司马侍郎挽诗

· 项安世

公之曾大父,昔者老先生。
日月扶丹扆,乾坤仗赤诚。
诒谋三世重,谨始一言清。
今日书生泪,临风作雨倾。

简要说明

这是一首五言挽诗,诗人悼念曾任侍郎的司马氏友人。诗中追述其家族世代忠贞报国、清廉自持的门风,赞扬司马侍郎继承先辈之志、恪守清操的品格,末句以泪如雨倾的具象化描写,抒发了对逝者深切的哀悼之情。

逐句注释

  1. 公之曾大父,昔者老先生:公,对逝者司马侍郎的尊称;曾大父即曾祖父;老先生指德高望重的前代长者,此处指代司马侍郎的曾祖父辈先辈。
  2. 日月扶丹扆,乾坤仗赤诚丹扆指帝王宫殿的朱色屏风,代指朝廷;此句意为先辈像日月般辅翼朝廷,以赤诚之心担当天下重任,匡扶乾坤。
  3. 诒谋三世重,谨始一言清诒谋语出《诗经·大雅》,指为子孙遗留的谋划与训诫;三世指家族三代;谨始指谨慎对待立身行事的开端;一言清指以清廉自持的操守立身。此句赞扬司马氏家族世代传承的清誉与遗训,被后世看重。
  4. 今日书生泪,临风作雨倾:书生为诗人项安世的自称;临风即迎着风;作雨倾指像大雨般倾泻。此句写诗人面对逝者,悲痛的眼泪随风如雨般落下,直抒哀悼之情。

现代译文

您的曾祖父,是前朝德高望重的老先生。
当年他如日月辅翼朝堂,以赤诚丹心撑持天地乾坤。
家族遗训惠及三代,备受敬重;立身之初便恪守清廉,始终如一。
今日我这书生的热泪,迎着狂风如骤雨般倾泻。

创作背景

项安世为南宋孝宗、光宗、宁宗时期诗人,为官正直,学问渊博。此诗为悼念曾任侍郎的司马氏友人所作,司马氏家族主流观点认为为北宋名臣司马光一脉,世代以忠贞清廉闻名。诗人通过追述其家族门风与逝者的操守,表达对逝者的追念与哀悼,寄托了对忠贞清廉品格的推崇。(注:关于司马侍郎的具体身份,学界尚有不同说法)

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律,颔联、颈联对仗工整:如“日月”对“乾坤”、“扶丹扆”对“仗赤诚”,“诒谋三世重”对“谨始一言清”,句式整齐,音韵和谐,符合挽诗庄重肃穆的基调。
  2. 用典与抒情:“诒谋”典故的运用,含蓄地表达了对世家传承的肯定,避免直白说教。末句以“临风作雨倾”的比喻,将抽象的悲痛具象化,情感真挚浓烈,极具感染力。
  3. 结构层次:全诗采用由远及近、由家族到个人再到自身情感的递进结构,前六句铺陈追述,末两句收束抒情,脉络清晰,层层递进,既充分赞扬了逝者家族与个人品格,又自然抒发了哀悼之情。
  4. 语言风格:语言质朴典雅,不事雕琢,却于平实中见深情,兼具宋诗的理趣与抒情性,贴合挽诗庄重内敛又饱含真情的文体要求。

常见问题

《司马侍郎挽诗》的作者和朝代是什么?

《司马侍郎挽诗》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《司马侍郎挽诗》主要写了什么?

这是一首五言挽诗,诗人悼念曾任侍郎的司马氏友人。诗中追述其家族世代忠贞报国、清廉自持的门风,赞扬司马侍郎继承先辈之志、恪守清操的品格,末句以泪如雨倾的具象化描写,抒发了对逝者深切的哀悼之情。

《司马侍郎挽诗》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗、光宗、宁宗时期诗人,为官正直,学问渊博。此诗为悼念曾任侍郎的司马氏友人所作,司马氏家族主流观点认为为北宋名臣司马光一脉,世代以忠贞清廉闻名。诗人通过追述其家族门风与逝者的操守,表达对逝者的追念与哀悼,寄托了对忠贞清廉品格的推崇。(注:关于司马侍郎的具体身份,学界尚有不同说法)

《司马侍郎挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律,颔联、颈联对仗工整:如“日月”对“乾坤”、“扶丹扆”对“仗赤诚”,“诒谋三世重”对“谨始一言清”,句式整齐,音韵和谐,符合挽诗庄重肃穆的基调。 2. 用典与抒情 :“诒谋”典故的运用,含蓄地表达了对世家传承的肯定,避免直白说教。末句以“临风作雨倾”的比喻,将抽象的悲痛具象化,情感真挚浓烈,极具感染力。...