二十一日柘龙桥道中

· 项安世

早禾登架晚禾青,雨后官塘处处平。
山马未胡行木彴,水牛亭午卧深坑。
人家总在林间住,生计惟凭陇上耕。
青嶂夹田田夹涧,翠围屏里万竽笙。

简要说明

这首诗是宋代诗人项安世行旅柘龙桥途中的纪行之作,以白描手法勾勒出江南雨后田园的清新景致:从田间早晚稻的农事景象、塘桥牛马的乡野日常,到林间村居、青山涧水的远景,展现出宁静又充满生机的乡村画卷,自然流露对平和田园生活的欣赏。

逐句注释

早禾登架晚禾青,雨后官塘处处平。
1. 早禾登架晚禾青:早禾指早熟的稻谷;登架形容稻穗成熟饱满,低垂如架于禾秆之上(或指早稻收获后晾晒上架)。晚禾即晚熟的稻谷;青指禾苗青绿、长势尚盛。此句写田间早稻成熟、晚稻青绿的农事景象。
2. 雨后官塘处处平:官塘指官府修建的塘堰、河道,此处代指官道旁的水塘与河道。雨后涨水,塘面与河道水位上涨,水面处处平整开阔。

山马未胡行木彴,水牛亭午卧深坑。
3. 山马未胡行木彴:山马指山间的驮马或野生山马;木彴(zhuó)即独木桥。“未胡”或为传抄异文,疑为“未妨”“无虞”之误,此处暂释为山间马匹从容行走于独木桥上。
4. 水牛亭午卧深坑:亭午即正午;深坑指田间蓄水的坑塘。正午时分,水牛卧在深坑中休憩消暑。

人家总在林间住,生计惟凭陇上耕。
5. 人家总在林间住:人家指乡村农家村落;总即全、都。村落人家都掩映在密林之间。
6. 生计惟凭陇上耕:生计指谋生的产业与生活来源;惟即只、仅;陇上指田埂之上,代指田间劳作。农家的生计全靠在田垄间耕作维持。

青嶂夹田田夹涧,翠围屏里万竽笙。
7. 青嶂夹田田夹涧:青嶂指青翠挺拔的山峰;夹指环绕、夹持。农田被青翠山峰环绕,农田之间又穿插着潺潺山涧溪流。
8. 翠围屏里万竽笙:翠围屏将连绵的翠绿山峦比作环绕的屏风;万竽笙中竽与笙均为古代管乐器,此处以其齐鸣之声比喻风吹林间、穿涧过田的悦耳声响,形容乡野环境的清幽和谐。

现代译文

早熟的稻穗饱满如架,晚稻还青青翠翠,
雨后的官塘河道,水面处处平整开阔。
山间的骡马从容走过独木小桥,
正午时分,水牛正卧在深坑塘边休憩。
村落人家全都掩映在密林深处,
生计全靠着田垄间的辛勤耕耘。
青翠的峰峦环绕着农田,农田又夹着潺潺山涧,
仿佛置身翠绿屏风之中,周遭风声如万竽齐鸣。

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,字平父,号平庵,原籍括苍,后迁居江陵,淳熙二年进士,官至户部员外郎。这首《二十一日柘龙桥道中》是其某次出行途经柘龙桥时的纪行之作,彼时雨后初晴,诗人行于官道之上,目睹江南水乡田园的清新景致与农家日常农事,有感于乡野的宁静生机,遂作此诗。诗中未明确标注具体创作年份,但从其田园写实的风格来看,应为其仕途之余行旅乡间时所作。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,共八句,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)对仗工整:“山马”对“水牛”、“行木彴”对“卧深坑”,“人家”对“生计”、“林间住”对“陇上耕”,声律和谐,结构严谨。全诗以行旅视角由近及远写景,从田间禾苗、官塘水道,到村舍牛马,再到远山涧水,层次分明,章法井然。
  2. 表现手法:采用白描与比喻结合的手法,以平实的语言勾勒田园实景,又以“翠围屏”喻连绵青山,以“万竽笙”喻林间风声,将无形的风声具象化,生动展现乡野的清幽意境。同时动静结合:早禾、晚禾、青嶂、田涧为静景,山马过桥、水牛卧塘、风声穿涧为动景,动静相宜,尽显田园生机。
  3. 情感表达:全诗融情于景,未直接抒发情感,而是通过对农事、村居、山水的细腻描绘,自然流露对宁静平和的田园生活的喜爱与向往,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,尽显宋诗写实自然的特色。

常见问题

《二十一日柘龙桥道中》的作者和朝代是什么?

《二十一日柘龙桥道中》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《二十一日柘龙桥道中》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人项安世行旅柘龙桥途中的纪行之作,以白描手法勾勒出江南雨后田园的清新景致:从田间早晚稻的农事景象、塘桥牛马的乡野日常,到林间村居、青山涧水的远景,展现出宁静又充满生机的乡村画卷,自然流露对平和田园生活的欣赏。

《二十一日柘龙桥道中》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,字平父,号平庵,原籍括苍,后迁居江陵,淳熙二年进士,官至户部员外郎。这首《二十一日柘龙桥道中》是其某次出行途经柘龙桥时的纪行之作,彼时雨后初晴,诗人行于官道之上,目睹江南水乡田园的清新景致与农家日常农事,有感于乡野的宁静生机,遂作此诗。诗中未明确标注具体创作年份,但从其田园写实的风格来看,应为其仕途之余行旅乡间时所作。

《二十一日柘龙桥道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,共八句,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)对仗工整:“山马”对“水牛”、“行木彴”对“卧深坑”,“人家”对“生计”、“林间住”对“陇上耕”,声律和谐,结构严谨。全诗以行旅视角由近及远写景,从田间禾苗、官塘水道,到村舍牛马,再到远山涧水,层次分明,章法井然。 2. 表现手法 :采用白描与比喻结合的手法,以平实的语言勾...