鹿鸣燕次韵和權师汤提刑时二弟皆预乡荐

· 项安世

使家亲劝驾,贱子辱同升。
晓月鴒原聚,秋空雁字凌。
燕山惭五桂,西海继三鹏。
况藉吹嘘力,扶摇正可乘。

简要说明

这首是南宋诗人项安世在鹿鸣宴上依韵酬答汤提刑的唱和之作,因其二弟均通过乡荐获得举人资格,诗中抒发了兄弟同科的欣喜,兼致谢意与奋进之志。

逐句注释

  1. 使家亲劝驾,贱子辱同升
    • 使家:此处指权师汤提刑(宋代地方司法官员提点刑狱公事);劝驾:原指劝人乘车出行,此处指勉励士子赴试。
    • 贱子:诗人自谦之辞;辱:谦辞,表承蒙、有幸;同升:指与二弟一同通过乡试,获得赴京会试资格。
  2. 晓月鴒原聚,秋空雁字凌
    • 晓月:拂晓月色,点明鹿鸣宴举办的时间(乡试放榜后多于清晨设宴);鴒原:化用《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,后以“鴒原”代指兄弟情谊,此处指兄弟二人相聚。
    • 秋空:点明乡试举办的秋季(又称“秋闱”);雁字:雁群飞行时排列成“人”“一”字,此处比喻兄弟二人同列乡荐,如雁阵般整齐高飞;凌:凌空高飞。
  3. 燕山惭五桂,西海继三鹏
    • 燕山:指五代窦禹钧,家居燕山,五子皆登科第,世称“燕山五桂”;惭:自谦之辞,意为自愧不如窦家五子的科举盛事。
    • 西海:化用《庄子·逍遥游》中西海大鹏栖息的典故,此处代指科举考场与仕途;三鹏:化用《逍遥游》大鹏展翅的意象,此处指兄弟二人接续鹏举之志,展露才华。
  4. 况藉吹嘘力,扶摇正可乘
    • 况藉:更何况凭借;吹嘘力:化用《逍遥游》“生物之以息相吹也”,此处指汤提刑的举荐提携之力;扶摇:出自《逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,指乘风直上,此处喻仕途顺遂、大展宏图。

现代译文

提刑君亲自劝勉赴考,我与二弟有幸同登荐榜。
晓月清辉里兄弟相聚,秋空澄澈处雁阵凌空。
自愧难比燕山窦家五桂的盛事,却也如西海大鹏续展雄姿。
更赖您的提携相助,此刻正是乘风直上的好时机。

创作背景

项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175)进士,这首诗创作于其二弟通过乡试后:地方官府为新科举人举办鹿鸣宴(因宴上演奏《诗经·小雅·鹿鸣》得名),诗人依时任提点刑狱的汤师权提刑的原诗韵脚唱和此作。诗中既抒发了兄弟同科的喜悦,也对汤提刑的举荐提携表达谢意,同时展露了对未来仕途的期许。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如《诗经》的鴒原、《庄子》的大鹏与扶摇、五代窦禹钧的燕山五桂,既贴合兄弟同荐的主题,又增添了文学厚重感,无堆砌之弊。
  2. 对仗工整,意境开阔:颔联“晓月鴒原聚,秋空雁字凌”对仗严整,以“晓月”对“秋空”,“鴒原聚”对“雁字凌”,意象清朗开阔,将兄弟相聚的温情与科举及第的昂扬融为一体。
  3. 情感层次分明:全诗从叙写同荐之喜,到自谦比肩前人,再到致谢提携,最后展望仕途,情感层层递进,自然流畅,既符合唱和诗的社交礼仪,又不失真情实感。
  4. 格律严谨:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,且全诗为五言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规范,体现了南宋文人律诗创作的成熟功底。

常见问题

《鹿鸣燕次韵和權师汤提刑时二弟皆预乡荐》的作者和朝代是什么?

《鹿鸣燕次韵和權师汤提刑时二弟皆预乡荐》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《鹿鸣燕次韵和權师汤提刑时二弟皆预乡荐》主要写了什么?

这首是南宋诗人项安世在鹿鸣宴上依韵酬答汤提刑的唱和之作,因其二弟均通过乡荐获得举人资格,诗中抒发了兄弟同科的欣喜,兼致谢意与奋进之志。

《鹿鸣燕次韵和權师汤提刑时二弟皆预乡荐》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175)进士,这首诗创作于其二弟通过乡试后:地方官府为新科举人举办鹿鸣宴(因宴上演奏《诗经·小雅·鹿鸣》得名),诗人依时任提点刑狱的汤师权提刑的原诗韵脚唱和此作。诗中既抒发了兄弟同科的喜悦,也对汤提刑的举荐提携表达谢意,同时展露了对未来仕途的期许。

《鹿鸣燕次韵和權师汤提刑时二弟皆预乡荐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如《诗经》的鴒原、《庄子》的大鹏与扶摇、五代窦禹钧的燕山五桂,既贴合兄弟同荐的主题,又增添了文学厚重感,无堆砌之弊。 2. 对仗工整,意境开阔 :颔联“晓月鴒原聚,秋空雁字凌”对仗严整,以“晓月”对“秋空”,“鴒原聚”对“雁字凌”,意象清朗开阔,将兄弟相聚的温情与科举及第的昂扬融为一体。 3. 情感层次分明...