大人生朝六首・容孙

· 项安世

一年好景是重阳,萸紫樨红菊更黄。
可但初旬堪落帽,不二九再飞觞。
芝书况有重重庆,桂种仍傅衮衮芳。
岁岁年年秋色里,玳筵红烛醉风光。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人项安世为家中长辈重阳节贺寿所作,以重阳秋日盛景起笔,描绘寿宴雅兴与喜庆氛围,既赞美长辈德望,又寄托家族兴旺、年年欢聚的美好祝愿。

逐句注释

  1. 一年好景是重阳:一年之中最美好的景致,莫过于重阳佳节。重阳:农历九月九日,传统重阳节,有登高、赏菊、插茱萸等习俗。
  2. 萸紫樨红菊更黄:茱萸紫艳,桂花流红,菊花更绽金黄。:茱萸,重阳节常佩戴的香草;:桂花的别称;此句铺陈重阳典型秋日风物。
  3. 可但初旬堪落帽:岂止九月上旬就有落帽的雅兴。可但:岂但、不止;初旬:指九月上旬;落帽:用东晋孟嘉重阳宴集落帽的典故,《晋书·孟嘉传》载孟嘉为桓温参军,重阳宴龙山风吹帽落而不觉,温命孙盛作文嘲之,嘉应声作答,文甚美,后以此典形容文人宴饮潇洒不拘的风度。
  4. 不二九再飞觞:(注:“不二九”或为笔误,疑为“不待九”)不待重阳当日再举觞畅饮。飞觞:举杯饮酒,形容宴饮助兴。
  5. 芝书况有重重庆:何况此时更有吉祥文书送来双重喜庆。芝书:原指道家仙书,此处借指祝寿贺章或朝廷恩诏;重重庆:既逢重阳佳节,又值寿辰,故称双重喜庆。
  6. 桂种仍傅衮衮芳:桂树的种株仍延续着代代芬芳。桂种:桂树的种子,古代以桂喻贤才,此处比喻子孙贤良辈出;:通“敷”,意为散布、延续;衮衮:接连不断的样子,形容芬芳永续、家族兴旺。
  7. 岁岁年年秋色里:年年岁岁都在这澄澈秋色之中。
  8. 玳筵红烛醉风光:华美的宴席上红烛高照,共醉这大好风光。玳筵:以玳瑁装饰的宴席,代指豪华精美的寿宴;醉风光:沉浸在宴饮的美好氛围中。

现代译文

一年里最动人的景致,当属重阳佳节,
茱萸紫艳,桂花流红,菊花更绽金黄。
岂止九月上旬便有落帽的雅兴,
不待重阳再举觞畅饮一场。
何况此时更有吉祥文书送来双重喜庆,
桂树的种株仍延续着代代芬芳。
年年岁岁都在这澄澈秋色里,
华宴红烛高照,共醉这大好风光。

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,官至户部尚书,诗文平实自然。此诗为其家中长辈寿辰恰逢重阳时所作,学界一般认为此时项安世官场顺遂、家族和乐,全诗借重阳佳节的秋日盛景,抒发祝寿之意,寄托家族兴旺的美好期许。

艺术赏析

  1. 意象氛围贴合时令:以茱萸、桂花、菊花等重阳典型风物起笔,构建出鲜明雅致的秋日画面,既贴合节令,又烘托出寿宴的温馨喜庆基调。
  2. 用典含蓄自然:“落帽”典故呼应重阳宴饮场景,增添文人雅趣,避免祝寿诗的俗套;“桂种”以桂喻贤,将家族兴旺的祝福融入意象,含蓄隽永。
  3. 格律结构严谨规整:此诗为标准七言律诗,首联点题,颔联写宴饮雅兴,颈联转写祝福与家族兴旺,尾联收束于年年欢聚的祝愿,层次分明。颔联、颈联对仗工整,语言平实流畅,无晦涩之弊。
  4. 情感真挚明快:全诗无刻意雕琢之语,以直白的赞美传递真挚亲情,既有祝寿诗的喜庆感,又不失文人诗作的雅致格调。

常见问题

《大人生朝六首・容孙》的作者和朝代是什么?

《大人生朝六首・容孙》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《大人生朝六首・容孙》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人项安世为家中长辈重阳节贺寿所作,以重阳秋日盛景起笔,描绘寿宴雅兴与喜庆氛围,既赞美长辈德望,又寄托家族兴旺、年年欢聚的美好祝愿。

《大人生朝六首・容孙》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,官至户部尚书,诗文平实自然。此诗为其家中长辈寿辰恰逢重阳时所作,学界一般认为此时项安世官场顺遂、家族和乐,全诗借重阳佳节的秋日盛景,抒发祝寿之意,寄托家族兴旺的美好期许。

《大人生朝六首・容孙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象氛围贴合时令 :以茱萸、桂花、菊花等重阳典型风物起笔,构建出鲜明雅致的秋日画面,既贴合节令,又烘托出寿宴的温馨喜庆基调。 2. 用典含蓄自然 :“落帽”典故呼应重阳宴饮场景,增添文人雅趣,避免祝寿诗的俗套;“桂种”以桂喻贤,将家族兴旺的祝福融入意象,含蓄隽永。 3. 格律结构严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首联点题,颔联写宴饮雅兴,颈联转写祝福与家...