次韵王少清见赠

· 项安世

王谢风流在,千年故不磨。
子孙奇俊甚,生长见闻多。
容易三千首,铿钩十二和。
故家文物盛,寒士得同科。

简要说明

这是一首依王少清赠诗原韵所作的和诗,以东晋王谢世家比拟友人王氏家族,称颂其传承千年的风雅文脉与代有才人的兴盛气象,同时抒发自身作为寒士与友人同列文林的惺惺相惜之情,风格典雅真挚。

逐句注释

  1. 王谢风流在,千年故不磨
    王谢:指东晋顶级世家王导、谢安家族,后世常以代指高门望族、书香传世的家族;风流:指家族的风雅遗韵、文脉传承;不磨:不会磨灭。句意:王谢世家的风雅文脉流传至今,千年来未曾消逝。
  2. 子孙奇俊甚,生长见闻多
    奇俊:杰出俊秀的人才;生长:成长过程中;见闻多:指接触的文化典籍、典章礼仪等广博丰厚。句意:王家子孙个个都极为杰出俊秀,成长途中所见所闻广博深厚。
  3. 容易三千首,铿钩十二和
    容易:此处指才情高妙,创作诗文得心应手;三千首:化用杜甫诗文典故,极言创作之丰;铿钩:代指铿锵有力、格调高雅的诗文;十二和:古代雅乐的十二调,此处喻指诗作音韵和谐、合乎雅正格律。句意:王家子弟提笔便能创作千篇佳作,诗文音韵铿锵,如雅乐般和谐合度。
  4. 故家文物盛,寒士得同科
    故家:指世代传承的世家旧族;文物盛:指家族的文化典籍、礼仪传承丰厚兴盛;寒士:出身贫寒的读书人,此处为诗人自谦之辞;同科:兼具“同榜科举及第”与“同处文人群体”两层含义。句意:世家旧族的文化底蕴深厚繁盛,我这贫寒之士也得以与您同列文林。

现代译文

王谢世家的风雅余韵,
悠悠千载未曾消磨。
子孙后辈个个杰出俊秀,
成长间见闻广博胸次开阔。
提笔轻易写就千篇佳作,
音韵铿锵合律如乐调和。
世家旧族文脉繁盛依旧,
我这寒士也得与您同歌。

创作背景

此诗为次韵和诗,即依照王少清赠诗的韵脚创作回应之作。关于王少清的具体身份,学界存在一定争议,主流观点认为是南宋绍兴年间进士王希吕,字少清,与项安世同属南宋中期文人士大夫群体,常有唱和往来。
项安世为南宋淳熙二年进士,官至吏部侍郎,是兼具理学修养与文学造诣的文人。此诗创作于南宋文人士大夫唱和之风盛行的时期,诗人借称赞友人家族文脉,抒发自身与友人的文友情谊。

艺术赏析

  1. 用典典雅含蓄:首联用东晋王谢世家典故,既点明友人家族的显赫文脉,又避免了直白夸赞的俗套;尾联用“十二和”的雅乐典故,将诗文创作与儒家礼乐文化相联系,强化了诗作的雅正格调。
  2. 结构层次分明:全诗从家族历史(首联)到子孙才学(颔联),再到诗文成就(颈联),最后落到自身与友人的际遇(尾联),层层递进,将对家族的称颂与自身的感慨自然融合。
  3. 格律严谨合规:此诗为五言律诗,严格遵循平水韵歌韵部的韵脚(磨、多、和、科),整体平仄协调,颔联虽为宽对,但不影响全诗的格律美感,风格质朴典雅。
  4. 情感真挚内敛:诗人以“寒士”自谦,将对友人家族的赞美与文人情谊结合,既不失对世家文脉的推崇,又无阿谀之态,体现了南宋文人的雅正审美与交游风范。

注:关于“同科”的具体含义,学界有“同榜及第”与“同处文友”两种解读,此处兼顾二者做综合阐释。

常见问题

《次韵王少清见赠》的作者和朝代是什么?

《次韵王少清见赠》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵王少清见赠》主要写了什么?

这是一首依王少清赠诗原韵所作的和诗,以东晋王谢世家比拟友人王氏家族,称颂其传承千年的风雅文脉与代有才人的兴盛气象,同时抒发自身作为寒士与友人同列文林的惺惺相惜之情,风格典雅真挚。

《次韵王少清见赠》的创作背景是什么?

此诗为次韵和诗,即依照王少清赠诗的韵脚创作回应之作。关于王少清的具体身份,学界存在一定争议,主流观点认为是南宋绍兴年间进士王希吕,字少清,与项安世同属南宋中期文人士大夫群体,常有唱和往来。 项安世为南宋淳熙二年进士,官至吏部侍郎,是兼具理学修养与文学造诣的文人。此诗创作于南宋文人士大夫唱和之风盛行的时期,诗人借称赞友人家族文脉,抒发自身与友人的文友情谊。

《次韵王少清见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅含蓄 :首联用东晋王谢世家典故,既点明友人家族的显赫文脉,又避免了直白夸赞的俗套;尾联用“十二和”的雅乐典故,将诗文创作与儒家礼乐文化相联系,强化了诗作的雅正格调。 2. 结构层次分明 :全诗从家族历史(首联)到子孙才学(颔联),再到诗文成就(颈联),最后落到自身与友人的际遇(尾联),层层递进,将对家族的称颂与自身的感慨自然融合。 3. 格律严...