本诗为宋代理宗时期诗人项安世的重阳宴集之作,以“喜”为核心情感,围绕友人陈一之提刑到访龙山展开:先点明重阳节令与喜讯,借龙山落帽的千古典故烘托盛会氛围,再叙写自身病愈、友人携酒的畅快,末以归隐雅事与世事机缘的感慨收束,既抒发了重逢的喜悦,又暗含对自然与人事的哲思。
九日喜陈一之提刑至龙山
唤回鸟帽千年梦,惊倒龙山百尺台。
病叟旧疴初去体,元戎新醖恰浮醅。
篱边更有休官令,人事天机亦异哉。
简要说明
逐句注释
- 闻道西征使者来:闻道,即听说;西征使者,此处代指友人陈一之,时以提刑身份出行归来(或赴任途经),故称“西征使者”。
- 满城风雨菊花开:化用北宋诗人潘大临“满城风雨近重阳”名句,既点明重阳时节风雨交加的节令特征,又以菊花盛开呼应重阳赏菊的传统习俗,烘托出惊喜明快的氛围。
- 唤回鸟帽千年梦:“鸟帽”疑为“乌帽”之讹,指东晋名士孟嘉所戴的官帽;此处借龙山落帽典故:东晋桓温重阳宴龙山,风吹孟嘉帽落而其不自知,温令孙盛作文嘲之,嘉应声作答,文辞华美,传为千古佳话。“千年梦”指此风流胜事已成旧梦,此处谓今日重聚龙山,唤醒了千年的风雅记忆。
- 惊倒龙山百尺台:龙山,即当年孟嘉落帽的龙山(今湖北江陵一带);百尺台,代指龙山登高之台,以夸张手法写出众人因友人到访、盛会重逢而产生的震撼与惊喜,将眼前场景与千年典故相连。
- 病叟旧疴初去体:病叟,作者自谓;旧疴(kē),指多年旧疾;初去体,意为刚痊愈,病痛脱离身体,点明诗人此时的健康状态。
- 元戎新醖恰浮醅:元戎,此处为对友人陈一之的尊称(提刑官虽非军职,宋代亦常以“元戎”尊称地方大员);新醖(yùn),指新酿造的酒;浮醅(pēi),新酒未过滤时浮于酒面的酒渣,代指新酿成的美酒。
- 篱边更有休官令:篱边化用陶渊明“采菊东篱下”的名句,代指赏菊归隐的雅境;休官令,指陶渊明曾任彭泽县令,后辞官归隐,此处借指归隐的高风亮节。
- 人事天机亦异哉:人事,指世间人情世事;天机,指自然机缘与天道规律;此句意为人间际遇与自然机缘皆奇妙难测,收束全诗,抒发对佳节、友人、病愈、佳酿诸事巧合的感慨。
现代译文
听闻西征的使者已然到来,满城风雨里菊花正次第绽开。
唤醒了龙山落帽的千年旧梦,惊得百尺高台也为之震骇。
我这病老头的旧疾刚得痊愈,您带来的新酒正浮着酒渣香霭。
篱边还留着陶令归隐的旧迹,人间世事与自然机缘,真是妙不可言哉。
创作背景
项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,官至吏部尚书,以诗文见长。此诗作于重阳佳节,当时诗人项安世卧病初愈,恰逢友人陈一之(时任提点刑狱公事)以提刑身份途经或前来龙山,欲与自己共度重阳。龙山是重阳登高的经典胜地,因东晋孟嘉落帽的典故闻名天下,诗人恰逢病愈、佳节、友人到访三重喜事,遂借宴集之机写下此诗,抒发重逢的喜悦与对世事机缘的赞叹。“西征使者”当指陈一之此前奉命出行(或巡查地方)归来,故有此称。
艺术赏析
- 用典精妙,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,既贴合节令与场景,又提升了诗歌的文化底蕴。如龙山落帽典故呼应题目中的“龙山”,将眼前盛会与千古风流相连;陶渊明东篱采菊与休官令的典故,暗合重阳赏菊的传统,又暗含归隐之思;潘大临“满城风雨”的化用,精准点明节令氛围。
- 格律工整,结构严谨:本诗为标准七言律诗,颔联“唤回鸟帽千年梦,惊倒龙山百尺台”与颈联“病叟旧疴初去体,元戎新醖恰浮醅”均为工整对仗,平仄协调,符合律诗格律要求。全诗以“喜”为线索,从听闻喜讯起笔,再铺陈节令、典故、自身与友人境况,最后以哲思收束,层层递进,情感流转自然。
- 语言浅近,情感真挚:诗歌语言既保有典故的雅致,又不失口语化的亲切,如“病叟旧疴初去体”直白道出自身病愈的状态,“惊倒龙山百尺台”以夸张手法强化惊喜之情。全诗情感层次丰富:从初闻喜讯的雀跃,到病愈的畅快,再到友人相聚的欣喜,最后归于对世事的淡然感慨,无刻意雕琢之痕,真挚动人。
- 意境交融,虚实结合:诗人将眼前的重阳风雨、菊花盛开的实景,与龙山落帽、东篱归隐的虚境结合,虚实相生,既写出了当下宴集的热闹氛围,又营造出兼具烟火气与风雅感的意境。
常见问题
《九日喜陈一之提刑至龙山》的作者和朝代是什么?
《九日喜陈一之提刑至龙山》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《九日喜陈一之提刑至龙山》主要写了什么?
本诗为宋代理宗时期诗人项安世的重阳宴集之作,以“喜”为核心情感,围绕友人陈一之提刑到访龙山展开:先点明重阳节令与喜讯,借龙山落帽的千古典故烘托盛会氛围,再叙写自身病愈、友人携酒的畅快,末以归隐雅事与世事机缘的感慨收束,既抒发了重逢的喜悦,又暗含对自然与人事的哲思。
《九日喜陈一之提刑至龙山》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗淳熙二年进士,官至吏部尚书,以诗文见长。此诗作于重阳佳节,当时诗人项安世卧病初愈,恰逢友人陈一之(时任提点刑狱公事)以提刑身份途经或前来龙山,欲与自己共度重阳。龙山是重阳登高的经典胜地,因东晋孟嘉落帽的典故闻名天下,诗人恰逢病愈、佳节、友人到访三重喜事,遂借宴集之机写下此诗,抒发重逢的喜悦与对世事机缘的赞叹。“西征使者”当指陈一之此前奉命出行...
《九日喜陈一之提刑至龙山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,既贴合节令与场景,又提升了诗歌的文化底蕴。如龙山落帽典故呼应题目中的“龙山”,将眼前盛会与千古风流相连;陶渊明东篱采菊与休官令的典故,暗合重阳赏菊的传统,又暗含归隐之思;潘大临“满城风雨”的化用,精准点明节令氛围。 2. 格律工整,结构严谨 :本诗为标准七言律诗,颔联“唤回鸟帽千年梦,惊倒龙山百尺台”与颈联“...