出山

· 项安世

又随寒日下平林,黄叶山头紫雾生。
六代兴亡祗此是,吾侪閒健且长吟。

简要说明

这首七言绝句是项安世的山水抒怀之作,诗人借秋冬山间的清冷景致触景生情,感慨六代兴亡的历史循环,最终落脚于自身闲适康健的当下,以长吟抒怀,表达出超脱历史沧桑的旷达心境。

逐句注释

  1. 又随寒日下平林:又,再次、又一次;寒日,冬日的残阳,自带清冷萧瑟的氛围感;下平林,指夕阳沉落在平旷的树林之后。
  2. 黄叶山头紫雾生:黄叶,点明时节为深秋或初冬,草木凋零的萧瑟之景;紫雾,山间氤氲的紫色雾气,烘托出苍茫朦胧的意境。
  3. 六代兴亡祗此是:六代,指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个定都建康(今江苏南京)的王朝,为后世常见的六朝代称;祗,通“只”,仅、不过。此句意为六朝的兴亡更替,不过就像眼前这寻常的山川景致一般,将抽象的历史变迁具象化为眼前之景,暗含历史循环、兴亡无常的感慨。
  4. 吾侪閒健且长吟:吾侪,我辈、我们这些人;閒,通“闲”,指闲适安逸的状态;长吟,放声吟咏、作诗抒怀。此句意为我们尚且闲适康健,姑且放声吟咏以遣兴,传递出超脱过往、安享当下的旷达态度。

现代译文

又伴着冬日残阳,沉下这片平林。
黄叶覆满山头,山间紫雾渐生。
六朝兴亡更替,不过如斯光景。
我辈闲适康健,且将浩歌长吟。

创作背景

项安世为南宋中期诗人,曾入仕为官,亦有闲居经历。这首《出山》大概率创作于诗人秋冬时节途经六朝旧地(今南京周边山区)之时,眼前萧瑟苍茫的山水景致勾起其对历史兴亡的感慨,结合自身当下闲适的处境,以诗作抒发超脱沧桑的心境,并非针对某一具体历史事件的咏史,而是借山水触发的普遍性历史感慨。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:前两句以极简的笔墨勾勒出冬日山间的清冷画面,寒日、平林、黄叶、紫雾共同营造出苍茫萧瑟的氛围,为后两句的历史感慨铺垫了情绪底色,将自然景致与历史思绪自然融合。
  2. 用典自然,意蕴深沉:第三句化用六朝兴亡的历史意象,不堆砌典故,仅以“祗此是”三字将历史变迁与眼前山水勾连,于浅白的语言中藏尽沧桑之感,体现了宋诗“以小见大”的理趣特色。
  3. 章法流转,收束自然:全诗由景入情,由史及己,前两句写景、后两句抒情,最后以“长吟”收束,将历史感慨落脚于当下的自我抒怀,既不沉溺于历史悲凉,又不失对过往的反思,整体风格平易旷达,体现了南宋诗人注重日常意趣的创作倾向。

常见问题

《出山》的作者和朝代是什么?

《出山》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《出山》主要写了什么?

这首七言绝句是项安世的山水抒怀之作,诗人借秋冬山间的清冷景致触景生情,感慨 六代 兴亡的历史循环,最终落脚于自身闲适康健的当下,以长吟抒怀,表达出超脱历史沧桑的旷达心境。

《出山》的创作背景是什么?

项安世为南宋中期诗人,曾入仕为官,亦有闲居经历。这首《出山》大概率创作于诗人秋冬时节途经六朝旧地(今南京周边山区)之时,眼前萧瑟苍茫的山水景致勾起其对历史兴亡的感慨,结合自身当下闲适的处境,以诗作抒发超脱沧桑的心境,并非针对某一具体历史事件的咏史,而是借山水触发的普遍性历史感慨。

《出山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :前两句以极简的笔墨勾勒出冬日山间的清冷画面,寒日、平林、黄叶、紫雾共同营造出苍茫萧瑟的氛围,为后两句的历史感慨铺垫了情绪底色,将自然景致与历史思绪自然融合。 2. 用典自然,意蕴深沉 :第三句化用六朝兴亡的历史意象,不堆砌典故,仅以“祗此是”三字将历史变迁与眼前山水勾连,于浅白的语言中藏尽沧桑之感,体现了宋诗“以小见大”的理趣特色...