这是一首重阳宴饮的和韵诗,诗人陪同上司张安抚参加龙山重阳宴集,既以雅语赞美了张安抚的治绩与雅兴,又在宴游之际抒发了平生忧国的深沉情怀,兼具应酬之礼与真情实感。
次韵和张安抚九日龙山赋
使君千骑踏清秋,乞与他年说胜游。
自有名山无此客,痛湔遗臭为吾州。
野人已毕三时务,老子聊宽一日愁。
犹有平生尤国意,不堪摇落对江流。
自有名山无此客,痛湔遗臭为吾州。
野人已毕三时务,老子聊宽一日愁。
犹有平生尤国意,不堪摇落对江流。
简要说明
逐句注释
- 使君千骑踏清秋:使君,汉魏以来对州郡长官的尊称,此处指张安抚;千骑,形容随从仪仗声势盛大;清秋,指深秋时节,契合重阳时令。句意:您率领众多随从踏秋赴宴。
- 乞与他年说胜游:乞与,留待、给予;胜游,快意的宴游雅事。句意:愿将此番雅游留待后世传为佳话。
- 自有名山无此客:名山,此处指宴集地点龙山,化用东晋孟嘉龙山落帽的经典典故;无此客,意为难得有您这般贤雅的贵客。句意:龙山本有佳景,却从未有过您这样的雅客。
- 痛湔遗臭为吾州:痛湔(jiān),彻底洗除;遗臭,此处非贬义,结合语境当指地方积弊、旧俗陋政(一说指涤除过往的恶政弊规);吾州,诗人任职的州郡。句意:(您的治政)彻底洗除了州中积弊,为本地带来新风。
- 野人已毕三时务:野人,此处指乡野百姓;三时务,指春、夏、秋三季的农事要务。句意:百姓已经完成了一年的农作事务,农事暂告一段落。
- 老子聊宽一日愁:老子,诗人自称,为谦称式的自谓;聊宽,暂且宽解。句意:我姑且趁着这一日闲暇,消解平日的愁绪。
- 犹有平生尤国意:尤国,“尤”或通“忧”,意为忧虑、关切;或指为国谋划,学界多释为忧国之意;平生,平素、一生。句意:我平生始终怀有忧国爱民的心意。
- 不堪摇落对江流:不堪,不忍、禁不住;摇落,指秋日草木凋零的萧瑟景象,契合重阳时节氛围。句意:面对着江流与秋日凋零的景色,实在难以抑制心中的愁绪。
现代译文
使君仪仗踏遍清秋,
留待后世传此胜游。
龙山自有佳景,却少这般雅客,
痛洗积弊,为吾州换得新猷。
乡野百姓已毕三时农务,
老夫暂且宽解一日闲愁。
平生犹存忧国深意,
怎禁得秋江摇落,触绪难休。
创作背景
这首诗是南宋诗人项安世在地方任职期间,应上司张安抚(时任州郡安抚使)之邀,参加重阳龙山宴集后所作的次韵和诗。东晋桓温曾于龙山宴集僚属,孟嘉落帽而不觉,成为重阳宴饮的经典典故,诗人此处化用此典,紧扣“九日龙山赋”的题目。项安世为孝宗淳熙二年进士,为官有治绩,心怀忧国之志,此诗既记录了重阳宴游的雅兴,也暗含了对张安抚治绩的赞美与自身不忘国事的情怀。
艺术赏析
- 用典切题,意蕴深厚:全诗紧扣“九日龙山”的题目,化用东晋龙山宴的典故,将重阳宴饮的雅兴与历史文化典故结合,赋予作品厚重的文化底蕴,同时贴合宴集的场合氛围。
- 结构层次清晰,情感递进自然:开篇以宴游场景起笔,赞美上司的雅兴与治绩;中间两联转写百姓农安、自身暂释愁怀,暗含治世安民的欣慰;尾联收束于忧国之思,由景及情,将闲适的宴饮氛围与深沉的家国之忧形成张力,情感层层递进。
- 次韵合规,语言平易:作为和韵诗,严格遵循原诗韵脚(游、州、愁、流,属《平水韵》尤韵),格律工整。颔联、颈联虽对仗不甚精工,但语意连贯自然,以平易的语言传递出真挚的情感,避免了应酬诗常见的空洞堆砌。
- 情景交融,意境沉郁:尾联“不堪摇落对江流”以秋日草木凋零、江流浩荡的萧瑟之景,烘托出诗人虽在宴游之际仍不忘国事的深沉愁绪,将个人情怀与秋日景致融为一体,意境苍凉而沉郁,余味悠长。
- 兼具应酬与真情:此诗为应酬之作,但并非空洞的颂赞,既以得体的语言赞美了张安抚的治绩,也抒发了诗人自身忧国爱民的平生之志,在宴饮的闲适与忧国的沉重之间形成平衡,体现了宋代士大夫“达则兼济天下”的情怀。
常见问题
《次韵和张安抚九日龙山赋》的作者和朝代是什么?
《次韵和张安抚九日龙山赋》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次韵和张安抚九日龙山赋》主要写了什么?
这是一首重阳宴饮的和韵诗,诗人陪同上司张安抚参加龙山重阳宴集,既以雅语赞美了张安抚的治绩与雅兴,又在宴游之际抒发了平生忧国的深沉情怀,兼具应酬之礼与真情实感。
《次韵和张安抚九日龙山赋》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人项安世在地方任职期间,应上司张安抚(时任州郡安抚使)之邀,参加重阳龙山宴集后所作的次韵和诗。东晋桓温曾于龙山宴集僚属,孟嘉落帽而不觉,成为重阳宴饮的经典典故,诗人此处化用此典,紧扣“九日龙山赋”的题目。项安世为孝宗淳熙二年进士,为官有治绩,心怀忧国之志,此诗既记录了重阳宴游的雅兴,也暗含了对张安抚治绩的赞美与自身不忘国事的情怀。
《次韵和张安抚九日龙山赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典切题,意蕴深厚 :全诗紧扣“九日龙山”的题目,化用东晋龙山宴的典故,将重阳宴饮的雅兴与历史文化典故结合,赋予作品厚重的文化底蕴,同时贴合宴集的场合氛围。 2. 结构层次清晰,情感递进自然 :开篇以宴游场景起笔,赞美上司的雅兴与治绩;中间两联转写百姓农安、自身暂释愁怀,暗含治世安民的欣慰;尾联收束于忧国之思,由景及情,将闲适的宴饮氛围与深沉的家国之忧...