六叔母生朝

· 项安世

香梅细柳竞芳辰,预报新年两日春。
未得犀盘傅菜缕,且看玉盏泛松仁。
东风衮衮添孙竹,南极双双照寿椿。
正是门阑多喜日,乘龙娇客翠袍新。

简要说明

这是南宋诗人项安世为六叔母所作的贺寿诗,以初春梅柳争春的景致开篇,结合宋代寿宴与节俗细节,借经典祝寿意象,表达了对叔母长寿安康、家族兴旺的美好祝愿,洋溢着家族聚会的喜庆氛围。

逐句注释

  1. 香梅细柳竞芳辰:香梅,带清香的梅花;细柳,初春萌发的嫩柳;芳辰,美好的生辰,此处指六叔母的寿辰。句意:带着清香的梅花与初绽的嫩柳,竞相在您的寿辰时节绽放。
  2. 预报新年两日春:预报,节令上提前预示;新年,指农历春节;两日春,距离立春(或新春)还有两天。句意:节令上已经提前预告,再过两日便是新春,春日已然不远。
  3. 未得犀盘傅菜缕:犀盘,用犀牛角装饰的华贵食盘;傅,通“附”,此处指盛载、摆放;菜缕,切细的菜丝,对应宋代立春“咬春盘”的习俗,以生菜、细菜为食材。句意:还未来得及用犀盘盛上细切的春蔬。
  4. 且看玉盏泛松仁:玉盏,玉质或仿玉的精美酒杯;泛松仁,酒面漂浮着松仁,或指以松仁酿制的美酒。句意:先且看精美的玉杯中,浮着松仁的美酒已然斟满。
  5. 东风衮衮添孙竹:东风,春风;衮衮,连续不断、浩荡不绝的样子;孙竹,新生的竹丛,以竹之节节高升比喻子孙繁衍兴旺。句意:浩荡春风不断催发,孙辈如新生竹丛般茁壮成长。
  6. 南极双双照寿椿:南极,南极老人星,古代星象学中主掌寿考的星宿;寿椿,出自《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,后以“椿”代指长寿。句意:南极星的光辉双双映照,护佑您如大椿般长寿无疆。
  7. 正是门阑多喜日:门阑,门户、家门;多喜日,家门充满喜庆之事。句意:今日正是家门满溢喜气的好日子。
  8. 乘龙娇客翠袍新:乘龙娇客,化用“乘龙快婿”典故,指六叔母的女婿;翠袍,翠绿色的礼服或官袍,此处形容女婿衣着光鲜体面。句意:乘龙快婿身着崭新的翠色官袍,前来祝寿。

现代译文

香梅嫩柳竞相绽放,恰逢您的寿辰佳日,
节令预告新春将至,算来不过两日之期。
还未及用犀盘盛好细切的春蔬,
先看玉杯里浮着松仁的美酒满斟。
浩荡春风催发,孙辈如新竹般节节兴旺,
南极星光高照,护佑您如椿树般长寿久长。
今日正是家门满溢喜庆的好日子,
乘龙快婿身着崭新翠袍,前来祝寿添喜。

创作背景

项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175)进士,官至吏部侍郎,是南宋兼具才学与政声的文人。这首诗是典型的家族应酬贺寿诗,创作于农历新年将至、立春前后的时节。宋代士大夫家族极为重视生辰寿宴,常结合节俗增添喜庆氛围,诗中提到的“犀盘”“菜缕”“松仁酒”皆为南宋上流社会的饮食与节俗细节,全诗将六叔母寿辰与新春喜气融为一体,体现了宋代家族的温情社交与节俗文化。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“未得犀盘傅菜缕,且看玉盏泛松仁”与颈联“东风衮衮添孙竹,南极双双照寿椿”严格对仗,词性、意境皆相对,如“犀盘”对“玉盏”,“孙竹”对“寿椿”,体现了宋诗讲究格律的特点。
  2. 意象经典,贴合主题:多处运用传统祝寿与新春意象:以香梅细柳点明节令,以“南极”“寿椿”暗合长寿祈愿,以“乘龙娇客”化用典故赞美女婿,“孙竹”则借竹之生机寓意家族兴旺,贴合贺寿诗的喜庆基调。
  3. 结构清晰,层次分明:全诗从新春景致起笔,转入寿宴细节,再延伸至家族兴旺的祝福,最后以女婿贺寿收尾,由景入情,层层递进,将个人寿辰与新春喜气、家族兴旺融为一体,情感真挚自然。
  4. 语言平实典雅:全诗用词平易晓畅,又不失文人雅趣,既符合应酬贺寿诗的庄重得体,又因新春意象的融入而不显刻板,体现了南宋文人诗平实自然的风格特点。

常见问题

《六叔母生朝》的作者和朝代是什么?

《六叔母生朝》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《六叔母生朝》主要写了什么?

这是南宋诗人项安世为六叔母所作的贺寿诗,以初春梅柳争春的景致开篇,结合宋代寿宴与节俗细节,借经典祝寿意象,表达了对叔母长寿安康、家族兴旺的美好祝愿,洋溢着家族聚会的喜庆氛围。

《六叔母生朝》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175)进士,官至吏部侍郎,是南宋兼具才学与政声的文人。这首诗是典型的家族应酬贺寿诗,创作于农历新年将至、立春前后的时节。宋代士大夫家族极为重视生辰寿宴,常结合节俗增添喜庆氛围,诗中提到的“犀盘”“菜缕”“松仁酒”皆为南宋上流社会的饮食与节俗细节,全诗将六叔母寿辰与新春喜气融为一体,体现了宋代家族的温情社交与节俗文化。

《六叔母生朝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“未得犀盘傅菜缕,且看玉盏泛松仁”与颈联“东风衮衮添孙竹,南极双双照寿椿”严格对仗,词性、意境皆相对,如“犀盘”对“玉盏”,“孙竹”对“寿椿”,体现了宋诗讲究格律的特点。 2. 意象经典,贴合主题 :多处运用传统祝寿与新春意象:以香梅细柳点明节令,以“南极”“寿椿”暗合长寿祈愿,以“乘龙娇客”化用典故赞美女...