尤尚书挽诗

· 项安世

旧学渊衷记,新阡玉色疑。
似闻形叹慨,未忍失容仪。
海道空齑志,西州只貯悲。
平生谢公愿,后世子云知。

简要说明

这首诗是项安世为悼念故交尤袤(官至南宋礼部尚书,为“中兴四大诗人”之一)所作。全诗以追忆二人旧日交游开篇,盛赞尤袤的才学品格与济世抱负,抒发了挚友逝去的惊疑与沉痛,最后以对其身后名的期许作结,情感真挚深沉,兼具哀思与赞誉。

逐句注释

  1. 旧学渊衷记:旧学,指尤袤的经学修养与往日学问;渊衷,指其内心深厚的学识与坦荡襟怀;记,谓诗人始终铭记二人论学的往事与尤袤的风采。
  2. 新阡玉色疑:新阡,新筑的墓道,代指尤袤的新墓;玉色,以美玉喻指尤袤洁净美好的仪容与高洁品德;疑,指诗人面对新墓,不敢相信斯人已去,仿佛仍能望见其如玉容颜。
  3. 似闻形叹慨:似闻,仿佛还能听闻;形叹慨,指尤袤生前言谈举止间流露的慨叹与情志。
  4. 未忍失容仪:未忍,不忍心;失容仪,指永远失去了挚友的仪容风采,即永别。
  5. 海道空齑志:海道,一说指尤袤奉命出使金朝的海路经历,一说指其胸怀广远如大海;齑,捣碎、消磨;齑志有两解:一说谓尤袤远大的济世志向未能尽展,空留遗憾;一说指其为官清廉,志节如齑盐般清苦自持。
  6. 西州只貯悲:西州,指西州门,典出《晋书·谢安传》,后世以“西州泪”代指悼念故友的悲怀;貯,同“贮”,积聚、留存;此句谓如今只剩对故友的悲悼之情,如同羊昙悼念谢安一般。
  7. 平生谢公愿:谢公,指东晋名相谢安,以济世安民为己任;此句谓尤袤平生怀有谢安般匡世济民的宏愿。
  8. 后世子云知:子云,即西汉文学家扬雄,以文名传世后世;此句谓尤袤的才学与文名,将如扬雄一般,为后世所知晓与推崇。

现代译文

犹记昔日共论旧学,你襟怀渊深如海;
新墓前伫立,不敢信你玉容已不在。
仿佛还能听闻你言谈间的慨叹,
怎忍心就此永别,失了你的风采。
当年壮志未竟,空留海上遗恨,
如今只剩西州路畔,满贮悲怀。
你平生怀有谢安济世的宏愿,
后世定如扬雄般,才名永被人知。

创作背景

尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,既是知名文学家,亦是清廉有为的官员。项安世与尤袤为同朝同僚兼挚友,二人相交多年,彼此推崇。尤袤卒于绍熙五年(1194),项安世在其去世后作此挽诗,追忆二人交谊,盛赞尤袤的才学与抱负,抒发知音逝去的沉痛与哀思。

艺术赏析

  1. 用典精妙贴切:全诗多处化用典故,以“西州”典借羊昙哭谢安之事,精准抒发悼念故友的悲怀;以“谢公愿”比拟尤袤的济世之志,以“子云知”赞誉其文名才学,典故与人物身份高度契合,毫无生硬之感。
  2. 情感层次分明:开篇以“旧学渊衷记”追忆旧交,引出对逝者的怀念;继而以“新阡玉色疑”抒发出殡时的惊疑与不敢置信;“似闻”“未忍”二句细化对逝者仪容的怀念,将悲痛具象化;颈联转入对逝者生平的评价与自身悲怀的抒发;尾联以对身后名的期许收束,在悲痛中寄寓对逝者的肯定,情感从细微的怀念到深沉的悲痛,再到平和的赞誉,层层递进。
  3. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“似闻形叹慨,未忍失容仪”、颈联“海道空齑志,西州只貯悲”均严格对仗,平仄合律,体现了宋诗的格律之美。
  4. 意象含蓄传神:以“玉色”喻逝者仪容,既写出尤袤的高洁品格,又烘托出诗人的惊疑与悲痛;以“西州”这一经典悼念意象,将抽象的悲痛转化为具体的典故情境,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《尤尚书挽诗》的作者和朝代是什么?

《尤尚书挽诗》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《尤尚书挽诗》主要写了什么?

这首诗是项安世为悼念故交尤袤(官至南宋礼部尚书,为“中兴四大诗人”之一)所作。全诗以追忆二人旧日交游开篇,盛赞尤袤的才学品格与济世抱负,抒发了挚友逝去的惊疑与沉痛,最后以对其身后名的期许作结,情感真挚深沉,兼具哀思与赞誉。

《尤尚书挽诗》的创作背景是什么?

尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,既是知名文学家,亦是清廉有为的官员。项安世与尤袤为同朝同僚兼挚友,二人相交多年,彼此推崇。尤袤卒于绍熙五年(1194),项安世在其去世后作此挽诗,追忆二人交谊,盛赞尤袤的才学与抱负,抒发知音逝去的沉痛与哀思。

《尤尚书挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙贴切 :全诗多处化用典故,以“西州”典借羊昙哭谢安之事,精准抒发悼念故友的悲怀;以“谢公愿”比拟尤袤的济世之志,以“子云知”赞誉其文名才学,典故与人物身份高度契合,毫无生硬之感。 2. 情感层次分明 :开篇以“旧学渊衷记”追忆旧交,引出对逝者的怀念;继而以“新阡玉色疑”抒发出殡时的惊疑与不敢置信;“似闻”“未忍”二句细化对逝者仪容的怀念,将悲痛...