十日发祁阳

· 项安世

自矜重九苦吟处,写出浯溪真画图。
安排秀句待石鼓,指点江神迎彩橹。
小雨已休朝复作,寒流忽涨夜仍枯。
篷声瑟瑟滩声滑,应伴先生著句无。

简要说明

这首七言律诗是南宋文人行旅途中的即兴之作,诗人于重阳节十日之后从祁阳启程沿湘江北上,先追忆重阳吟咏之兴,再摹写沿途江景变幻与舟行之声,将旅途见闻与自身诗兴融为一体,既展现了湘水沿岸清寂淡远的景致,也流露了寄情山水、以诗为伴的闲适心境。

逐句注释

  1. 自矜重九苦吟处:自矜(jīn),自夸、得意于;重九,即重阳节;苦吟,指反复斟酌、精心吟咏诗作。句意:我自夸曾在重阳佳节,于此地苦心吟咏成篇。
  2. 写出浯溪真画图:浯溪,位于今湖南祁阳西南,为唐代元结隐居游赏之地,留有摩崖石刻等胜迹;写出,描摹、刻画;真画图,逼真的山水图景。句意:将浯溪一带的清景,描摹成了逼真的山水画图。
  3. 安排秀句待石鼓:秀句,优美精妙的诗句;石鼓,一说指今湖南衡阳石鼓山(石鼓书院所在地,湘中名胜),一说泛指湘中摩崖石刻名胜,未确指具体地点。句意:我早已备好秀美的诗句,静待在石鼓之畔抒发吟咏。
  4. 指点江神迎彩橹:指点,此处指默祝、祈请;江神,湘江之神;彩橹(lǔ),彩饰的船桨,代指诗人所乘的行船。句意:默默祈请江神,迎接我的行船顺流而渡。
  5. 小雨已休朝复作:休,停止;作,兴起。句意:清晨的小雨刚歇,转眼又纷纷飘起。
  6. 寒流忽涨夜仍枯:寒流,指湘江寒水;涨,水位上涨;枯,此处指水位回落浅涸。句意:夜间的寒水忽涨,转瞬又回落枯浅。
  7. 篷声瑟瑟滩声滑:篷声,船篷被风吹动发出的声响;瑟瑟,形容轻细的风声、水声;滩声滑,滩头水流顺畅滑利的声响。句意:船篷被风吹得瑟瑟作响,滩头的水流声清越滑利。
  8. 应伴先生著句无:著句,作诗、撰写诗句;句末“无”为语气词,同“否”,表揣测疑问。句意:这些声响该会伴着我,把新句吟成?

现代译文

我自夸曾在重阳佳节,于此地苦心吟咏成篇,
将浯溪的清景,描摹成了逼真的山水画图。
早已备好秀美的诗句,静待在石鼓之畔抒发,
默默祈请江神,迎接我的行船顺流而渡。

清晨的小雨刚歇,转眼又纷纷飘起,
夜间的寒水忽涨,转瞬又回落枯浅。
船篷瑟瑟风声,滩头滑利水声,
这些声响该会伴着我,把新句吟成?

创作背景

项安世(1129-1208),字平父,号平庵,南宋孝宗淳熙二年进士,官至户部员外郎、湖广总领。这首诗应为其某次沿江北上的行旅之作:重阳节时诗人曾在祁阳一带驻足吟咏,十日之后乘舟启程沿湘江前行,沿途目睹江间天气变幻、水文起落,听闻舟行滩头的自然声响,遂以诗记录旅途见闻与自身诗兴,整体流露着文人寄情山水、自得其乐的雅怀,具体创作年份未详,属于其行旅途中的即兴抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联(第五、六句)“小雨已休朝复作,寒流忽涨夜仍枯”对仗工整,“小雨”对“寒流”、“已休”对“忽涨”、“朝复作”对“夜仍枯”,精准描摹了湘江晨间夜雨、夜涨昼枯的水文变化,体现出诗人细致的观察。全诗以“诗兴”为线索,首联追忆重阳吟咏、摹写浯溪胜景,颔联铺垫诗兴与行舟祈愿,颈联写沿途天气与江水变化,尾联以声衬情收束全篇,章法井然有序。
  2. 意象与意境:诗中选取“浯溪”“彩橹”“小雨”“寒流”“篷声”“滩声”等意象,构建出清寂淡远的湘江行旅意境,既有山水名胜的厚重人文感,又有行舟途中的日常烟火气,虚实结合。末句以疑问作结,将舟行之声与诗兴相勾连,把客观景致融入主观诗心,余韵悠长。
  3. 语言与情感:全诗语言平实自然,以白描手法摹写江景与行舟之态,不事雕琢却暗藏对旅途细节的敏锐体察。情感上从自矜诗兴到祈愿江神,再到以声伴诗,整体闲适淡雅,无刻意抒愤之语,尽显行旅中的悠然文人雅怀。

常见问题

《十日发祁阳》的作者和朝代是什么?

《十日发祁阳》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《十日发祁阳》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋文人行旅途中的即兴之作,诗人于重阳节十日之后从祁阳启程沿湘江北上,先追忆重阳吟咏之兴,再摹写沿途江景变幻与舟行之声,将旅途见闻与自身诗兴融为一体,既展现了湘水沿岸清寂淡远的景致,也流露了寄情山水、以诗为伴的闲适心境。

《十日发祁阳》的创作背景是什么?

项安世(1129 1208),字平父,号平庵,南宋孝宗淳熙二年进士,官至户部员外郎、湖广总领。这首诗应为其某次沿江北上的行旅之作:重阳节时诗人曾在祁阳一带驻足吟咏,十日之后乘舟启程沿湘江前行,沿途目睹江间天气变幻、水文起落,听闻舟行滩头的自然声响,遂以诗记录旅途见闻与自身诗兴,整体流露着文人寄情山水、自得其乐的雅怀,具体创作年份未详,属于其行旅途中的即兴抒怀...

《十日发祁阳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联(第五、六句)“小雨已休朝复作,寒流忽涨夜仍枯”对仗工整,“小雨”对“寒流”、“已休”对“忽涨”、“朝复作”对“夜仍枯”,精准描摹了湘江晨间夜雨、夜涨昼枯的水文变化,体现出诗人细致的观察。全诗以“诗兴”为线索,首联追忆重阳吟咏、摹写浯溪胜景,颔联铺垫诗兴与行舟祈愿,颈联写沿途天气与江水变化,尾联以声衬情收...