水图诗寿王丞相

· 项安世

水于天地间,体物而不倚。
其数为天一,众有之所始。
其辰为壬癸,重任之所揆。
其德为智端,非非而是是。
其声为羽音,宇覆而物止。
精为九霄月,脉为百川水。
上为云千峰,下为雾五里。
春雨散膏腴,秋霜敛华靡。
露滋夏畦活,雪唤冬麦起。
五行虽异生,宰割田一轨。
火蒸妃合卺,金铸母生子。
凿土得乱泉,斲木出脂髓。
瀑垂石山巅,汞出砂坑里。
盛德其神乎,有生皆具此。
虽然此其源,万变难比拟。
盍往观其流,庶几有穷已。

简要说明

这首诗为祝寿之作,以水为核心意象,从易学本源、自然特性、五行关联等角度阐发水的德性与神妙功用,借水的公正、润泽万物等特质,赞颂王丞相的为政之德与治国之功,兼具哲理思辨与颂赞诚意。

逐句注释

水于天地间,体物而不倚。
注释:体物指体察万物;不倚即不偏不倚,喻中立公正。句意:水存在于天地之间,能体察万物且始终保持公正不偏的状态。

其数为天一,众有之所始。
注释:天一出自《周易·系辞》“天一生水,地六成之”,为易学中水的生数;众有指世间万物。句意:水的生数是天一,是万物生发的起始本源。

其辰为壬癸,重任之所揆。
注释:壬癸为天干中属水的两个天干,对应北方、冬季,亦代指水;意为执掌、量度。句意:水对应天干壬癸,是执掌天地重任的象征。

其德为智端,非非而是是。
注释:智端指明辨是非的智慧品性;非非而是是即肯定正确、否定错误,体现水的明察公正。句意:水的德性是明辨是非的智慧,能准确判定对错、秉持正道。

其声为羽音,宇覆而物止。
注释:羽音为五音(宫商角徵羽)之一,传统五行学说中羽属水,其声低沉宏大;宇覆指覆盖天地,物止指使万物各得其所、安定有序。句意:水对应的音律是羽音,其声覆盖天地,能让万物安定。

精为九霄月,脉为百川水。
注释:指水的精纯精气,古人认为月属水,澄澈如水;指水的脉络,即百川江河。句意:水的精纯精气如同九天明月,其脉络则是纵横天下的百川江河。

上为云千峰,下为雾五里。
注释:上指高空,云起于千峰之巅;下指低空,雾笼罩于方圆五里之地。句意:水气化上升可化作千峰之上的云气,下沉则化作低空弥漫的雾气。

春雨散膏腴,秋霜敛华靡。
注释:膏腴指肥沃的土地;华靡指草木繁盛华美。句意:春雨滋润肥沃的田野,秋霜则让繁盛的草木收敛锋芒、归于肃整。

露滋夏畦活,雪唤冬麦起。
注释:指田间的垅亩,代指农田;夏畦即夏日的农田。句意:露水滋养夏日田亩,让作物得以存活;积雪催发冬麦,使其开春萌发。

五行虽异生,宰割田一轨。
注释:五行指金木水火土,异生指各自生发演化的规律不同;宰割指治理天下,一轨指统一的法则、轨道。句意:五行虽然各自生发演化的轨迹不同,但治理天下的根本法则却是统一的,暗喻水统摄五行、为万物根本。

火蒸妃合卺,金铸母生子。
注释:此句以五行相生喻水的衍生:代指水,与火为阴阳配偶,火蒸腾水汽如同夫妇和合;金铸母生子指金可冶炼生水,金为母、水为子。句意:火蒸腾水汽如同阴阳和合,金冶炼可产出水,体现五行相生的关系。

凿土得乱泉,斲木出脂髓。
注释:凿土即开凿土地,乱泉指地下的泉水;斲木指砍削树木,脂髓指树木流出的汁液,类比水潜藏于万物之中。句意:开凿土地可得到地下泉水,砍削树木会流出类似脂髓的汁液,暗喻水潜藏于世间万物之内。

瀑垂石山巅,汞出砂坑里。
注释:即瀑布,从山顶垂下;即水银,五行中属水,可从砂矿中提炼而出。句意:瀑布从石山之巅垂落,水银从砂矿坑中被开采而出,进一步展现水的多样形态。

