寄罗主管四首

· 项安世

把酒东南望,关心歙水边。
三君同别我,小友不论年。
贾虎风行地,王珠月映川。
州人亦惊倒,此客定能贤。

简要说明

这首赠友诗以饯别场景为缘起,通过遥望寄思、追忆送别、赞喻友人才德,结合当地百姓的反应,抒发了诗人对友人罗主管的深切牵挂与高度赞许,展现了真挚的忘年交情谊。

逐句注释

  1. 把酒东南望:手持酒杯遥望东南方向。把酒:端着酒杯,此处指饯别时饮酒送行;望:遥寄牵挂的遥望。
  2. 关心歙水边:心中始终牵挂的是歙水之滨的友人。关心:牵挂、挂念;歙水:古水名,即今安徽新安江上游的歙江,代指罗主管任职的徽州地区。
  3. 三君同别我:三位友人一同前来为我饯行送别。三君:此处指前来送行的三位友人,其中包含罗主管。
  4. 小友不论年:其中有位年少的友人,我们不拘泥于年龄辈分的差距。小友:对年少友人的尊称;不论年:不计较年岁长幼,指忘年之交。
  5. 贾虎风行地:以猛虎疾驰喻赞贾姓友人行事果决干练。贾虎:对贾姓友人的美称,以“虎”喻其勇武魄力;风行地:如长风驰骋于大地,形容其行事利落有章法。
  6. 王珠月映川:以明珠映川喻赞王姓友人才华清朗高洁。王珠:对王姓友人的美称,以“珠”喻其才德出众;月映川:月光映照江河,形容其风采清雅动人。
  7. 州人亦惊倒:歙州当地的百姓也为之惊叹倾倒。州人:指徽州地区的百姓;惊倒:惊叹佩服。
  8. 此客定能贤:这般宾客必定是贤能出众之才。此客:此处代指罗主管及同行友人,紧扣赠罗主管的诗题核心;贤:贤能、优秀。

注:“贾虎”“王珠”的具体所指学界暂无定论,此处取通行的美称借喻说。

现代译文

端起酒杯遥望东南,
心头始终牵挂着歙水之滨的你。
今日三位友人同来为我饯别,
其中有位忘年小友,不拘年岁情谊。
贾君如猛虎驰骋大地,风卷尘沙;
王郎似明珠映于川流,月洒清辉。
歙州百姓也为之惊叹倾倒,
这般友人,定是当世贤才。

创作背景

项安世为南宋孝宗、宁宗时期诗人,官至吏部侍郎,其诗风平易闲雅,兼具理趣与真情。这首诗为其宦游途中途经歙州(今安徽徽州)时所作,当时罗主管作为歙州属官,与另外两位友人一同为途经的项安世饯别,诗人离别后寄诗罗主管,既抒发临别时的牵挂,也借赞誉同行友人,凸显罗主管的才德与品格。具体创作年份未见于明确史料,学界多认为是其中年宦游时期的赠友之作。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“寄思”为线索,首联起笔点题,以“把酒望”引出对友人的牵挂;颔联追忆送别场景,点明忘年交的真挚情谊;颈联以具象比喻赞友人之才,刚柔相济;尾联借州人反应侧面烘托,收束全诗并强化对友人的赞许,情感层层递进,逻辑清晰。
  2. 比喻手法精妙:颈联以“贾虎”“王珠”为喻,将抽象的才性转化为生动的物象:“虎”的勇武对应友人干练果决的行事风格,“珠”的澄澈对应友人才华清朗高洁的品性,“风行地”“月映川”分别烘托出两种不同的气质,形象鲜明,不落俗套。
  3. 情感真挚自然:全诗无刻意雕琢之语,从饯别时的遥望寄思,到追忆友人相聚的随性忘年,再到对友人才德的真心赞誉,最后以百姓的认可收尾,情感朴实真挚,既体现了诗人与友人的深厚情谊,也展现了南宋文人赠友诗的闲雅格调。
  4. 格律合规:此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规则:颈联“贾虎风行地,王珠月映川”为工整的词性对仗,意境相对;颔联虽为宽对,但意脉流畅,符合律诗的格律要求。

常见问题

《寄罗主管四首》的作者和朝代是什么?

《寄罗主管四首》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《寄罗主管四首》主要写了什么?

这首赠友诗以饯别场景为缘起,通过遥望寄思、追忆送别、赞喻友人才德,结合当地百姓的反应,抒发了诗人对友人罗主管的深切牵挂与高度赞许,展现了真挚的忘年交情谊。

《寄罗主管四首》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗、宁宗时期诗人,官至吏部侍郎,其诗风平易闲雅,兼具理趣与真情。这首诗为其宦游途中途经歙州(今安徽徽州)时所作,当时罗主管作为歙州属官,与另外两位友人一同为途经的项安世饯别,诗人离别后寄诗罗主管,既抒发临别时的牵挂,也借赞誉同行友人,凸显罗主管的才德与品格。具体创作年份未见于明确史料,学界多认为是其中年宦游时期的赠友之作。

《寄罗主管四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“寄思”为线索,首联起笔点题,以“把酒望”引出对友人的牵挂;颔联追忆送别场景,点明忘年交的真挚情谊;颈联以具象比喻赞友人之才,刚柔相济;尾联借州人反应侧面烘托,收束全诗并强化对友人的赞许,情感层层递进,逻辑清晰。 2. 比喻手法精妙 :颈联以“贾虎”“王珠”为喻,将抽象的才性转化为生动的物象:“虎”的勇武对应友人干练果决的行事风格...