这首七言律诗是南宋诗人项安世为妻子生日所作的祝寿诗,以寿宴场景为开篇,借典故夸赞夫妻和睦、家族英才,结合春日盛景抒发对家庭天伦之乐的满足与对妻子的珍视,情感真挚典雅,格调温馨。
内子生朝
帮杯同举寿闱中,此乐人人羡此翁。
满目芝兰如谢傅,齐眉宾主似梁鸿。
万枝灯过游尘息,三荚蓂飞淑气通。
正是春来好时节,柳梢微绿小桃红。
满目芝兰如谢傅,齐眉宾主似梁鸿。
万枝灯过游尘息,三荚蓂飞淑气通。
正是春来好时节,柳梢微绿小桃红。
简要说明
逐句注释
- 帮杯同举寿闱中:“帮杯”疑为“芳杯”之误,芳杯指精美的酒盏;寿闱指寿宴举办的内堂。句意:众人同举精美的酒杯,在寿宴内堂为内子祝寿。
- 此乐人人羡此翁:此翁为诗人自称,句意:这份天伦之乐,人人都羡慕我这老翁。
- 满目芝兰如谢傅:芝兰比喻优秀的子孙后辈;谢傅指东晋名臣谢安,谢安曾以“芝兰玉树”称赞子侄辈,后世以“谢傅芝兰”代指佳子弟。句意:满门后辈皆如芝兰般俊秀,堪比当年的谢安。
- 齐眉宾主似梁鸿:齐眉即“举案齐眉”,形容夫妻相敬如宾;梁鸿指东汉隐士梁鸿,与妻子孟光隐居时举案齐眉,传为千古佳话。此处以梁鸿孟光自比,夸赞与妻子的和睦感情。句意:夫妻相敬如宾,恰似当年的梁鸿与孟光。
- 万枝灯过游尘息:万枝灯指寿宴上的众多灯烛;游尘息指灯光明亮,连空中浮尘都似静止,烘托出宴会上祥和喜庆的氛围。句意:万盏灯烛亮起,空中的浮尘仿佛都已静止。
- 三荚蓂飞淑气通:蓂(mì)荚为古代传说中的瑞草,每月初一至十五每日生一荚,十五后每日落一荚,“三荚”代指生日恰逢良辰;淑气指温和美好的春天气息。句意:三荚蓂草舒展,祥瑞的春气通畅通达。
- 正是春来好时节,柳梢微绿小桃红:句意:正是春日最佳时节,柳梢刚透出新绿,点点桃花正绽放娇红。
现代译文
同举芳杯共贺寿宴厅堂,
这份天伦乐人人羡我老翁。
满门芝兰俊秀堪比谢安,
夫妻相敬如宾恰似梁鸿。
万盏灯烛亮起浮尘俱静,
三荚蓂草舒展瑞气通畅。
正是春日最是美好的时节,
柳梢初绿,点点桃花正红。
创作背景
项安世为南宋孝宗、光宗、宁宗时期的官员与学者,兼通理学与诗词创作。这首诗是其为妻子生日所作的祝寿作品,结合春日时节,以寿宴场景为依托,通过典故与景物描写,抒发了对妻子的感激与对家庭和睦、子孙成才的满足感,整体风格平实典雅,充满生活温情。
艺术赏析
- 用典自然贴切:诗中两处典故皆贴合祝寿场合与诗人心境:以谢安芝兰之典夸赞家族后辈成才,以梁鸿孟光举案齐眉之典赞美夫妻感情,典故融入无痕迹,既含蓄典雅,又精准传递了诗人对家庭的自豪与对妻子的珍视。
- 格律对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“满目芝兰如谢傅,齐眉宾主似梁鸿”为工对,词性、意境皆相对;颈联“万枝灯过游尘息,三荚蓂飞淑气通”亦有对仗之妙,符合近体诗的格律要求。
- 情景交融收束有力:尾联以春日柳梢新绿、桃花初绽的美景收束全诗,将家庭的温馨幸福与春日的美好景致融为一体,既点明祝寿恰逢春时,又烘托出祥和喜悦的氛围,余韵悠长,让祝寿的温情与春日盛景相互映衬。
- 语言平实真挚:全诗语言浅近自然,未堆砌晦涩典故,从寿宴的欢乐到家庭的美满,再到春日景致的铺展,层层递进,将祝寿的喜悦与家庭的温情自然流露,兼具文学性与生活气息。
常见问题
《内子生朝》的作者和朝代是什么?
《内子生朝》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《内子生朝》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人项安世为妻子生日所作的祝寿诗,以寿宴场景为开篇,借典故夸赞夫妻和睦、家族英才,结合春日盛景抒发对家庭天伦之乐的满足与对妻子的珍视,情感真挚典雅,格调温馨。
《内子生朝》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗、光宗、宁宗时期的官员与学者,兼通理学与诗词创作。这首诗是其为妻子生日所作的祝寿作品,结合春日时节,以寿宴场景为依托,通过典故与景物描写,抒发了对妻子的感激与对家庭和睦、子孙成才的满足感,整体风格平实典雅,充满生活温情。
《内子生朝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :诗中两处典故皆贴合祝寿场合与诗人心境:以谢安芝兰之典夸赞家族后辈成才,以梁鸿孟光举案齐眉之典赞美夫妻感情,典故融入无痕迹,既含蓄典雅,又精准传递了诗人对家庭的自豪与对妻子的珍视。 2. 格律对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“满目芝兰如谢傅,齐眉宾主似梁鸿”为工对,词性、意境皆相对;颈联“万枝灯过游尘息,三荚蓂飞淑气通”亦有...