次韵周子问相勉求官诗

· 项安世

我缨却要沧浪情,我足但可云门行。
头颅四十中底用,阿婆纵好难为新。
强涂粉笔老自愧,旋学鬓鬟梳不成。
忆初少日心自惊,蹙踏万里长风生。
昂藏天马出西极,浩荡河汉方东倾。
老矣只今无许事,菰蒲深处一鸥轻。

简要说明

这首诗是诗人回应友人周子问劝其求官的和韵之作,以今昔心境对比为脉络,先直言对仕途的倦怠与衰老之叹,再追忆年少时的凌云壮志,最终落脚于向往归隐江湖、忘却机心的闲适生活,表达了不愿再钻营官场的淡然心境。

逐句注释

我缨却要沧浪情,我足但可云门行。
- 缨:冠缨,代指仕宦身份。沧浪情:化用《沧浪歌》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的典故,指坚守高洁的隐者情怀。云门行:指归隐山林的闲适行止,暗合《庄子》的逍遥意趣。句意:我的身份只愿保有隐者的高洁情怀,双脚只适合走归隐的路径。

头颅四十中底用,阿婆纵好难为新。
- 头颅四十:指诗人时年四十岁。中底用:宋代口语,意为“有什么用处”。阿婆:诗人自谦年老的容貌。难为新:难以再如年轻人般改换姿态,迎合官场规则。句意:四十岁的身躯又有何用?纵使容貌尚好,也难再做出迎合官场的新姿态。

强涂粉笔老自愧,旋学鬓鬟梳不成。
- 强涂粉笔:勉强模仿仕宦之人的妆饰与仪态。旋:仓促、勉强。鬓鬟:少女的发髻,此处代指年轻人的仪态风貌。句意:勉强模仿官场人的妆饰,到老只觉羞愧;仓促学着梳起少女发髻,却怎么也梳不成。

忆初少日心自惊,蹙踏万里长风生。
- 忆初少日:回想年少之时。蹙踏:奔驰践踏,形容驰骋万里的意气。长风生:脚下长风四起,形容年少时的豪情壮志。句意:回想年少时的心境,至今仍让我心惊——那时驰骋万里,脚下长风猎猎,意气风发。

昂藏天马出西极,浩荡河汉方东倾。
- 昂藏:气度不凡的样子。天马出西极:化用《史记·大宛列传》中“天马出西极”的典故,以西域汗血宝马比喻年少时的英姿勃发。浩荡河汉:指银河或江河,形容抱负磅礴浩大。东倾:江河东流,比喻壮志不可阻挡。句意:如西极而来的天马般气度不凡,如浩荡江河倾泻东流般壮志磅礴。

老矣只今无许事,菰蒲深处一鸥轻。
- 无许事:无官场俗务牵绊。菰蒲:菰草与菖蒲,多生于水乡泽国,代指隐居之地。一鸥轻:化用《列子·黄帝》中鸥鸟忘机的典故,指归隐后忘却机心,自在轻盈。句意:如今老了,再无官场俗务牵绊,只愿在菰蒲丛生的水乡深处,做一只轻捷自在的沙鸥。

现代译文

我的冠缨只愿守着沧浪清流的高洁情怀,
我的双脚只适合走归隐山林的闲适路径。
四十岁的身躯又有什么用处?
就算容貌尚且过得去,也难再迎合官场的新态。
勉强模仿仕宦的妆饰,到老来只觉羞愧;
仓促学着梳起少女发髻,却怎么也梳不成。
回想年少时的心境,至今仍让我心惊——
那时驰骋万里,脚下长风猎猎,意气风发。
如西极而来的天马般气度不凡,
如浩荡江河倾泻东流般壮志磅礴。
如今老了,再无官场俗事牵绊,
只愿在菰蒲深处,做一只轻捷自在的沙鸥。

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字平父,号平庵,淳熙二年(1175)进士,曾任秘书省正字、江州知州等职,后因忤逆权臣韩侂胄被罢官,晚年隐居江陵。这首诗约作于诗人四十岁左右,彼时友人周子问写诗劝其积极谋求官职,诗人以次韵和诗回应,坦言自己早已厌倦官场钻营,心生归隐之意。

艺术赏析

  1. 今昔对比,脉络清晰:全诗以“忆初少日”为分界,先写当下的倦怠与衰老,再追忆年少豪情,最终落脚于归隐之志,通过今昔心境的强烈反差,凸显诗人对官场的厌倦与对闲适生活的向往。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“沧浪情”以《沧浪歌》点明隐者之志,“天马出西极”以汗血宝马比喻年少壮志,“一鸥轻”以鸥鸟忘机的典故收束归隐之意,典故贴合心境,无堆砌之感。
  3. 格律严谨,次韵合规:作为次韵排律,全诗严格遵循周子问原诗韵脚,韵脚为“行、新、成、惊、生、倾、轻”,属平声八庚韵部,部分句子对仗工整,体现了诗人深厚的文字功底。
  4. 雅俗共赏,语言平易:既有“沧浪情”“昂藏天马”等典雅意象,又有“中底用”这类宋代口语化表达,平易自然,兼顾了诗歌的文学性与可读性。
  5. 意境悠远,收束自然:尾联以“菰蒲深处一鸥轻”的意象收束全诗,营造出清幽闲适的归隐意境,将前文的壮志与倦怠都归于淡然,余味悠长。

常见问题

《次韵周子问相勉求官诗》的作者和朝代是什么?

《次韵周子问相勉求官诗》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵周子问相勉求官诗》主要写了什么?

这首诗是诗人回应友人周子问劝其求官的和韵之作,以今昔心境对比为脉络,先直言对仕途的倦怠与衰老之叹,再追忆年少时的凌云壮志,最终落脚于向往归隐江湖、忘却机心的闲适生活,表达了不愿再钻营官场的淡然心境。

《次韵周子问相勉求官诗》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字平父,号平庵,淳熙二年(1175)进士,曾任秘书省正字、江州知州等职,后因忤逆权臣韩侂胄被罢官,晚年隐居江陵。这首诗约作于诗人四十岁左右,彼时友人周子问写诗劝其积极谋求官职,诗人以次韵和诗回应,坦言自己早已厌倦官场钻营,心生归隐之意。

《次韵周子问相勉求官诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,脉络清晰 :全诗以“忆初少日”为分界,先写当下的倦怠与衰老,再追忆年少豪情,最终落脚于归隐之志,通过今昔心境的强烈反差,凸显诗人对官场的厌倦与对闲适生活的向往。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“沧浪情”以《沧浪歌》点明隐者之志,“天马出西极”以汗血宝马比喻年少壮志,“一鸥轻”以鸥鸟忘机的典故收束归隐之意,典故贴合心境,无堆砌...