这首诗主要描述了诗人暮年的生活状态和内心愿望。展现了诗人八十岁时如小儿般天真的生活乐趣,如爱吃梨栗、饮酒吟诗等,同时表达了对“还丹却老”之术的不在意,顺其自然的豁达心态,最后希望上天能给予扶持,使自己能得享高寿。
暮年即事
八十衰翁如小儿,爱餐梨栗作儿嬉。
有时淡饮三杯酒,无事闲吟两首诗。
还丹却老吾不知,头童齿豁一听之。
但愿造物相扶持,寿考或可登期颐。
有时淡饮三杯酒,无事闲吟两首诗。
还丹却老吾不知,头童齿豁一听之。
但愿造物相扶持,寿考或可登期颐。
简要说明
逐句注释
- “八十衰翁如小儿,爱餐梨栗作儿嬉”:
- 字词:“衰翁”,指年老体弱的男子;“餐”,吃;“儿嬉”,像儿童一样嬉戏玩耍。
- 句意:八十岁的我这个衰弱的老头就像小孩子一样,喜爱吃梨和栗子,如同儿童般玩耍。
- “有时淡饮三杯酒,无事闲吟两首诗”:
- 字词:“淡饮”,浅酌,慢慢饮酒;“闲吟”,闲暇时吟诗。
- 句意:有时候会慢慢喝上三杯酒,没有事情的时候就悠闲地吟诵两首诗。
- “还丹却老吾不知,头童齿豁一听之”:
- 字词:“还丹”,道教所谓服后能使人长生不老的仙丹;“却老”,防止衰老;“头童齿豁”,头顶秃了,牙齿稀了,形容人衰老的状态;“一听之”,一切顺其自然。
- 句意:对于那能让人返老还童的仙丹之术我并不了解,自己头顶光秃、牙齿稀疏就一切顺其自然吧。
- “但愿造物相扶持,寿考或可登期颐”:
- 字词:“造物”,指创造万物的上天;“相扶持”,给予帮助、照顾;“寿考”,长寿;“期颐”,指一百岁。
- 句意:只希望上天能够给予我扶持,或许我能活到一百岁。
现代译文
八十岁的我这衰弱老头好似小儿,
爱吃梨和栗子像孩童般玩耍嬉戏。
有时会慢慢饮上三杯美酒,
没事就悠闲地吟诵两首小诗。
那能让人返老还童的仙丹我不懂,
头顶光秃牙齿稀疏就随它去。
只希望上天能对我多加扶持,
或许我能活到那百岁之期。
创作背景
姜特立生活于南宋时期。此诗是他八十岁暮年所作,经历了漫长的人生岁月,他以一种豁达、乐观的心态看待自己的晚年生活,在平凡的生活小事中寻找乐趣,这首诗便是他当时心境与生活状态的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“八十衰翁”与“小儿”进行对比,突出了诗人暮年仍保有孩童般的天真活泼,增添了诗歌的趣味性和独特的艺术效果。
- 直抒胸臆:如“还丹却老吾不知,头童齿豁一听之”和“但愿造物相扶持,寿考或可登期颐”,直接表达了诗人对“还丹却老”的态度以及希望得享高寿的愿望,使情感表达更加直接和强烈。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以简洁直白的语言描绘出暮年生活的场景和心境,如“爱餐梨栗作儿嬉”“闲吟两首诗”等,让读者能够轻易理解诗人的生活状态和内心想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。通过描写诗人吃梨栗、饮酒、吟诗等生活琐事,展现出暮年生活的悠然自得,同时也流露出对生命的珍惜和对长寿的期待,使读者感受到诗人豁达乐观的人生态度。