丹阳感旧

· 项安世

东来复西去,却数十三年。
三过丹阳县,俱乘万里船。
半生行役里,两鬓客愁边。
属玉沧波上,清標倍炯然。

简要说明

这首诗是诗人途经丹阳县时,追忆十余年间三次路过此地的经历,抒发了半生漂泊行役的羁旅愁绪,末句以沧波上的水鸟清俊姿态收束,暗含对自身清高品格的坚守与心境的暂得安宁。

逐句注释

  1. 东来复西去:东来又西去,形容诗人行踪辗转不定,常年奔波在外。
  2. 却数十三年:却数,即算来、总计;十三年为约数,指诗人往返丹阳一带的时间跨度。
  3. 三过丹阳县:三次经过丹阳县(今江苏镇江丹阳,为江南漕运交通要地)。
  4. 俱乘万里船:每次出行都乘坐航船,“万里船”既言路途遥远,亦暗用杜甫《绝句》中 > 门泊东吴万里船 之典,强化漂泊天涯的意境。
  5. 半生行役里:半生都处于奔波行役之中,行役指因公务或生计外出跋涉。
  6. 两鬓客愁边:两鬓之间,尽是客居他乡的愁绪所催生的华发;客愁指游子漂泊异乡的思乡之愁与羁旅之苦。
  7. 属玉沧波上属玉,又名䴔䴖,是一种栖息于水泽的鹭类水鸟;沧波,指苍茫浩渺的水波。此句写诗人眼前所见的实景。
  8. 清標倍炯然清標原指清高的品格,此处亦可形容水鸟俊朗挺拔的身姿;炯然指明亮清晰的样子,形容水鸟姿态清朗出众,亦暗含诗人对自身精神境界的自况。

现代译文

东来复又西去,算来辗转竟十三年。
三过丹阳县境,次次都乘万里航船。
半生都在奔波行役里,两鬓斑白尽是客愁。
忽见属玉浮沧波,清标俊朗倍炯然。

创作背景

项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175)进士,一生多在外任官,宦游足迹遍及江南各地。丹阳县为江南漕运要道,是其往返履职的必经之地。此诗为诗人某次途经丹阳时所作,诗人追忆十余年间三次路过此地的经历,感慨半生漂泊羁旅,鬓生华发,抒发了久客异乡的愁闷心绪,学界一般认为此诗作于其中年宦游时期。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“感旧”为核心,前四句叙事铺陈,写行踪、次数与漂泊状态;中间两句直抒胸臆,抒发半生行役的羁愁;末两句以景结情,由眼前实景收束全篇,叙事、抒情、写景融为一体,层次清晰,逻辑连贯。
  2. 用典自然无痕:“万里船”化用杜甫《绝句》名句,不着痕迹地强化了诗人漂泊天涯、路途遥远的羁旅之感,为诗歌增添了深厚的文化底蕴。
  3. 格律合规严谨:此诗为五言律诗,颔联“三过丹阳县,俱乘万里船”、颈联“半生行役里,两鬓客愁边”虽为宽对,但仍符合律诗的对仗要求;押韵方面,“船、边、然”同属下平一先韵部,平仄合律,首句“东来复西去”采用“平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗的格律规范。
  4. 意象交融深远:末句“属玉沧波上,清标倍炯然”以水鸟的清俊姿态为核心意象,既写眼前实景,又以水鸟的自在清朗反衬自身的漂泊羁愁,同时“清标”一语双关,既指水鸟身姿,也暗含诗人对清高品格的坚守,将景与情、物与我自然融合,余韵悠长,为全诗的悲愁增添了一丝清朗的底色。

常见问题

《丹阳感旧》的作者和朝代是什么?

《丹阳感旧》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《丹阳感旧》主要写了什么?

这首诗是诗人途经丹阳县时,追忆十余年间三次路过此地的经历,抒发了半生漂泊行役的羁旅愁绪,末句以沧波上的水鸟清俊姿态收束,暗含对自身清高品格的坚守与心境的暂得安宁。

《丹阳感旧》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175)进士,一生多在外任官,宦游足迹遍及江南各地。丹阳县为江南漕运要道,是其往返履职的必经之地。此诗为诗人某次途经丹阳时所作,诗人追忆十余年间三次路过此地的经历,感慨半生漂泊羁旅,鬓生华发,抒发了久客异乡的愁闷心绪,学界一般认为此诗作于其中年宦游时期。

《丹阳感旧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“感旧”为核心,前四句叙事铺陈,写行踪、次数与漂泊状态;中间两句直抒胸臆,抒发半生行役的羁愁;末两句以景结情,由眼前实景收束全篇,叙事、抒情、写景融为一体,层次清晰,逻辑连贯。 2. 用典自然无痕 :“万里船”化用杜甫《绝句》名句,不着痕迹地强化了诗人漂泊天涯、路途遥远的羁旅之感,为诗歌增添了深厚的文化底蕴。 3. 格律合规严谨...