这首七言律诗是为伯父生日所作的祝寿诗。前四句描绘寿宴场景,后四句赞美伯父的仪容神采,末联用南极寿星的典故收束,既写出祝寿的喜庆氛围,又饱含对伯父健康长寿的真挚祝福,兼具雅致的文人意趣与真挚的亲情。
伯父生朝
前效谷雨放茶旗,昨日重三转酒池。
彩杖插花明兔碗,红牙调曲劝鸾卮。
煌煌朱脸烘华发,奕奕清睛耿秀眉。
南极寿星祗此是,不须高向画图窥。
彩杖插花明兔碗,红牙调曲劝鸾卮。
煌煌朱脸烘华发,奕奕清睛耿秀眉。
南极寿星祗此是,不须高向画图窥。
简要说明
逐句注释
- 前效谷雨放茶旗:前,前些时日;效,遵循、依照;谷雨,二十四节气之一,为采茶佳季;茶旗,指舒展的茶芽,代指新茶。句意:前些时日到了谷雨时节,依照节俗烹煮新茶,茶芽舒展如旗。
- 昨日重三转酒池:重三,即三月三上巳节,古时有宴饮祈福的习俗;转酒池,形容宴饮时酒盏流转、行酒助兴的热闹场面。句意:昨日恰逢三月三上巳节,寿宴上酒盏流转,宴饮欢腾。
- 彩杖插花明兔碗:彩杖,装饰华美的手杖,此处或指寿宴上的仪仗陈设;兔碗,即兔毫盏,宋代流行的黑釉茶碗,因表面有兔毫状纹理得名;明,使……明亮、映衬。句意:彩饰的杖头插着鲜花,映衬得兔毫茶盏愈发鲜亮雅致。
- 红牙调曲劝鸾卮:红牙,即红牙板,用红木制成的拍板,古时用来打节拍伴奏;调曲,演奏乐曲;鸾卮,饰有鸾鸟纹样的酒器,代指美酒;劝,劝酒。句意:红牙板打着节拍演奏乐曲,众人举着鸾卮酒杯相互劝饮。
- 煌煌朱脸烘华发:煌煌,光彩明亮的样子;朱脸,红润的脸庞;华发,斑白的头发;烘,映衬。句意:红润的脸庞映着斑白的头发,愈发光彩照人。
- 奕奕清睛耿秀眉:奕奕,精神焕发的样子;清睛,清亮有神的眼眸;耿,挺拔端正;秀眉,秀美的眉毛。句意:眼眸清亮有神,眉骨秀挺端正,尽显精神矍铄之态。
- 南极寿星祗此是:南极寿星,古代神话中主长寿的星宿,为祝寿常用典故;祗,通“只”,仅、正是。句意:眼前的伯父便是这南极寿星下凡。
- 不须高向画图窥:窥,观赏、寻觅。句意:何须再向画中去寻觅长寿的寿星模样,眼前之人便是。
现代译文
前些时日谷雨时节,新茶舒展如旗;
昨日恰逢三月三,寿宴酒盏流转似池。
彩杖插花映得兔毫盏愈发鲜亮,
红牙打板奏乐,举鸾卮酒杯劝饮欢畅。
红润脸庞衬着斑白华发,光彩煌煌,
清眸秀眉,精神奕奕挺拔昂扬。
您便是那南极寿星降世,
何须再向画中高寻长寿模样。
创作背景
项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175年)进士,官至吏部侍郎,是南宋中期的文人学者。这首诗为亲友寿宴的应酬之作,创作时间未明确记载,结合诗中“谷雨”“重三”的节令描写,可知寿宴举办于谷雨之后、三月三当日或前后,诗人在宴会上目睹了雅致的寿宴陈设与伯父的精神风貌,有感而发写下此诗,以表达对伯父的祝寿与赞美。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以寿宴场景开篇,依次铺陈茶事、酒筵、宴饮仪节,随后转向对伯父仪容神采的细致刻画,最后以典故收束点明祝寿主旨,从环境到人物,从叙事到抒情,逻辑清晰,层层递进。
- 用典自然,意蕴深厚:末句以“南极寿星”的传统祝寿典故,将伯父比作长寿星宿,既贴合祝寿主题,又避免了空泛的客套,将赞美与祝福融入具象的意象之中,贴切自然。
- 对仗工整,格律合规:颔联“彩杖插花明兔碗,红牙调曲劝鸾卮”与颈联“煌煌朱脸烘华发,奕奕清睛耿秀眉”均为工整的对仗句,用词精准,平仄协调,符合七言律诗的格律要求,体现出诗人深厚的文字功底。
- 意象雅致,兼具生活气息:诗中选取“兔毫盏”“红牙板”“鸾卮”等宋代文人宴饮的典型器物,结合谷雨、上巳节的节俗背景,既营造出雅致的寿宴氛围,又充满生活实感,体现了南宋文人祝寿活动的文化意趣。
- 情感真挚,不落俗套:全诗没有使用空泛的祝寿套语,而是通过寿宴场景与伯父的仪容描写,将亲情与祝福融入具体细节之中,既写出了寿宴的喜庆,又展现出对伯父健康状态的由衷赞叹,情感质朴动人。
常见问题
《伯父生朝》的作者和朝代是什么?
《伯父生朝》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《伯父生朝》主要写了什么?
这首七言律诗是为伯父生日所作的祝寿诗。前四句描绘寿宴场景,后四句赞美伯父的仪容神采,末联用南极寿星的典故收束,既写出祝寿的喜庆氛围,又饱含对伯父健康长寿的真挚祝福,兼具雅致的文人意趣与真挚的亲情。
《伯父生朝》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175年)进士,官至吏部侍郎,是南宋中期的文人学者。这首诗为亲友寿宴的应酬之作,创作时间未明确记载,结合诗中“谷雨”“重三”的节令描写,可知寿宴举办于谷雨之后、三月三当日或前后,诗人在宴会上目睹了雅致的寿宴陈设与伯父的精神风貌,有感而发写下此诗,以表达对伯父的祝寿与赞美。
《伯父生朝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以寿宴场景开篇,依次铺陈茶事、酒筵、宴饮仪节,随后转向对伯父仪容神采的细致刻画,最后以典故收束点明祝寿主旨,从环境到人物,从叙事到抒情,逻辑清晰,层层递进。 2. 用典自然,意蕴深厚 :末句以“南极寿星”的传统祝寿典故,将伯父比作长寿星宿,既贴合祝寿主题,又避免了空泛的客套,将赞美与祝福融入具象的意象之中,贴切自然。 3. 对...