盛德其神乎,有生皆具此。
注释:盛德指王丞相的高尚德行。句意:您的盛德如同水的神妙一般,世间所有生灵都具备水的这种品性。

虽然此其源,万变难比拟。
句意:即便这只是水的本源,其千变万化的形态也难以尽数描摹。

盍往观其流,庶几有穷已。
注释:意为何不;庶几指差不多、大概;有穷已指探究到尽头。句意:何不前去观察水流的脉络,或许能借此穷尽对水的认知。

现代译文

水在天地之间,体察万物而始终不偏不倚。
它的生数为天一,是世间万物生发的起始本源。
对应天干壬癸,是执掌天地重任的象征。
它的德性是明辨是非的智慧,肯定正道而摒弃谬误。
水对应的音律是羽音,其声宏大覆盖天地,令万物安定有序。
水的精纯精气如同九天明月,其脉络便是纵横天下的百川江河。
气化上升,化作千峰之巅的云气;下沉低空,化作五里弥漫的雾气。
春雨滋润肥沃的田野,秋霜让繁盛草木收敛锋芒。
露水滋养夏日田亩,作物得以存活;积雪催发冬麦,开春便萌发新芽。
五行虽各有生发演化的轨迹,治理天下的根本法则却始终统一。
火蒸腾水汽如同阴阳夫妇和合,金冶炼可产出活水,尽显五行相生之理。
开凿土地便能得到地下清泉,砍削树木会流出类似脂髓的汁液,暗喻水潜藏于万物之中。
瀑布从石山之巅垂落,水银从砂矿坑中被开采而出,尽显水的多样形态。
您的盛德如同水的神妙一般,世间生灵皆具此品性。
即便这只是水的本源,其千变万化的形态也难以尽数描摹。
何不前去观察水流的脉络,或许能借此穷尽对水的认知。

创作背景

项安世为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝诗人,学问渊博,精通易学。这首诗是为祝寿王丞相所作,结合《水图》的意象展开创作。据学界主流观点,诗中“王丞相”大概率指孝宗朝丞相王淮,项安世曾为其属官,对其为政之德与治国之才颇为推崇。全诗以水为喻,借水的特质赞颂丞相的济世之功,既契合祝寿场合,又兼具哲理深度。

艺术赏析

  1. 结构层层递进,逻辑清晰:诗歌从水的易学本源出发,依次阐发水的德性、音律、自然形态、四季功用、五行关联、潜藏形态,最后落脚到颂赞丞相盛德,由物及人,逐层深入,将哲理思辨与颂赞意图自然融合。
  2. 借物喻人,意蕴深厚:通篇以水为核心意象,将水的自然特性对应为政之道与个人德行:如“体物而不倚”喻丞相公正无私,“春雨散膏腴”喻其泽被苍生,避免了祝寿诗常见的空洞浮夸。
  3. 用典丰富,兼具哲理:多处引用传统易学与五行学说,如“其数为天一”出自《周易》,“五行虽异生”化用五行相生理论,既增加了诗歌的学术厚度,也让水的意象更具哲理深度。
  4. 铺陈排比,意境开阔:中间多用铺陈手法,如“春雨散膏腴,秋霜敛华靡。露滋夏畦活,雪唤冬麦起”四句排比,铺陈水在四季的不同功用,展现水泽被万物的广阔意境,语言质朴且富有画面感。
  5. 古体诗的自由性:全诗为古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式错落自然,便于铺陈哲理与抒发情感,整体风格厚重沉稳,契合颂赞与哲理表达的需求。

常见问题

《水图诗寿王丞相》的作者和朝代是什么?

《水图诗寿王丞相》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《水图诗寿王丞相》主要写了什么?

这首诗为祝寿之作,以水为核心意象,从易学本源、自然特性、五行关联等角度阐发水的德性与神妙功用,借水的公正、润泽万物等特质,赞颂王丞相的为政之德与治国之功,兼具哲理思辨与颂赞诚意。

《水图诗寿王丞相》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝诗人,学问渊博,精通易学。这首诗是为祝寿王丞相所作,结合《水图》的意象展开创作。据学界主流观点,诗中“王丞相”大概率指孝宗朝丞相王淮,项安世曾为其属官,对其为政之德与治国之才颇为推崇。全诗以水为喻,借水的特质赞颂丞相的济世之功,既契合祝寿场合,又兼具哲理深度。

《水图诗寿王丞相》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层层递进,逻辑清晰 :诗歌从水的易学本源出发,依次阐发水的德性、音律、自然形态、四季功用、五行关联、潜藏形态,最后落脚到颂赞丞相盛德,由物及人,逐层深入,将哲理思辨与颂赞意图自然融合。 2. 借物喻人,意蕴深厚 :通篇以水为核心意象,将水的自然特性对应为政之道与个人德行:如“体物而不倚”喻丞相公正无私,“春雨散膏腴”喻其泽被苍生,避免了祝寿诗常见的...