这首七言绝句是宋代诗人项安世途经滑澾岭时的即兴之作,以白描手法描绘了山行途中的艰难路况、暮色山景与沿途沽酒的市井见闻,抒发了行役之人旅途劳顿之际,闻听酒声后暂得宽慰的羁旅心境。
石滑澾岭
脚穿行到石滑澾,耳鸣听得提葫芦。
乱山无数日欲落,一声美酒宽征夫。
乱山无数日欲落,一声美酒宽征夫。
简要说明
逐句注释
- 脚穿行到石滑澾:脚穿,指穿着鞋履赶路;行到,抵达。石滑澾:“澾(tà)”形容山路泥泞滑溜,此处代指滑澾岭湿滑难行的石径。句意:踩着山路一步步走到了石路湿滑的滑澾岭上。
- 耳鸣听得提葫芦:耳鸣,此处非病理现象,实指山高风劲,赶路劳累时耳边声响嘈杂;提葫芦:一说为宋代流行的酒名,学界主流观点认为其为市井卖酒的吆喝声,亦代指酒旗或沽酒招揽之声,此处泛指酒铺的招引声响。句意:耳边满是山风呼啸,隐约传来卖酒的吆喝声(或沽酒的市井声响)。
- 乱山无数日欲落:乱山无数,指沿途连绵起伏的层叠群山;日欲落:太阳将要西沉,点明时间为傍晚时分。句意:连绵的群山层层叠叠,眼看夕阳就要沉落天际。
- 一声美酒宽征夫:一声:指卖酒的吆喝声;美酒:代指沽酒、买酒;宽:宽慰、舒展;征夫:远行的旅人,此处为诗人自指或泛指行役之人。句意:听到那一声“沽美酒”的吆喝,顿时让远行的旅人心中愁绪稍解。
现代译文
踏过崎岖石径,行至滑澾岭头,
山风聒耳,忽闻卖酒的吆喝悠悠。
乱山层叠,夕阳眼看就要西沉,
一声沽酒,宽慰了远行的客愁。
创作背景
该诗无明确纪年,学界据诗人行迹与诗作风格推断,当为项安世行役途中的即兴之作。项安世为南宋中期诗人,曾多次出任地方官,仕途辗转间常有行旅之劳。此诗应是诗人途经南方山区山道,时值傍晚,山路湿滑难行,旅途困顿之际,忽见或闻山下酒铺招引之声,触景生情所作,以极简笔墨写出羁旅之思与片刻慰藉。
艺术赏析
- 白描手法与视听结合:全诗以白描为主,未加过多雕琢,首句从视觉写山行之艰,次句从听觉写市井见闻,三句再以视觉铺展暮色山景,末句收束于情感转折,视听结合,场景清晰可感。
- 意象借代自然:“提葫芦”以市井吆喝代指酒铺招引,含蓄自然,既点明了山间偶遇的市井气息,又暗合了行旅之人对歇脚饮酒的渴求,与“宽征夫”形成呼应。
- 情感转折自然:前两句铺陈山行的困顿与环境的荒僻,三句以“乱山无数日欲落”加重羁旅孤苦之感,末句“一声美酒宽征夫”陡然一转,将疲惫与愁绪化解于一声吆喝之中,于苍凉意境中透出一丝暖意,情感层次分明。
- 语言质朴凝练:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,却以极简的笔墨勾勒出典型的山行场景,将羁旅之人的心境融入景物之中,兼具生活气息与文学美感。
常见问题
《石滑澾岭》的作者和朝代是什么?
《石滑澾岭》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《石滑澾岭》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人项安世途经滑澾岭时的即兴之作,以白描手法描绘了山行途中的艰难路况、暮色山景与沿途沽酒的市井见闻,抒发了行役之人旅途劳顿之际,闻听酒声后暂得宽慰的羁旅心境。
《石滑澾岭》的创作背景是什么?
该诗无明确纪年,学界据诗人行迹与诗作风格推断,当为项安世行役途中的即兴之作。项安世为南宋中期诗人,曾多次出任地方官,仕途辗转间常有行旅之劳。此诗应是诗人途经南方山区山道,时值傍晚,山路湿滑难行,旅途困顿之际,忽见或闻山下酒铺招引之声,触景生情所作,以极简笔墨写出羁旅之思与片刻慰藉。
《石滑澾岭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与视听结合 :全诗以白描为主,未加过多雕琢,首句从视觉写山行之艰,次句从听觉写市井见闻,三句再以视觉铺展暮色山景,末句收束于情感转折,视听结合,场景清晰可感。 2. 意象借代自然 :“提葫芦”以市井吆喝代指酒铺招引,含蓄自然,既点明了山间偶遇的市井气息,又暗合了行旅之人对歇脚饮酒的渴求,与“宽征夫”形成呼应。 3. 情感转折自然 :前两句铺陈山...