这首诗是项安世寓居南康军时的重阳登高之作,以白描手法记录全家登高的日常场景,于质朴的细节中融入羁旅怀归的怅惘,既有节日阖家欢聚的温馨,又暗含异乡羁旅的孤寂愁思。
南康军寓居
檥岸逢重九,全家上浅山。
儿童争险步,城郭有跻攀。
采菊迷前路,开樽对近湾。
年时欠帽处,不见雁书还。
儿童争险步,城郭有跻攀。
采菊迷前路,开樽对近湾。
年时欠帽处,不见雁书还。
简要说明
逐句注释
- 檥(yǐ)岸逢重九:檥岸,停船靠岸;重九即农历九月初九重阳节,为传统登高、赏菊、饮酒的节日。此句写旅途中停船靠岸,恰逢重阳佳节。
- 全家上浅山:带着全家一同登上低矮的山峦。
- 儿童争险步:孩童们嬉闹着争抢踏过崎岖难行的步道。险步,指险峻难走的山路。
- 城郭有跻攀:放眼望去,城郭内外处处可见登高攀登的人影。跻(jī)攀,意为攀登。
- 采菊迷前路:采摘菊花时竟迷失了前行的道路,既贴合重阳赏菊的传统习俗,化用陶渊明“采菊东篱下”的意境,也暗含羁旅之人心绪恍惚、前路迷茫的状态。
- 开樽对近湾:打开酒杯,对着近处的水湾饮酒消遣。樽为古代盛酒器具,此处代指酒杯。
- 年时欠帽处:年时指去年此时;此处或化用东晋孟嘉龙山落帽的重阳典故,指去年登高时帽被风吹落的旧地,以细节唤起往日回忆。
- 不见雁书还:没有收到鸿雁捎来的书信,抒发羁旅在外盼归不得的惆怅。雁书指代书信,典出“鸿雁传书”的传说。
现代译文
停船靠岸恰逢重阳佳节,全家携手登上浅缓的山峦。
孩童们嬉闹着争抢险峻的步道,城郭内外处处可见登高的人影。
采菊时竟误迷了前路,举杯对饮,只对着眼前的近湾水色。
去年曾帽落的旧地,如今仍不见鸿雁捎来的家书。
创作背景
项安世为南宋淳熙二年进士,一生历经宦海沉浮,多次外放任职。此诗当作于其旅寓南康军(今江西星子一带)期间,恰逢重阳佳节,携全家登高赏景,触景生情,由节日的欢聚联想到羁旅在外的孤寂,抒发了盼归怀乡的情感。学界对此诗的核心情感指向无重大争议,均认为是羁旅怀归之作。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,遵循“起承转合”的律诗结构:首联点题破题,交代时间、事件;颔联铺陈登高所见全景;颈联聚焦自身赏菊饮酒的细节;尾联转入抒情,收束全篇。颔联、颈联虽非严格工对,但以口语化的白描弱化格律束缚,尽显质朴自然的风格。
- 用典与意象:多处化用传统意象与典故,“采菊”呼应重阳习俗,化用陶渊明东篱采菊的闲适意境;“雁书”沿用鸿雁传书的经典意象,含蓄传递思乡之情;“欠帽”暗合孟嘉龙山落帽的重阳典故,为日常场景增添文化底蕴。
- 表现手法:以白描为核心手法,不加修饰地记录阖家登高的细节:孩童争路的童趣、城郭行人的热闹、自身采菊饮酒的悠然,与末句的羁旅怅惘形成鲜明对比,将节日的温馨与异乡的孤寂融为一体,情感真挚动人。
- 语言特色:全诗语言平易质朴,无华丽辞藻,却以细节取胜。“年时欠帽处”以微小的生活片段唤起读者共鸣,将怀旧与愁思融入日常场景,意境淡远而情味悠长。
常见问题
《南康军寓居》的作者和朝代是什么?
《南康军寓居》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《南康军寓居》主要写了什么?
这首诗是项安世寓居南康军时的重阳登高之作,以白描手法记录全家登高的日常场景,于质朴的细节中融入羁旅怀归的怅惘,既有节日阖家欢聚的温馨,又暗含异乡羁旅的孤寂愁思。
《南康军寓居》的创作背景是什么?
项安世为南宋淳熙二年进士,一生历经宦海沉浮,多次外放任职。此诗当作于其旅寓南康军(今江西星子一带)期间,恰逢重阳佳节,携全家登高赏景,触景生情,由节日的欢聚联想到羁旅在外的孤寂,抒发了盼归怀乡的情感。学界对此诗的核心情感指向无重大争议,均认为是羁旅怀归之作。
《南康军寓居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,遵循“起承转合”的律诗结构:首联点题破题,交代时间、事件;颔联铺陈登高所见全景;颈联聚焦自身赏菊饮酒的细节;尾联转入抒情,收束全篇。颔联、颈联虽非严格工对,但以口语化的白描弱化格律束缚,尽显质朴自然的风格。 2. 用典与意象 :多处化用传统意象与典故,“采菊”呼应重阳习俗,化用陶渊明东篱采菊的闲适意境;“雁书”沿用鸿雁...