答杜仲高来书哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲

· 项安世

康庐之麓蠡之皋,太息书来杜仲高。
待制功名千古杰,贤良文字万夫豪。
泪痕频向西风滴,场屋新随举子曹。
且为门阑辟青紫,轲亲威父一生劳。

简要说明

这是南宋诗人项安世的七言酬答律诗,为回复友人杜仲高的来信而作。信中杜仲高哭诉了兄长伯高与南宋名臣辛待制的离世,还谈及杜氏家族境遇。全诗既抒发了对两位逝者的哀悼与追念,又劝慰友人振作,勉励其重振家族门楣,情感真挚深沉,层次丰富。

逐句注释

  1. 康庐之麓蠡之皋:康庐即庐山,古称匡庐;麓指山脚。蠡指蠡水(泛指江南水乡河湖),皋指水边高地。此句点明杜仲高来信中提及的居处或相关地域。
  2. 太息书来杜仲高:太息即叹息;书来指寄来书信。意为:得知杜仲高寄来书信,我不禁为之叹息。
  3. 待制功名千古杰:待制为宋代官名,此处指南宋抗金名臣辛次膺(官至右谏议大夫、待制),诗人称赞其为功名盖世的千古英杰。
  4. 贤良文字万夫豪:贤良指杜仲高的兄长伯高,称赞其兼具贤良品行与出众文才,是万人敬仰的豪杰。
  5. 泪痕频向西风滴:西风即秋风,常寄寓悲秋伤逝的情感。意为:频频对着萧瑟秋风洒下热泪,抒发哀悼之情。
  6. 场屋新随举子曹:场屋原指科举考场,此处代指科举生涯或仕宦之路;曹指辈、类,举子曹即众多举子。此句以举子喻指逝者,意为伯高与辛待制刚刚离世,如同追随举子们的行列而去,暗含生命短暂、壮志未酬的悲凉。
  7. 且为门阑辟青紫:门阑即门庭,代指家族;青紫为古代公卿高官的服饰色彩,此处代指高官显爵。意为:希望你能为家族博取功名,振兴门楣。
  8. 轲亲威父一生劳:轲亲指孟轲之母孟母,代指友人杜仲高的父母长辈;威父指威严的父亲。此句用孟母教子的典故,称赞友人父母一生辛劳抚育子女,暗含对其成才的期许。

现代译文

匡庐山麓蠡水滨,得君书至太息频。
辛公功名冠千古,伯高文才压万军。
西风漫卷泪痕湿,场屋新辞举子群。
愿为门庭争青紫,莫负严亲一世勤。

创作背景

这首诗创作于南宋孝宗时期,是诗人项安世收到友人杜仲高的来信后所作。杜仲高在信中告知诗人,其兄长伯高与名臣辛待制已相继离世,同时提及杜氏家族的近况与自身的境遇。项安世作为杜仲高的挚友,借这首诗回应友人的悲痛,既抒发了对逝者的追念,又以劝慰与勉励的口吻,希望友人能够走出哀伤,重振家族门楣。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情感层次分明:全诗以“答书”为线索展开,首联点题,点明收到友人来信的感慨;颔联追念两位逝者,高度评价其功名与才学,奠定情感基调;颈联转入悲悼抒情,以“西风”“场屋”的意象烘托凄凉氛围;尾联转而为劝慰勉励,从哀伤转向期许,情感转折自然,层次丰富。
  2. 用典贴切,意蕴深沉:尾联“轲亲”化用孟母教子的典故,既称赞了杜仲高父母的辛劳养育,又暗含对友人成才的殷切期望,用典自然不生硬,贴合全诗的劝慰主题。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“待制功名千古杰,贤良文字万夫豪”对仗工整,“功名”对“文字”,“千古杰”对“万夫豪”,平仄协调,符合律诗的格律要求,体现出诗人深厚的文字功底。
  4. 意象烘托,意境贴切:颈联用“西风”这一经典悲秋意象,结合“泪痕频滴”的细节,烘托出哀悼逝者的悲凉氛围;“场屋”的意象则暗含仕宦与生命的短暂,与逝者的离世相契合,强化了全诗的悲悼情感。

常见问题

《答杜仲高来书哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲》的作者和朝代是什么?

《答杜仲高来书哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《答杜仲高来书哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲》主要写了什么?

这是南宋诗人项安世的七言酬答律诗,为回复友人杜仲高的来信而作。信中杜仲高哭诉了兄长伯高与南宋名臣辛待制的离世,还谈及杜氏家族境遇。全诗既抒发了对两位逝者的哀悼与追念,又劝慰友人振作,勉励其重振家族门楣,情感真挚深沉,层次丰富。

《答杜仲高来书哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋孝宗时期,是诗人项安世收到友人杜仲高的来信后所作。杜仲高在信中告知诗人,其兄长伯高与名臣辛待制已相继离世,同时提及杜氏家族的近况与自身的境遇。项安世作为杜仲高的挚友,借这首诗回应友人的悲痛,既抒发了对逝者的追念,又以劝慰与勉励的口吻,希望友人能够走出哀伤,重振家族门楣。

《答杜仲高来书哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情感层次分明 :全诗以“答书”为线索展开,首联点题,点明收到友人来信的感慨;颔联追念两位逝者,高度评价其功名与才学,奠定情感基调;颈联转入悲悼抒情,以“西风”“场屋”的意象烘托凄凉氛围;尾联转而为劝慰勉励,从哀伤转向期许,情感转折自然,层次丰富。 2. 用典贴切,意蕴深沉 :尾联“轲亲”化用孟母教子的典故,既称赞了杜仲高父母的辛劳养育,又暗含...