再次韵赵佥判投赠

· 项安世

天街何日雨云乾,梦想王孙白玉颜。
一日能从晦严子,十年不负会稽山。
吟诗可但师唐白,服礼终期类汉间。
万事总当发廕户,己私除尽即心闲。

简要说明

这首诗是作者次韵酬答友人赵佥判投赠之作,既赞誉了友人的高洁风采,也抒发了自身追慕贤隐、遵礼治学、除却私欲以求得内心闲适的人生志趣,兼具酬赠之意与修身之思。

逐句注释

  1. 天街何日雨云乾
    注释:天街,原指京城街道,此处代指官场时局;雨云乾,意为雨停云散、天色放晴,暗喻期盼时局清明、世俗纷扰消解。

  2. 梦想王孙白玉颜
    注释:王孙,古代对贵族子弟或贤士的尊称,此处指代投赠诗作的友人赵佥判;白玉颜,形容友人容貌清雅、人品高洁,此句表达对友人的仰慕与思念。

  3. 一日能从晦严子
    注释:晦严子,指东汉隐士严光(字子陵),他曾与光武帝刘秀同游,后隐居富春山,此处代指高洁的隐者;意为一旦能够追随这样的贤隐之士。

  4. 十年不负会稽山
    注释:会稽山位于今浙江绍兴,为古代隐士归隐的经典意象;此句意为即便归隐十年,也不会辜负这片山林的期许,表达坚守归隐初心的志向。

  5. 吟诗可但师唐白
    注释:可但,意为“岂只、不止”;唐白,指唐代诗人李白;此句意为作诗何止以李白为宗师,暗含对诗歌境界的更高追求。

  6. 服礼终期类汉间
    注释:服礼,即遵行礼义、恪守礼制;“汉间”存在传抄讹误的争议,学界主流观点认为应为“汉贤”(汉代贤臣),指遵循儒家礼义的君子,意为最终希望能像汉代贤士一样恪守礼义。

  7. 万事总当发廕户
    注释:“廕户”通“荫户”,或指本心、根本所在,一说为家族庇荫之地;此句意为世间万事都应当从根本(或本心)出发。

  8. 己私除尽即心闲
    注释:己私,指个人的私欲杂念;除却所有私欲杂念,便能达到内心闲适安宁的境界,点明修身养性的最终追求。

现代译文

京城的街道何时才能雨停云散?
梦中时常浮现您那清雅高洁的容颜。
一旦能够追随像严子陵那样的贤隐之士,
即便归隐十年,也不会辜负会稽山的邀约。
作诗何止以李白为宗师,
恪守礼义最终希望能像汉代贤士一般。
世间万事都应从根本处出发,
除却所有私欲杂念,内心自然闲适安宁。

创作背景

此诗为南宋诗人项安世次韵酬答友人赵佥判的投赠之作。赵佥判为州府僚属,曾赠诗给项安世,项安世依其韵脚两次作诗应答(此为第二次)。项安世生活于南宋孝宗至宁宗时期,曾入朝为官,后因事罢官,兼具仕途期许与归隐山林的向往,诗中既体现了对友人的赞誉,也流露了自身修身治学、追求内心安宁的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联“一日能从晦严子,十年不负会稽山”与颈联“吟诗可但师唐白,服礼终期类汉间”均为工整的对仗句,既符合次韵诗的格律要求,也让诗歌节奏明快,结构整齐。
  2. 用典自然,意蕴深厚:诗中多处运用典故,如严子陵归隐、会稽山寄情、李白诗风、汉代礼义,既贴合酬赠主题,也丰富了诗歌的文化内涵,将对友人的赞誉、自身的志趣与传统士人的精神追求融为一体。
  3. 情理兼具,层次清晰:诗歌先以景起兴,抒发对友人的仰慕,继而表达追慕贤隐、坚守归隐的志向,再论及治学与修身的准则,最后点明除却私欲的修身境界,层层递进,既有抒情表意,也有哲理思辨,情感真挚自然。
  4. 语言平实雅致:全诗用词平易浅近,无晦涩典故堆砌,却能在平实的表达中传递出深刻的人生思考,兼顾了酬赠诗的礼貌周全与说理诗的通透晓畅。

常见问题

《再次韵赵佥判投赠》的作者和朝代是什么?

《再次韵赵佥判投赠》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《再次韵赵佥判投赠》主要写了什么?

这首诗是作者次韵酬答友人赵佥判投赠之作,既赞誉了友人的高洁风采,也抒发了自身追慕贤隐、遵礼治学、除却私欲以求得内心闲适的人生志趣,兼具酬赠之意与修身之思。

《再次韵赵佥判投赠》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人项安世次韵酬答友人赵佥判的投赠之作。赵佥判为州府僚属,曾赠诗给项安世,项安世依其韵脚两次作诗应答(此为第二次)。项安世生活于南宋孝宗至宁宗时期,曾入朝为官,后因事罢官,兼具仕途期许与归隐山林的向往,诗中既体现了对友人的赞誉,也流露了自身修身治学、追求内心安宁的人生态度。

《再次韵赵佥判投赠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联“一日能从晦严子,十年不负会稽山”与颈联“吟诗可但师唐白,服礼终期类汉间”均为工整的对仗句,既符合次韵诗的格律要求,也让诗歌节奏明快,结构整齐。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中多处运用典故,如严子陵归隐、会稽山寄情、李白诗风、汉代礼义,既贴合酬赠主题,也丰富了诗歌的文化内涵,将...