四伯父生日

· 项安世

春入芳兰喜气浓,天风吹下庆重重。
大儿稳护梁州罽,小女登高监宅龙。
南亩新年付熊骥,北窗长日慕乔松。
阿咸多病宜偕隐,自洗山罍劝嗣宗。

简要说明

这首祝寿诗以春日盛景开篇,围绕四伯父生辰,先渲染喜庆祥瑞的氛围,继而夸赞家族子弟贤能、家宅安泰,随后寄寓对伯父闲适长寿的期许,最后以自身愿偕隐的心意作结,情感真挚,兼具祝寿之诚与家族温情。

逐句注释

  1. 春入芳兰喜气浓:春入,春天降临;芳兰,香兰,象征美好与生机;句意:春日降临,芳兰绽放,满院洋溢着浓郁的喜庆氛围。
  2. 天风吹下庆重重:天风,此处指祥瑞之风;庆重重,喜庆之事繁多;句意:祥瑞的天风携带着层层福庆降临。
  3. 大儿稳护梁州罽:大儿,指四伯父的长子;梁州,古州名,以出产精美毛织物()闻名;稳护,安稳守护家业;句意:长子安稳守护着家族的梁州毛织家业,恪守祖业。
  4. 小女登高监宅龙:登高,旧指女子出嫁;监宅,守护宅第;龙,此处喻祥瑞之气;句意:小女出嫁或持家皆有祥瑞护佑,家宅安宁。
  5. 南亩新年付熊骥:南亩,指农田;熊骥,熊指熊罴(古代视为生男吉兆),骥指千里马,喻贤能之才;句意:新年里将农田托付给贤能的后辈打理,家业后继有人。
  6. 北窗长日慕乔松:北窗,化用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,指闲适的隐居生活;乔松,高大的松树,象征长寿与高洁;句意:伯父常于北窗之下闲居,向往如乔松般高洁长寿的人生。
  7. 阿咸多病宜偕隐:阿咸,典出阮籍、阮咸叔侄,此处为项安世自称;偕隐,与伯父一同归隐;句意:我身染多病,正适合与您一同归隐山林。
  8. 自洗山罍劝嗣宗:山罍,山野间使用的陶制酒器;嗣宗,为阮籍字,此处借指四伯父;句意:亲手洗好山罍酒器,敬劝您饮酒祝寿,福寿绵长。

现代译文

春日降临,芳兰绽放,满院洋溢着浓郁的喜气;祥瑞的天风携带着层层福庆降临。四伯父的长子安稳守护着家族的梁州毛织家业,小女出嫁或持家都有祥瑞护佑,家宅安宁。新年里将农田托付给贤能的后辈打理,家业后继有人。伯父平日常在北窗之下闲居,向往如乔松般高洁长寿的生活。我身染多病,正适合与您一同归隐山林,亲手洗好山野间的酒器,敬劝您饮酒祝寿,福寿绵长。

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,字平父,号平庵,淳熙二年进士,官至吏部尚书,后因韩侂胄北伐党争被罢官,晚年多有归隐之志。此诗当为其闲居期间为四伯父祝寿所作,既表达对伯父生辰的祝福,也流露自身对闲适隐居生活的向往。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“祝寿”为核心,开篇以春日盛景烘托喜庆氛围,次写家族兴旺、家宅祥瑞,再转入对伯父的期许与祝愿,最后以自身偕隐的心意收束,情感层层递进,自然流畅。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:多处化用典故贴合主题与情境:“北窗”借陶渊明的隐居典故,表现伯父的闲适雅趣;“阿咸”“嗣宗”以阮氏叔侄为喻,既贴合叔侄关系,又增添了文学雅致感;“乔松”“熊骥”分别象征长寿与贤能,精准契合祝寿的主题。
  3. 语言平实温润,情感真挚:全诗语言不事雕琢,平实自然,既有祝寿诗的庄重感,又充满家族亲友间的温情,意境温馨雅致,毫无生硬堆砌之感。

常见问题

《四伯父生日》的作者和朝代是什么?

《四伯父生日》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《四伯父生日》主要写了什么?

这首祝寿诗以春日盛景开篇,围绕四伯父生辰,先渲染喜庆祥瑞的氛围,继而夸赞家族子弟贤能、家宅安泰,随后寄寓对伯父闲适长寿的期许,最后以自身愿偕隐的心意作结,情感真挚,兼具祝寿之诚与家族温情。

《四伯父生日》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,字平父,号平庵,淳熙二年进士,官至吏部尚书,后因韩侂胄北伐党争被罢官,晚年多有归隐之志。此诗当为其闲居期间为四伯父祝寿所作,既表达对伯父生辰的祝福,也流露自身对闲适隐居生活的向往。

《四伯父生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“祝寿”为核心,开篇以春日盛景烘托喜庆氛围,次写家族兴旺、家宅祥瑞,再转入对伯父的期许与祝愿,最后以自身偕隐的心意收束,情感层层递进,自然流畅。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :多处化用典故贴合主题与情境:“北窗”借陶渊明的隐居典故,表现伯父的闲适雅趣;“阿咸”“嗣宗”以阮氏叔侄为喻,既贴合叔侄关系,又增添了文学雅致感;“乔松”...