这首七言绝句紧扣“大旱小雨”的题旨,先铺陈南方旱情深重的实景,再以北人不识江南梅雨、争相占望赤土云的细节作结,既写出久旱逢微雨时的乡土风貌,也暗含百姓盼雨的焦灼与南北地域风物的认知差异,语言质朴凝练,兼具写实性与生活意趣。
大旱小雨
白水莲天九泽浑,平田五月献龟纹。
北人未识黄梅雨,千里争占赤土云。
北人未识黄梅雨,千里争占赤土云。
简要说明
逐句注释
- 白水莲天九泽浑:此处“莲天”疑为“连天”之笔误,结合语境当指水色与天际相连;白水泛指积水与河水;九泽为古代对九州河湖泽薮的统称,此处代指各处水域;浑指浑浊,小雨冲刷泥土使原本干涸或浅清的水域泛起浊色。此句写大旱偶逢小雨,各处水域水色与天际相连,一片浑浊。
- 平田五月献龟纹:平田指平整的农田;五月为农历初夏,江南农忙时节;“献龟纹”以拟人手法写田土干裂成龟甲纹路,“献”字将田地拟人化,仿佛主动展现旱情之重,精准刻画旱象的触目惊心。
- 北人未识黄梅雨:北人即北方民众;黄梅雨是江南初夏时节的连绵阴雨,因时值梅子黄熟得名,北方气候干燥少见此类降雨,故北人不识。
- 千里争占赤土云:争占指争相观望、占验,古人认为此云会带来降雨;赤土云为干旱天气中出现的赤黄色云气,是民间认知中的降雨征兆,但旱情严重时往往仅能带来微雨甚至无雨。此句写北方人望见赤土云便千里赶来盼雨,凸显其对降雨的急切与对江南梅雨的陌生。
现代译文
白水连天,各处河湖都泛起浑浊;
五月的平田干裂,龟纹般的纹路遍生。
北方人从未见过江南的黄梅雨,
千里之外望见赤土云,便争相盼着甘霖降临。
创作背景
项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,曾入仕为官,亦有乡居经历。此诗未见于明确纪年,主流观点认为是其在江南乡野遭遇大旱、恰逢零星小雨时的写实之作。南宋江南地区旱涝灾害频发,诗作既记录了当地旱情与民众盼雨的日常状态,也通过南北风物认知的差异,增添了作品的生活意趣。
艺术赏析
- 意象精准,拟人传神:以“龟纹”这一极具视觉冲击力的意象刻画旱象,“献”字的拟人运用,让死寂的田地有了动态感,以小细节反衬旱情的沉重。
- 对比鲜明,意蕴开阔:前两句铺陈南方旱情,后两句以北人不识梅雨、争占云气的细节形成地域认知对比,既写出百姓盼雨的急切,也暗含南北气候风物的差异,拓宽了作品的表现维度。
- 语言质朴,贴近生活:全诗无生僻典故,以写实笔触描摹乡土实景,将旱情、盼雨的情绪融入日常景象,读来自然平实,充满生活气息。
- 格律合规:作为七言绝句,首句入韵(浑、纹、云同属平水韵上平十三元),平仄协调,符合近体诗格律要求,节奏明快流畅。
常见问题
《大旱小雨》的作者和朝代是什么?
《大旱小雨》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《大旱小雨》主要写了什么?
这首七言绝句紧扣“大旱小雨”的题旨,先铺陈南方旱情深重的实景,再以北人不识江南梅雨、争相占望赤土云的细节作结,既写出久旱逢微雨时的乡土风貌,也暗含百姓盼雨的焦灼与南北地域风物的认知差异,语言质朴凝练,兼具写实性与生活意趣。
《大旱小雨》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,曾入仕为官,亦有乡居经历。此诗未见于明确纪年,主流观点认为是其在江南乡野遭遇大旱、恰逢零星小雨时的写实之作。南宋江南地区旱涝灾害频发,诗作既记录了当地旱情与民众盼雨的日常状态,也通过南北风物认知的差异,增添了作品的生活意趣。
《大旱小雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精准,拟人传神 :以“龟纹”这一极具视觉冲击力的意象刻画旱象,“献”字的拟人运用,让死寂的田地有了动态感,以小细节反衬旱情的沉重。 2. 对比鲜明,意蕴开阔 :前两句铺陈南方旱情,后两句以北人不识梅雨、争占云气的细节形成地域认知对比,既写出百姓盼雨的急切,也暗含南北气候风物的差异,拓宽了作品的表现维度。 3. 语言质朴,贴近生活 :全诗无生僻典故,...