次韵答刘正将

· 项安世

落魂刘郎住藕池,湖南湖北竹枝词。
风流故有诸孙句,绝妙都如幼妇碑。
玉斗歌成微醉后,银河曲就浅寒时。
文章自倚兼馀体,不分人来只看诗。

简要说明

这是一首宋代七言律诗,为项安世依韵酬答友人刘正将的赠作。诗中未过多着墨于友人的落魄境遇,而是全力称赞其诗文才华与创作意趣,抒发了以诗相知的风雅知己之情。

逐句注释

  1. 落魂刘郎住藕池,湖南湖北竹枝词。
    落魂:此处指落魄失意;刘郎:借汉代刘晨典故代指友人刘正将;藕池:应为刘正将当时的居所地名。竹枝词:原指巴蜀民间乐府曲,后泛指清新通俗、富有地方风情的诗作,此句谓刘正将的诗作如湘鄂地区流传的竹枝词般自然清新,流传广泛。

  2. 风流故有诸孙句,绝妙都如幼妇碑。
    风流:指风度才情出众;诸孙:此处指承袭先辈风雅文脉的后昆;幼妇碑:东汉蔡邕为曹娥碑题写“黄绢幼妇,外孙齑臼”,暗合“绝妙好辞”的典故,后用以称赞诗文绝佳。此句谓刘正将的诗文精妙绝伦,堪比曹娥碑的传世佳作。

  3. 玉斗歌成微醉后,银河曲就浅寒时。
    玉斗:玉制酒器,此处代指酒;歌成:指诗篇创作完成;微醉后:谓创作时恰在微醺之际,更添意趣。银河曲:喻指清越悠扬的诗篇;曲就:指诗作写成;浅寒时:指天气微寒的时节,烘托出清冷悠远的创作意境。

  4. 文章自倚兼馀体,不分人来只看诗。
    兼馀体:谓诗文兼擅多种体裁,才情全面;自倚:自恃、自许。不分:不必计较、无须区分;此句谓不必在意其他境遇,只需品读其诗作便可知其才情造诣。

现代译文

落魄的刘郎寄迹藕池之滨,湘鄂两地都流传着他清新如竹枝的诗作。
他风度风流自有先辈遗韵,诗文绝妙堪比曹娥碑上的绝唱。
玉斗斟酒,微醉之时吟成佳句;银河为曲,浅寒之际写就清篇。
他的文章本就兼擅诸般体裁,不必计较其他,只须细读他的诗篇便知其才。

创作背景

项安世为南宋中期诗人,孝宗淳熙二年进士,官至户部尚书,诗风平实自然,多唱和赠答之作。此诗为次韵诗,即依友人刘正将原诗的韵脚和答。刘正将生平史料记载不多,仅从本诗可知其为项安世的诗友,当时寄居于藕池一带,境遇或有落魄,但诗人并未侧重叹惋,转而聚焦其诗文才华,尽显宋代文人唱和的风雅与知己情谊。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,“风流”对“绝妙”、“诸孙句”对“幼妇碑”,“玉斗歌成”对“银河曲就”、“微醉后”对“浅寒时”,词性相对、意境相谐,符合近体诗的格律要求,体现出娴熟的律诗创作技巧。
  2. 用典自然贴切:两处典故均服务于主题:以“幼妇碑”的典故高度赞誉友人诗文的绝佳水准,以“竹枝词”点明友人诗作清新通俗、富有地方风情的风格,既贴合赠答主题,又增添了文学底蕴。
  3. 结构层层递进:全诗从友人的境遇与诗作流传起笔,继而赞其才情与诗文造诣,再描绘创作时的状态与意境,最后收束于对其才华的肯定,情感真挚自然,过渡流畅。
  4. 意境清雅闲适:“微醉后”“浅寒时”的细节描写,结合“玉斗”“银河”的意象,营造出文人雅集式的清雅创作氛围,体现了宋代文人的审美追求与生活情趣。

常见问题

《次韵答刘正将》的作者和朝代是什么?

《次韵答刘正将》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵答刘正将》主要写了什么?

这是一首宋代七言律诗,为项安世依韵酬答友人刘正将的赠作。诗中未过多着墨于友人的落魄境遇,而是全力称赞其诗文才华与创作意趣,抒发了以诗相知的风雅知己之情。

《次韵答刘正将》的创作背景是什么?

项安世为南宋中期诗人,孝宗淳熙二年进士,官至户部尚书,诗风平实自然,多唱和赠答之作。此诗为 次韵诗 ,即依友人刘正将原诗的韵脚和答。刘正将生平史料记载不多,仅从本诗可知其为项安世的诗友,当时寄居于藕池一带,境遇或有落魄,但诗人并未侧重叹惋,转而聚焦其诗文才华,尽显宋代文人唱和的风雅与知己情谊。

《次韵答刘正将》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,“风流”对“绝妙”、“诸孙句”对“幼妇碑”,“玉斗歌成”对“银河曲就”、“微醉后”对“浅寒时”,词性相对、意境相谐,符合近体诗的格律要求,体现出娴熟的律诗创作技巧。 2. 用典自然贴切 :两处典故均服务于主题:以“幼妇碑”的典故高度赞誉友人诗文的绝佳水准,以“竹枝词”点明友人诗作清新通俗、富有地方...