世代为官的荣光,再称扬其高寿德望受乡邻敬重,最后抒发自己生逢其晚却仍得亲见其风采的庆幸与哀悼之意,情感真挚克制,格调典雅庄重。

《高通直挽诗》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁宗时期的文学家、经学家,为官刚正,学识渊博。高通直应为其同乡或旧友,从诗中“寿考尊乡曲”可知其为当地高寿且德望厚重的长者,家族世代为官。此诗当作于高通直去世之后,项安世以挽诗形式赞颂其一生功绩与德行,同时抒发自身晚生却得识其人的感慨,兼具哀悼与赞誉之意。

《高通直挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,结构清晰 :全诗遵循挽诗的经典结构,起联写家族门第与开创基业,承联叙官宦传承,颈联赞乡望德化,尾联转抒个人情怀,起承转合自然流畅,将赞颂、哀悼与个人感慨融为一体。 2. 用典贴切,意象凝练 :尾联“灵椿”化用《庄子·逍遥游》典故,精准贴合高通直高寿的特点,既彰显其德高寿长,又暗含对逝者的追念,用典自然不生硬。 3. 格律合规,对仗工整 :此诗...