曾著作之父文恩判院挽诗

· 项安世

后有儿如许,前瞻祖自然。
诗书三世验,乡党一辞贤。
遂失升堂愿,徒供相柩篇。
吾衰真久矣,祗此亦关天。

简要说明

这首挽诗先追慕逝者家族的诗书传家之风与乡邻称颂的贤名,再抒发未能登门拜谒的遗憾,最后以自身衰老之态感慨生死天命,整体情感沉挚内敛,兼具对逝者的追念与对世事的淡然。

逐句注释

  1. 后有儿如许:后,指逝者的后嗣(其子曾著作);如许,如此、这般,赞其子才能出众,承继父风。
  2. 前瞻祖自然:前瞻,遥承、追思;祖自然,指先祖秉持的本真天性与质朴家风,“自然”此处代指顺应天性、不事雕琢的君子之德。
  3. 诗书三世验:诗书,代指儒家经典与家学传承;三世,指祖孙三代均修习儒业,文脉延续有据;验,得到验证、得以彰显。
  4. 乡党一辞贤:乡党,乡里乡亲;一辞,众人一致称赞;贤,指逝者以贤德闻名于乡曲。
  5. 遂失升堂愿:升堂,语出《论语·先进》,此处代指登门拜谒逝者、亲承教诲的心愿,最终未能实现。
  6. 徒供相柩篇:徒,徒然、只能;供,撰写;相柩,指协助办理逝者丧葬事宜;篇,指此挽诗。
  7. 吾衰真久矣:化用《论语·述而》“甚矣吾衰也,久矣吾不复梦见周公”,写诗人自身早已衰老,体力心力俱疲。
  8. 祗此亦关天:祗,通“只”;关天,指生死之事皆由天命注定,暗含对生死的淡然与超脱。

现代译文

你的儿子如今这般出众,
遥承先祖天性本然的风范。
诗书传家历经三世验证,
乡里乡邻都一致称你为贤。
终究没能实现登门拜谒的心愿,
只能徒然写下这篇挽诗送你归天。
我早已衰老不堪,
生死之事终究也只关乎上天。

创作背景

项安世为南宋中期诗人,官至户部尚书,学识渊博,重名节家风。此诗为悼念故交之子(曾著作)之父而作:逝者曾任文恩院判院,以贤德闻名乡里,家族三代传承诗书文脉,其子亦能承继家风。诗人本拟登门吊唁,却因故未能如愿,只能以挽诗寄寓追念;彼时诗人已届暮年,历经世事变迁,故在诗中融入自身衰老之感与对生死天命的淡然认知。

艺术赏析

  1. 章法严谨层层递进:首联从子嗣与先祖落笔,点出逝者家风传承;颔联铺叙家学与乡誉,丰满逝者的贤名形象;颈联笔锋一转,抒发未能亲赴吊唁的遗憾;尾联以衰老与天命收束全诗,将个人怅惘升华为对世事的通透认知,结构完整自然。
  2. 用典自然贴切:颈联“升堂”化用儒家经典语汇,既表达对逝者的敬重,又贴合挽诗的哀悼语境;尾联“吾衰真久矣”化用《论语》名句,以浅白语汇道出暮年心境,毫无堆砌之感。
  3. 对仗工整凝练:颔联“诗书三世验,乡党一辞贤”严格对仗,“诗书”对“乡党”,“三世”对“一辞”,“验”对“贤”,既符合宋诗格律特色,又凝练概括了逝者的家学与乡誉,语言厚重凝练。
  4. 情感内敛沉挚:全诗未刻意渲染悲戚,而是以平实语汇追慕逝者贤德与家风,抒发未能亲赴的遗憾,最后以“关天”之语消解过度悲伤,体现宋代士人理性淡然的生死观,兼具文学性与思想深度。

常见问题

《曾著作之父文恩判院挽诗》的作者和朝代是什么?

《曾著作之父文恩判院挽诗》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《曾著作之父文恩判院挽诗》主要写了什么?

这首挽诗先追慕逝者家族的诗书传家之风与乡邻称颂的贤名,再抒发未能登门拜谒的遗憾,最后以自身衰老之态感慨生死天命,整体情感沉挚内敛,兼具对逝者的追念与对世事的淡然。

《曾著作之父文恩判院挽诗》的创作背景是什么?

项安世为南宋中期诗人,官至户部尚书,学识渊博,重名节家风。此诗为悼念故交之子(曾著作)之父而作:逝者曾任文恩院判院,以贤德闻名乡里,家族三代传承诗书文脉,其子亦能承继家风。诗人本拟登门吊唁,却因故未能如愿,只能以挽诗寄寓追念;彼时诗人已届暮年,历经世事变迁,故在诗中融入自身衰老之感与对生死天命的淡然认知。

《曾著作之父文恩判院挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨层层递进 :首联从子嗣与先祖落笔,点出逝者家风传承;颔联铺叙家学与乡誉,丰满逝者的贤名形象;颈联笔锋一转,抒发未能亲赴吊唁的遗憾;尾联以衰老与天命收束全诗,将个人怅惘升华为对世事的通透认知,结构完整自然。 2. 用典自然贴切 :颈联“升堂”化用儒家经典语汇,既表达对逝者的敬重,又贴合挽诗的哀悼语境;尾联“吾衰真久矣”化用《论语》名句,以浅白语汇...