这是一首七言绝句,诗人重游襄阳名胜习家池,以桥下泉声触发诗兴,欲以春酒涤除尘劳俗虑,为知音(或胜景)赋就清丽高洁的诗篇,抒发了重游故地的闲适雅兴与清雅的文人意趣。
重过習池
征鞍重过習家池,桥下泉声下索诗。
待洗一杯春酒涴,为君吐出碧云词。
待洗一杯春酒涴,为君吐出碧云词。
简要说明
逐句注释
- 征鞍重过習家池:
征鞍:代指诗人的行旅车马,此处以“征鞍”自指行旅之人。重过:再次途经。習家池:又名高阳池,位于湖北襄阳,为晋代征南将军山简宴饮游赏的名胜,后世常作为文人雅集、闲适游乐的经典典故。句意:我再次乘着车马经过习家池。 - 桥下泉声下索诗:
索:求取。此句以拟人手法写泉声,仿佛潺潺泉声正在邀诗人赋诗。句意:桥下潺潺的泉声,好似在催我写下诗句。 - 待洗一杯春酒涴:
春酒:春季酿制的美酒,也泛指清醇的酒浆。涴:通“浣”,意为洗涤,此处指用酒洗去旅途风尘与胸中俗念。句意:且斟上一杯春酒,洗尽旅途的劳顿与心中的尘虑。 - 为君吐出碧云词:
君:此处所指学界有两种主流解读,一为友人知己,一为眼前的泉石胜景。吐出:不假雕琢、自然随性地吟出诗句,如吐肺腑之言。碧云词:指清丽高洁、意境悠远的诗词,“碧云”常用来指代清雅的诗文或高远的意境。句意:为您吟唱出一曲清丽高洁的诗篇。
现代译文
再次乘马重临习家池,
桥下泉声催我赋新诗。
且斟一杯春酒浣尘虑,
为君吐尽碧云清逸词。
创作背景
习家池为襄阳古胜景,自晋代山简宴游于此以来,便成为文人雅士寄情山水、雅集赋诗的经典地标。项安世为南宋诗人,仕途历经起伏,曾多次途经襄阳一带。这首诗应为诗人某次重经习家池时的即兴之作,彼时诗人暂卸行旅劳顿,见泉声依旧、胜景如昔,触景生情,借酒与诗抒发闲适淡然的心境,或有寄赠友人之意。关于“君”的具体所指,学界尚无定论。
艺术赏析
- 结构章法:全诗遵循七言绝句的起承转合结构:首句直接点题,交代重游故地的背景,为“起”;次句承接首句的眼前景致,以拟人手法触发诗兴,为“承”;第三句转入抒情,由景及情,写诗人欲以酒涤尘的闲适心态,为“转”;末句收束全诗,点明赋诗寄意的主旨,为“合”,章法严谨自然。
- 意象与用典:诗中选取“征鞍”“泉声”“春酒”“碧云词”等典型文人意象,既贴合行旅重游的场景,又暗含清雅的文人意趣。“习家池”的典故赋予诗篇深厚的历史文化底蕴,点明此地的经典文化地位,拉近了诗作与传统文人雅集的精神联结。
- 语言与手法:全诗语言浅白流畅,清新自然,无晦涩雕琢之弊。“泉声下索诗”以拟人手法赋予泉声灵性,将静态的景致写得生动活泼;“吐出”一词灵动传神,写出诗人诗兴迸发、不假雕琢的自然状态,尽显闲适洒脱的心境。整体意境清幽淡远,将行旅之劳、重游之兴与赋诗之雅融为一体,尽显南宋文人清雅的审美情趣。
- 格律合规:此诗为近体七言绝句,首句入韵(韵脚“池”“诗”“词”同属宋代平水韵支部),平仄符合平起首句入韵式的格律要求,韵律和谐流畅。
常见问题
《重过習池》的作者和朝代是什么?
《重过習池》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《重过習池》主要写了什么?
这是一首七言绝句,诗人重游襄阳名胜习家池,以桥下泉声触发诗兴,欲以春酒涤除尘劳俗虑,为知音(或胜景)赋就清丽高洁的诗篇,抒发了重游故地的闲适雅兴与清雅的文人意趣。
《重过習池》的创作背景是什么?
习家池为襄阳古胜景,自晋代山简宴游于此以来,便成为文人雅士寄情山水、雅集赋诗的经典地标。项安世为南宋诗人,仕途历经起伏,曾多次途经襄阳一带。这首诗应为诗人某次重经习家池时的即兴之作,彼时诗人暂卸行旅劳顿,见泉声依旧、胜景如昔,触景生情,借酒与诗抒发闲适淡然的心境,或有寄赠友人之意。关于“君”的具体所指,学界尚无定论。
《重过習池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗遵循七言绝句的起承转合结构:首句直接点题,交代重游故地的背景,为“起”;次句承接首句的眼前景致,以拟人手法触发诗兴,为“承”;第三句转入抒情,由景及情,写诗人欲以酒涤尘的闲适心态,为“转”;末句收束全诗,点明赋诗寄意的主旨,为“合”,章法严谨自然。 2. 意象与用典 :诗中选取“征鞍”“泉声”“春酒”“碧云词”等典型文人意象,既贴合行旅...