这首七言绝句描绘了正午酷暑时分途经石子涧的所见所感:诗人在荒山赤日之下偶遇涧边清泉、凉树与野栀花香,借天台石梁的典故将眼前小景比作天下胜境,抒发了旅途中骤遇清凉佳境的惊喜与超脱之意。
亭午热甚过石子涧
一掬见童数树凉,两三桅子野花香。
荒山赤日相逢处,便是天台见石梁。
荒山赤日相逢处,便是天台见石梁。
简要说明
逐句注释
- 一掬见童数树凉:一掬指捧取一捧涧水,此处代指涧边狭小的水潭;“见童”疑为传抄讹误,通行版本多作“见桐”(即梧桐),若依原诗暂解为“数树”带来凉意,整体句意是:一捧清泉洗去暑气,数株绿树撑起一片清凉。
- 两三桅子野花香:桅子即“栀子”,夏季开洁白芳香的花;句意是:两三株野生栀子盛放,漫溢出淡雅的花香。
- 荒山赤日相逢处:荒山指石子涧所在的荒凉山野;赤日即正午的烈日;句意是:在这荒山之上、烈日当头的时节,我恰好途经此地。
- 便是天台见石梁:天台指浙江天台山,以石梁飞瀑闻名天下,石梁为横跨涧谷的天然巨石胜景;句意是:眼前的石子涧竟恍若天台石梁胜境,令人心旷神怡。
现代译文
正午的山涧边,一捧清泉洗去满身暑气,几株绿树撑起一片清凉。
两三株野生栀子正开,漫溢着淡淡的幽香。
在这荒山之上、烈日当头的时刻,偶遇这般佳境,
竟恍若置身天台,遇见了那座闻名天下的石梁。
创作背景
项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,官至吏部侍郎,平生多有行旅之作。此诗具体创作年份未详,应为诗人某次行旅途中,于正午酷热时途经石子涧,本为酷暑所困,却意外撞见涧边清幽小景,由眼前的涧水、凉树联想到天台山的石梁飞瀑,即兴写下此作,抒发旅途中骤得佳境的欣喜。
艺术赏析
- 反衬手法的运用:前两句以涧边清泉、绿树、栀香的清凉之景,反衬正午荒山赤日的酷暑难耐,形成强烈的感官反差,突出了偶遇佳境的惊喜之感。
- 用典拓境:末句以天台石梁的典故,将眼前平凡的石子涧提升至天下胜境的高度,虚实结合,把旅途的偶然小景赋予了超凡的意趣,使全诗意境从眼前的局部清幽拓展到悠远的山水胜境之中。
- 格律与语言特色:全诗为七言绝句,格律合规,语言浅近自然,无生僻典故,以极简的笔墨勾勒出夏日山涧的清幽氛围,将旅途的燥热瞬间消解,体现了宋诗“以小见大、借景抒情”的典型特点。
常见问题
《亭午热甚过石子涧》的作者和朝代是什么?
《亭午热甚过石子涧》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《亭午热甚过石子涧》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了正午酷暑时分途经石子涧的所见所感:诗人在荒山赤日之下偶遇涧边清泉、凉树与野栀花香,借天台石梁的典故将眼前小景比作天下胜境,抒发了旅途中骤遇清凉佳境的惊喜与超脱之意。
《亭午热甚过石子涧》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,官至吏部侍郎,平生多有行旅之作。此诗具体创作年份未详,应为诗人某次行旅途中,于正午酷热时途经石子涧,本为酷暑所困,却意外撞见涧边清幽小景,由眼前的涧水、凉树联想到天台山的石梁飞瀑,即兴写下此作,抒发旅途中骤得佳境的欣喜。
《亭午热甚过石子涧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反衬手法的运用 :前两句以涧边清泉、绿树、栀香的清凉之景,反衬正午荒山赤日的酷暑难耐,形成强烈的感官反差,突出了偶遇佳境的惊喜之感。 2. 用典拓境 :末句以天台石梁的典故,将眼前平凡的石子涧提升至天下胜境的高度,虚实结合,把旅途的偶然小景赋予了超凡的意趣,使全诗意境从眼前的局部清幽拓展到悠远的山水胜境之中。 3. 格律与语言特色 :全诗为七言绝句,格...