月俸至

· 姜特立

禄厚君恩重,才踈德性迂。
入门随手散,不作守钱愚。

简要说明

此诗围绕月俸展开,表达了诗人对君恩的感恩,对自身才能与品德的自谦,同时体现了诗人不贪恋钱财、随遇而散的豁达态度。

逐句注释

  • “祿厚君恩重,才踈德性迂”:
    • 字词:“禄”,俸禄;“踈”,同“疏”,稀少、浅薄;“迂”,迂腐。
    • 句意:俸禄优厚是因为君主的恩情深厚,而我自己才能浅薄,品德也有些迂腐。
  • “入門隨手散,不作守錢愚”:
    • 字词:“随手散”,指拿到钱后随即分散出去;“守钱愚”,指那些只知道守着钱财而不懂得合理使用的愚蠢之人。
    • 句意:月俸一拿到手就随手散发出去,我可不会做那守着钱财的愚人。

现代译文

俸禄丰厚是君主的恩情厚重,
我才能浅薄且品德有些迂腐。
月俸一进门便随手散发出去,
我可不会当那守财的蠢笨人。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,他一生为官,经历了仕途的起伏。这首诗可能创作于他有一定俸禄收入的时期,当时他对君主给予的俸禄心怀感激,同时也展现出自己不看重钱财的价值观。他为人直率,这种性格也体现在他对钱财的态度上。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“禄厚”与“才疏”形成对比,突出了诗人对自己才能的清醒认识以及对君恩的感恩之情。同时,“随手散”和“守钱愚”也构成对比,鲜明地展现出诗人豁达的金钱观。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达了深刻的情感和思想。没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人的真诚和坦率。
  • 意境营造:整首诗营造出一种洒脱、豁达的意境。通过描述对待月俸的态度,展现出诗人不被钱财所累,看淡物质的心境,使读者能体会到他内心的超脱。