这是一首兼具祝寿与贺喜双重意蕴的七言律诗,为南宋新科状元承甫兄的生辰所作。全诗以春日盛景铺陈寿宴氛围,通过吉祥典故赞誉对方的才学卓异与福寿双全,末句点出其科举高中的荣耀,情感真挚典雅,尽显贺寿贺喜的庄重与喜悦。
承甫兄生朝
鹤云丝雨弄春柔,凤蜡龙薰淑气浮。
颂柏杯盘连月尾,梦兰时节占年头。
吹开郗桂千花上,敛退尧蓂一荚留。
好个龙飞新榜首,万人齐指风流。
颂柏杯盘连月尾,梦兰时节占年头。
吹开郗桂千花上,敛退尧蓂一荚留。
好个龙飞新榜首,万人齐指风流。
简要说明
逐句注释
- 鹤云丝雨弄春柔:鹤云指祥瑞的云气,丝雨即绵绵细雨,弄春柔意为以灵动之姿烘托春日柔美的景致。句意:祥瑞云霭伴着细雨,将春日的柔媚风光烘托得灵动宜人。
- 凤蜡龙薰淑气浮:凤蜡是饰有凤凰纹饰的华贵蜡烛,龙薰指用名贵香料(如龙涎香)制成的熏香,淑气为吉祥温和的气息,浮指飘荡弥漫。句意:凤蜡高燃,龙薰飘香,吉祥的气息在寿宴堂中缓缓飘荡。
- 颂柏杯盘连月尾:颂柏指祝寿用的柏酒,古代正月初一有饮柏酒祛邪祝寿的习俗(见《荆楚岁时记》);杯盘代指寿宴的餐具与菜肴;连月尾指寿宴恰逢岁末时节,与下句“占年头”呼应,暗合新旧交替的吉祥时序。句意:祝寿的柏酒与精美肴馔,正赶上岁末更迭的时节。
- 梦兰时节占年头:梦兰典出《左传·宣公三年》,郑文公妾梦天使赐兰而生穆公,后以“梦兰”指代吉祥生辰或生男吉兆;占年头意为占尽年初新春的美好彩头。句意:这吉祥的生辰时节,正占尽了新春伊始的祥瑞福气。
- 吹开郤桂千花上:郤桂典出《晋书·郤诜传》,郤诜举贤良对策第一,自喻“桂林之一枝,昆山之片玉”,后以“郤桂”喻指科举及第、才学出众;吹开意为烘托彰显之意,谓对方才名如桂花香飘满万千花枝之上。句意:你的才学如郤诜般卓异,才名如桂花香传遍千花之上。
- 敛退尧蓂(yáo mì)一荚留:尧蓂是传说中尧时的瑞草,每月初一至十五每日生出一荚,十六至三十每日落下一荚,后以其象征祥瑞与时序;敛退指收敛退藏,留一荚暗合月圆、福寿圆满的吉祥之兆。句意:祥瑞的尧蓂草收敛退藏,仅留一荚,暗喻你福寿双全的美好寓意。
- 好个龙飞新榜首:龙飞此处特指科举及第(结合“新榜首”即新科状元),新榜首即新科状元。句意:真是荣耀无比的新科状元啊!
- 万人齐指风流:风流指风度翩翩、才名卓著的风采;万人齐指意为万千民众都瞩目称扬。句意:万千民众都瞩目于你,赞叹你风采翩翩、才名风流。
现代译文
瑞云细雨绕春柔,凤蜡龙薰暖意浮。
柏酒珍馐连岁尾,梦兰吉兆占年头。
才如郤桂开千树,瑞似尧蓂留一荚。
最是龙飞新榜首,万人齐赞风流姿。
创作背景
项安世为南宋孝宗、光宗、宁三朝官员,官至户部尚书,与南宋名士多有交游。诗中“承甫兄”即陈谦,字承甫,温州永嘉人,淳熙十四年(1187年)进士第一(新科状元),与项安世同朝为官。此诗当作于陈谦中状元后的生辰寿宴之上,既为其祝寿,又庆贺其科举高中,贴合南宋士人重视科举功名的社会语境,兼具私人情谊与官场贺喜的双重属性。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄符合南宋七律的创作规范,读来朗朗上口,兼具音乐美与结构美。
- 用典精准贴切:全诗多处化用经典典故,柏酒、梦兰贴合祝寿主题,郤桂、尧蓂则紧扣“新科状元”的身份,既典雅庄重,又精准契合贺寿与贺喜的双重语境,无堆砌之弊。
- 层次清晰递进:首联以春日盛景开篇,烘托寿宴氛围;颔联点明寿宴的时节与吉祥寓意;颈联以典故赞誉对方才学与福寿;尾联点出新科及第的荣耀,层层递进,情感由景及人,自然收束。
- 风格庄重喜庆:全诗用词华丽而不晦涩,兼顾台阁体的庄重与贺诗的喜庆,既符合寿宴场合的礼仪要求,又传递出真挚的赞美与喜悦之情。
常见问题
《承甫兄生朝》的作者和朝代是什么?
《承甫兄生朝》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《承甫兄生朝》主要写了什么?
这是一首兼具祝寿与贺喜双重意蕴的七言律诗,为南宋新科状元承甫兄的生辰所作。全诗以春日盛景铺陈寿宴氛围,通过吉祥典故赞誉对方的才学卓异与福寿双全,末句点出其科举高中的荣耀,情感真挚典雅,尽显贺寿贺喜的庄重与喜悦。
《承甫兄生朝》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗、光宗、宁三朝官员,官至户部尚书,与南宋名士多有交游。诗中“承甫兄”即陈谦,字承甫,温州永嘉人,淳熙十四年(1187年)进士第一(新科状元),与项安世同朝为官。此诗当作于陈谦中状元后的生辰寿宴之上,既为其祝寿,又庆贺其科举高中,贴合南宋士人重视科举功名的社会语境,兼具私人情谊与官场贺喜的双重属性。
《承甫兄生朝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄符合南宋七律的创作规范,读来朗朗上口,兼具音乐美与结构美。 2. 用典精准贴切 :全诗多处化用经典典故,柏酒、梦兰贴合祝寿主题,郤桂、尧蓂则紧扣“新科状元”的身份,既典雅庄重,又精准契合贺寿与贺喜的双重语境,无堆砌之弊。 3. 层次清晰递进 :首联以春日盛景开篇,烘托寿宴氛围;颔联点...