这是南宋诗人项安世为四伯父创作的祝寿诗,以农历三月三上巳节为背景,通过春日景物、天文星象与传统祝寿典故,既祝福四伯父福寿绵长,又祈愿其家族子孙兴旺,整体风格雅致温润,兼具真情与文趣。
四伯父生日
三月三日天气新,半亭饮散鸡呼晨。
酴醾影里看月姊,翼轸星中占老人。
千二百岁广成寿,六十四日东皇春。
请诵古人诗一句,五枝芳桂一枝椿。
酴醾影里看月姊,翼轸星中占老人。
千二百岁广成寿,六十四日东皇春。
请诵古人诗一句,五枝芳桂一枝椿。
简要说明
逐句注释
- 三月三日天气新:化用杜甫《丽人行》开篇名句,点明寿宴举办于农历三月初三(上巳节),“天气新”形容春日晴和清新的景致。
- 半亭饮散鸡呼晨:“半亭”指寿宴举办的亭台(或半遮的雅致亭阁);“饮散”即宴席散去;“鸡呼晨”指晨鸡啼鸣,点明宴饮延续至清晨。
- 酴醾影里看月姊:“酴醾”即荼蘼花,春末盛放,此处借春日风物烘托寿宴氛围;“月姊”是古代文人对月亮的雅称,此句写宴饮之余众人仰望月色的雅致场景。
- 翼轸星中占老人:“翼轸”为二十八宿中的翼宿、轸宿,对应古楚地,此处代指夜空;“老人星”即南极仙翁星,主寿考,“占老人”意为星象显现寿星,暗喻四伯父福寿绵长。
- 千二百岁广成寿:“广成”即广成子,上古传说中的仙人,相传寿数达千二百岁,此句以仙人高寿的典故,祝福四伯父寿比仙人。
- 六十四日东皇春:“东皇”指东皇太一,先秦时期的太阳神,此处代指春日;此句学界有两种解读:一是借春日时序流转喻福寿绵长,二是暗合四伯父的年龄(如六十四岁),主流观点取前者。
- 请诵古人诗一句:意为请允许我吟诵古人诗句来传递祝寿的心意。
- 五枝芳桂一枝椿:“五枝芳桂”化用晋代郤诜“桂林之一枝”的典故,以桂树之枝喻科举及第、子孙贤达,“五枝”指家族多位子孙皆有出息;“一枝椿”出自《庄子·逍遥游》,以大椿树喻长寿,此句合指四伯父自身福寿绵长,家族子孙兴旺。
现代译文
三月初三春光正好,天气清新明媚。
半亭的寿宴刚散,晨鸡声声报晓。
荼蘼花影里,我们抬头仰望月姊;
翼轸星空下,星象显现寿星高照。
愿您如广成子般享千二百岁高寿,
岁岁安康如春日东皇。
请容我吟诵古人的佳句一句:
愿您家五枝桂秀皆成才,您如大椿般长寿万年。
创作背景
项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,字平父,淳熙二年进士,为官正直,学问渊博,其家族为南宋江南世家。此诗为其为四伯父祝寿所作,时值农历三月三上巳节,两宋时期文人祝寿多以诗文寄意,常结合时令、典故表达美好祝愿,此诗正是典型的应酬祝寿诗,既符合当时的社交礼仪,又融入了诗人对伯父的真挚祝福。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗化用杜甫、《庄子》、晋代郤诜等典故十余处,从开篇的时令化用,到祝寿核心的仙人、长寿、子孙贤达典故,均紧扣主题,无堆砌晦涩之弊,体现了宋诗“以文为诗、用典自然”的典型风格。
- 结构层次分明:全诗先点出寿宴的时令与场景,再以景物、星象烘托福寿氛围,接着用仙人寿数直接祝福长寿,最后以桂椿双典收束,既祝伯父个人长寿,又祈愿家族子孙兴旺,层层递进,情感饱满自然。
- 意象雅致和谐:“酴醾影”“月姊”“翼轸星”等意象兼具春日美感与天文雅趣,与祝寿主题相得益彰,营造出清新雅致的祝寿氛围,避免了祝寿诗常见的俗套感。
- 格律合规严谨:此诗为七言律诗,颔联“酴醾影里看月姊,翼轸星中占老人”对仗工整,颈联虽非严格工对,但整体符合南宋律诗的创作规范,平仄韵律和谐流畅。
常见问题
《四伯父生日》的作者和朝代是什么?
《四伯父生日》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《四伯父生日》主要写了什么?
这是南宋诗人项安世为四伯父创作的祝寿诗,以农历三月三上巳节为背景,通过春日景物、天文星象与传统祝寿典故,既祝福四伯父福寿绵长,又祈愿其家族子孙兴旺,整体风格雅致温润,兼具真情与文趣。
《四伯父生日》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,字平父,淳熙二年进士,为官正直,学问渊博,其家族为南宋江南世家。此诗为其为四伯父祝寿所作,时值农历三月三上巳节,两宋时期文人祝寿多以诗文寄意,常结合时令、典故表达美好祝愿,此诗正是典型的应酬祝寿诗,既符合当时的社交礼仪,又融入了诗人对伯父的真挚祝福。
《四伯父生日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗化用杜甫、《庄子》、晋代郤诜等典故十余处,从开篇的时令化用,到祝寿核心的仙人、长寿、子孙贤达典故,均紧扣主题,无堆砌晦涩之弊,体现了宋诗“以文为诗、用典自然”的典型风格。 2. 结构层次分明 :全诗先点出寿宴的时令与场景,再以景物、星象烘托福寿氛围,接着用仙人寿数直接祝福长寿,最后以桂椿双典收束,既祝伯父个人长寿,又祈愿家族子孙兴旺...