小梅花曲

· 项安世

花如郁李枝如柳,小桃起得梅花后。
柔柔冉冉不禁风,密密排排浑是绣。
长瓶绿水短窗前,病客相依伴昼眠。
梦跨玉骢花畔去,黄花络脑紫籐鞭。

简要说明

这首诗以春日花木为核心意象,先实写瓶中花景的娇柔秀美,再叙写病居窗前的闲淡状态,最后以梦境驰骋花畔,虚实结合,抒发了诗人在病中对春日生机的眷恋与平和的生活意趣。

逐句注释

  1. 花如郁李枝如柳:郁李为蔷薇科落叶灌木,花繁色雅。此句以郁李喻花之繁盛,以柳喻枝之柔婉。
  2. 小桃起得梅花后:小桃即桃花,梅花冬末春初先开,桃花续其后绽放,点明春日花木的时序。
  3. 柔柔冉冉不禁风:柔柔冉冉形容花木枝条纤细柔缓的姿态,不禁风极言其娇弱,经不起微风轻拂。
  4. 密密排排浑是绣:密密排排状写花与叶繁密排布的样子,浑是绣意为简直如同精心绣制的锦绣一般,极言其美观。
  5. 长瓶绿水短窗前:长瓶指长颈花瓶,绿水指瓶中清水,短窗前指矮小的窗前,点明观赏花木的场景。
  6. 病客相依伴昼眠:病客为诗人自称,此句写诗人抱病闲居,与瓶中花木相伴,白日里安然入眠。
  7. 梦跨玉骢花畔去:玉骢指青白色的骏马,此句写诗人梦中跨上骏马,奔赴花畔驰骋。
  8. 黄花络脑紫籐鞭:络脑即马笼头,黄花络脑指以黄色饰物装饰的马笼头;紫籐鞭指用紫藤制成的马鞭,此处以精美的马具烘托梦境中赏花的快意。

现代译文

花儿像郁李那样繁开,枝条如柳般柔婉,
桃花开在梅花之后,次第装点着春天。
柔条轻缓袅袅,经不起一丝微风轻颤,
花簇密密排布,简直像精心绣就的锦绣画卷。
长颈花瓶盛着清水,摆在矮矮的窗前,
我这病中之人,与瓶花相伴,白日里沉沉安眠。
梦中我跨上青骢骏马,向花畔驰去,
马笼头饰着黄花,手中握着紫藤编成的马鞭。

创作背景

项安世为南宋中期诗人,官至户部员外郎,一生仕途略有起落,晚年闲居以诗文自娱。这首《小梅花曲》为其春日病居时的即兴抒怀之作:诗人于窗前观赏瓶插的春日花木,见其娇美动人,联想到春日郊野的繁花盛景,结合自身病中闲淡的心境,由实景过渡到梦境,抒发了对春日生机的眷恋与平和的生活意趣,整体无明确政治寄托,纯属日常闲居的性情之作。

艺术赏析

  1. 虚实结合,意境拓展:全诗前四句实写瓶中花木的娇柔之态,以细腻笔触勾勒春日花景的柔美;后四句由眼前实景转入自身病居状态,再以梦境驰骋花畔,将静态的瓶花之美与动态的驰骋之趣相结合,从窗前小景拓展至郊野花畔的开阔意境,虚实相映,富有层次感。
  2. 叠词增色,韵律和谐:“柔柔冉冉”“密密排排”两组叠词,既强化了花木柔婉繁密的视觉效果,又增强了诗句的节奏感与韵律美,贴合宋诗平淡自然的审美特质。
  3. 意象与情感相融:诗人以瓶中花木象征春日生机,以病客昼眠体现闲淡心境,以梦境策马赏花寄托对自由闲适生活的向往,三者相互融合,含蓄传递出病中诗人平和又略带孤寂的复杂心绪,情感真挚自然。

常见问题

《小梅花曲》的作者和朝代是什么?

《小梅花曲》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《小梅花曲》主要写了什么?

这首诗以春日花木为核心意象,先实写瓶中花景的娇柔秀美,再叙写病居窗前的闲淡状态,最后以梦境驰骋花畔,虚实结合,抒发了诗人在病中对春日生机的眷恋与平和的生活意趣。

《小梅花曲》的创作背景是什么?

项安世为南宋中期诗人,官至户部员外郎,一生仕途略有起落,晚年闲居以诗文自娱。这首《小梅花曲》为其春日病居时的即兴抒怀之作:诗人于窗前观赏瓶插的春日花木,见其娇美动人,联想到春日郊野的繁花盛景,结合自身病中闲淡的心境,由实景过渡到梦境,抒发了对春日生机的眷恋与平和的生活意趣,整体无明确政治寄托,纯属日常闲居的性情之作。

《小梅花曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,意境拓展 :全诗前四句实写瓶中花木的娇柔之态,以细腻笔触勾勒春日花景的柔美;后四句由眼前实景转入自身病居状态,再以梦境驰骋花畔,将静态的瓶花之美与动态的驰骋之趣相结合,从窗前小景拓展至郊野花畔的开阔意境,虚实相映,富有层次感。 2. 叠词增色,韵律和谐 :“柔柔冉冉”“密密排排”两组叠词,既强化了花木柔婉繁密的视觉效果,又增强了诗句的节奏感与...