疑雨

· 项安世

泉声虢虢转山隈,错认山头急雨来。
赤道千寻上青壁,恍如飞电掣云开。

简要说明

这首诗以“疑雨”为核心线索,记录了诗人山间行旅时的一次听觉错觉:先闻泉声误认作山间急雨,继而望见山景方知误判。全诗以细腻笔触捕捉自然细节中的意趣,展现了山间泉流与崖壁的雄浑灵动之美,流露诗人对日常自然景象的敏锐观察。

逐句注释

  1. 泉声虢虢转山隈
    • 虢虢:拟声词,形容水流清脆急促的声响。
    • 山隈:山的弯曲处。
    • 句意:泉水潺潺作响,绕过山的弯曲之处。
  2. 错认山头急雨来
    • 错认:误将某物当作另一物。
    • 急雨:骤急的暴雨。
    • 句意:我误将这泉声当成了山头骤雨倾泻而来。
  3. 赤道千寻上青壁
    • 赤道:按原诗文本释读,此处或指被日光映照呈赤色的山道/崖壁;亦有学者疑为“赤磴”“赤道”的异体书写,指赤色石级或山道。
    • 千寻:古长度单位,一寻约合八尺,“千寻”极言其高峻。
    • 青壁:青色的陡峭山崖。
    • 句意:那赤色山道(崖壁)高达千仞,直上青色峭壁。
  4. 恍如飞电掣云开
    • 恍如:仿佛、好似。
    • 飞电:闪电。
    • :拽、扯,此处指破开、撕开。
    • 句意:眼前景象恍惚好似闪电撕开云层,豁然展开。

现代译文

泉声清脆绕过山湾,
我错将它认作山头骤雨倾泻。
赤道千寻直上青崖壁,
恍如闪电撕开云霭,豁然舒展。

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,字平父,号平庵,淳熙二年进士,官至吏部侍郎。其诗多取材于日常见闻与山水行旅,风格平易自然,善于捕捉生活与自然中的细微意趣。这首《疑雨》当为其山间行旅途中所作,诗人途中被泉流的急促声响吸引,乍听之下误以为是山间急雨将至,待到望见眼前山景方知误判,遂以诗作记录这一充满生活趣味的瞬间。

艺术赏析

  1. 以声造境,巧设悬念:开篇以拟声词“虢虢”摹写泉流之声,先以听觉切入,营造出急促灵动的氛围,随即以“错认”点出全诗核心——将泉声误作急雨,以“急雨”呼应泉声的质感,制造悬念,让读者跟随诗人的视角完成沉浸式感官体验。
  2. 虚实结合,意象灵动:前两句从听觉引发主观错觉,后两句转写视觉实景。“赤道千寻上青壁”以“千寻”极言山势高峻,勾勒出雄浑的山间图景;“恍如飞电掣云开”以闪电破云为喻,将静态山景赋予迅疾的动态美感,既呼应“急雨”可能伴随的闪电意象,强化“疑雨”主题,又让画面充满张力。
  3. 语言平易,意趣悠长:全诗无晦涩典故,用词浅近自然,却于日常行旅的小插曲中挖掘出独特审美价值,体现了宋诗“于浅近处见深致”的特点,将一次偶然的感官误判转化为富有诗意的山水小品。

常见问题

《疑雨》的作者和朝代是什么?

《疑雨》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《疑雨》主要写了什么?

这首诗以“疑雨”为核心线索,记录了诗人山间行旅时的一次听觉错觉:先闻泉声误认作山间急雨,继而望见山景方知误判。全诗以细腻笔触捕捉自然细节中的意趣,展现了山间泉流与崖壁的雄浑灵动之美,流露诗人对日常自然景象的敏锐观察。

《疑雨》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,字平父,号平庵,淳熙二年进士,官至吏部侍郎。其诗多取材于日常见闻与山水行旅,风格平易自然,善于捕捉生活与自然中的细微意趣。这首《疑雨》当为其山间行旅途中所作,诗人途中被泉流的急促声响吸引,乍听之下误以为是山间急雨将至,待到望见眼前山景方知误判,遂以诗作记录这一充满生活趣味的瞬间。

《疑雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以声造境,巧设悬念 :开篇以拟声词“虢虢”摹写泉流之声,先以听觉切入,营造出急促灵动的氛围,随即以“错认”点出全诗核心——将泉声误作急雨,以“急雨”呼应泉声的质感,制造悬念,让读者跟随诗人的视角完成沉浸式感官体验。 2. 虚实结合,意象灵动 :前两句从听觉引发主观错觉,后两句转写视觉实景。“赤道千寻上青壁”以“千寻”极言山势高峻,勾勒出雄浑的山间图景;...