这首诗是南宋诗人项安世送别友人任梅叔赴任州学教授之作,既以清新笔触描绘了赴任之地的文教氛围,以鲲鹏、鸾鹄之喻寄托了对友人教书育人、培育英才的期许,末联又转入自身鬓发稀疏的感慨,于送别祝福中暗含时光流逝之叹。
送任梅叔赴州教授
养就鲲鱠观海运,哺成鸾鹄教天飞。
行化石照铜梁外,人指蓬山藏室归。
唤起少年时習梦,小窗寒日鬓毛稀。
简要说明
逐句注释
- 楚船西上蜀东圻:楚船,指从楚地(今两湖一带)出发的船只;西上,向西航行;蜀东圻,蜀地东部的边界地带,此处代指友人赴任的州治所在。圻通“畿”,指地界、边域。
- 茆滑芹香水半围:茆(mǎo),即莼菜,水生草本植物,此处代指校园泮池中的水生植物;滑,形容莼菜鲜嫩顺滑;芹,指芹菜,古代学校泮宫常采芹藻为祭,后以“采芹”代指入学或文教事业;水半围,指州学泮水半绕校园,营造出清幽的书院氛围。
- 养就鲲鱠观海运:鲲鱠(kuài),即鲲鱼,出自《庄子·逍遥游》“北冥有鱼,其名为鲲”,此处代指待培育的杰出人才;海运,指鲲鱼借海运之力化而为鹏,比喻人才等待时机施展抱负。此句意为精心培养出优秀学子,静待他们如鲲鹏般展翅高飞。
- 哺成鸾鹄教天飞:鸾鹄,指鸾鸟与天鹅,皆为祥瑞俊美的飞鸟,此处比喻天资出众的学生;哺成,指悉心哺育培育;教天飞,指教导学子们施展才华、报效国家。
- 行化石照铜梁外:行化,指推行文教教化;石照,古县名,今属重庆,与铜梁(今重庆铜梁区)同属蜀东地带;铜梁,此处代指蜀东州县。此句意为友人的教化将推行至石照、铜梁等州县之外,惠及一方学子。
- 人指蓬山藏室归:蓬山,即蓬莱山,古代传说中的仙山,此处代指清雅的文教场所;藏室,指古代藏书的馆室,老子曾为周守藏室之史,后以“藏室”代指博学的文教官员或藏书之地。此句意为当地士人将赞誉友人执掌州学,如同身居蓬山藏室般学识渊博、教化有方。
- 唤起少年时習梦:習为“习”的繁体,指往日、旧时;此句意为此番送别唤起了诗人少年时的治学理想。
- 小窗寒日鬓毛稀:寒日,指冬日或清冷的日光;鬓毛稀,指鬓发稀疏,暗指年华老去。此句以诗人自身独坐小窗、鬓发稀疏的形象,抒发了时光流逝、壮志未酬的感慨。
现代译文
楚地的船儿向西驶向蜀东的地界,
莼菜滑嫩芹藻飘香,泮水半绕书院的栏杆。
精心培育出鲲鹏般的英才,静待他们借长风展翅,
悉心哺育出鸾鹄般的学子,教导他们凌空高飞。
你的教化将遍及石照、铜梁的郊野,
世人都会赞誉你如蓬山藏室的贤者,执掌文教归任。
此番送别唤起我少年时的治学旧梦,
只可惜如今小窗独坐,寒日映着鬓发已稀。
创作背景
项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175年)进士,官至户部尚书,文风平实醇厚。任梅叔为其友人,时任赴蜀地东部州学教授的学官,诗人在楚地送别友人西行赴任时写下此诗。当时南宋偏安一隅,地方文教事业仍有发展空间,诗人借此诗既表达了对友人赴任地方文教的祝福,也暗含了自身对治学理想的追忆与年华老去的怅惘。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用典故,如以《逍遥游》中的鲲鹏比喻待培育的人才,以鸾鹄喻天资出众的学子,以“藏室”代指文教馆阁,既贴合“州教授”的身份,又赋予诗句典雅的文学色彩,无生硬堆砌之感。
- 对仗工整严谨:颔联“养就鲲鱠观海运,哺成鸾鹄教天飞”与颈联“行化石照铜梁外,人指蓬山藏室归”均为严整的对偶句,句式对称、词性相对,既强化了诗歌的音乐美,又集中展现了对友人教育事业的期许与赞誉。
- 意境转换自然:开篇以“茆滑芹香”的清幽之景铺垫书院氛围,中间两联转为开阔的教化期许,末联陡然转入自身鬓发稀疏的感慨,由壮转哀,于送别诗的常规祝福中加入个人身世之叹,情感层次丰富。
- 语言平实醇厚:全诗语言不尚雕琢,以浅近的文言表达深厚的情感,既符合送别诗的得体性,又不失文人诗作的典雅韵味,体现了项安世平实自然的诗风。
常见问题
《送任梅叔赴州教授》的作者和朝代是什么?
《送任梅叔赴州教授》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《送任梅叔赴州教授》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人项安世送别友人任梅叔赴任州学教授之作,既以清新笔触描绘了赴任之地的文教氛围,以鲲鹏、鸾鹄之喻寄托了对友人教书育人、培育英才的期许,末联又转入自身鬓发稀疏的感慨,于送别祝福中暗含时光流逝之叹。
《送任梅叔赴州教授》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175年)进士,官至户部尚书,文风平实醇厚。任梅叔为其友人,时任赴蜀地东部州学教授的学官,诗人在楚地送别友人西行赴任时写下此诗。当时南宋偏安一隅,地方文教事业仍有发展空间,诗人借此诗既表达了对友人赴任地方文教的祝福,也暗含了自身对治学理想的追忆与年华老去的怅惘。
《送任梅叔赴州教授》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,如以《逍遥游》中的鲲鹏比喻待培育的人才,以鸾鹄喻天资出众的学子,以“藏室”代指文教馆阁,既贴合“州教授”的身份,又赋予诗句典雅的文学色彩,无生硬堆砌之感。 2. 对仗工整严谨 :颔联“养就鲲鱠观海运,哺成鸾鹄教天飞”与颈联“行化石照铜梁外,人指蓬山藏室归”均为严整的对偶句,句式对称、词性相对,既强化了诗歌的音乐美,又集...