这首诗是南宋诗人项安世的次韵唱和之作,为酬和张通判游钓隐园的原作而写。诗歌以贫富对比开篇,反衬张通判的才学气度,继而描绘钓隐园清幽隐逸的景致,以世俗尘嚣与自然静谧形成鲜明对照,最后抒发读罢诗作便如同神游胜境的闲适心境,表达了对隐逸生活的向往与超脱世俗的审美情趣。
次韵张通判游钓隐园
小家尺寸入校量,涩缩支撑惟恐尽。
张侯胸中无不有,诗未落手人已信。
偶然写作钓隐图,画出芳洲横小艇。
水营何事去能忙,洲学谁祥眠许静。
东城车马起埃尘,西岭烟云生瞥瞬。
渔人正用一孤篷,傲兀其间俱战腾。
追随鱼鸟共飞浮,俯仰乾坤寄晨暝。
我虽未是境中人,读罢公诗游已镜。
从今剩觅千首诗,不用芒鞋踏幽境。
简要说明
逐句注释
- 大家有宝初不靳:大家,指富贵之家;靳(jìn),吝惜;初不靳,从不吝惜。
- 戏把兼金掷虚牝:兼金,价值倍常的优质黄金;虚牝(pìn),空虚的谷仓,此处喻指无用之地,谓将黄金白白浪费。
- 小家尺寸入校量:小家,指贫寒之家;校量,计较、衡量分毫。
- 涩缩支撑惟恐尽:涩缩,拮据窘迫;惟恐尽,唯恐积蓄用尽。
- 张侯胸中无不有:张侯,对张通判的尊称;谓其才学渊博,胸有丘壑。
- 诗未落手人已信:诗未落手,诗篇尚未落笔;人已信,世人早已信服其才华。
- 偶然写作钓隐图:钓隐图,指张通判咏钓隐园的诗作或所绘之画。
- 画出芳洲横小艇:芳洲,长满芳草的洲渚;横小艇,横卧着的小船。
- 水营何事去能忙:水营,水边的营垒或聚落;去能忙,来去都显得匆忙奔忙。
- 洲学谁祥眠许静:祥通“详”,安祥静谧;眠许静,睡得这般宁静安然。
- 东城车马起埃尘:东城,代指繁华喧闹的城区;车马起埃尘,车马往来扬起尘土,喻世俗奔忙。
- 西岭烟云生瞥瞬:西岭,泛指郊外山岭;瞥瞬,转瞬即逝,喻世事无常、繁华短暂。
- 渔人正用一孤篷:孤篷,指渔人乘坐的孤舟。
- 傲兀其间俱战腾:傲兀,洒脱不羁、傲然独立的样子;战腾,生机勃发、活跃升腾。
- 追随鱼鸟共飞浮:飞浮,飞游浮动,指随鱼鸟一同自在游弋。
- 俯仰乾坤寄晨暝:俯仰乾坤,抬头低头之间观览天地;晨暝,朝暮时光,谓寄托于昼夜交替的自然之中。
- 我虽未是境中人:境中人,身处隐逸之境的人。
- 读罢公诗游已镜:公诗,指张通判的原作;镜疑为“竟”之通假,谓已然游历完毕,如同身临其境。
- 从今剩觅千首诗:剩觅,多寻、广寻。
- 不用芒鞋踏幽境:芒鞋,草鞋,代指长途跋涉;踏幽境,亲临幽僻的胜境。
现代译文
富贵人家藏有珍宝从不吝惜,却将优质黄金像抛进虚空一般虚掷;
贫寒之家分毫都要精打细算,拮据撑持唯恐积蓄耗尽。
张通判胸中自有丘壑才情满腹,诗篇尚未落笔,世人早已信服其才。
偶然提笔写下钓隐园的景致,画出芳洲之上横卧的小艇。
水边营垒为何来去都这般匆忙?沙洲上的景物效仿谁的安祥宁静?
东城的车马扬起漫天尘土,西岭的烟云转瞬即逝。
渔人正独倚孤篷,洒脱不羁地置身其间,与万物一同生机勃发。
追随鱼鸟一同飞游浮动,俯仰天地之间,寄托于朝暮的时光。
我虽未曾身处这般隐逸之境,读罢您的诗篇,已然如同神游胜境。
从今往后只需广寻千首佳诗,不必穿着芒鞋跋涉去亲临幽僻的胜境。
创作背景
项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175年)进士,官至吏部尚书,是南宋中期的诗人。这首诗是典型的次韵唱和之作:张通判(张姓州府通判)游赏钓隐园后赋诗,项安世依其原作的韵脚与用字创作此诗,以酬答唱和。诗中既赞赏张通判的才学,也借描绘钓隐园的清幽景致,抒发了对隐逸闲适生活的向往,同时提出“读诗即可神游胜境”的超脱审美,契合宋代文人“卧游”的雅趣。
艺术赏析
- 对比手法的运用:开篇以富贵之家的“掷虚牝”与贫寒之家的“涩缩支撑”形成对比,反衬张通判的不俗气度;后文又以“东城车马埃尘”的世俗奔忙,与“西岭烟云”“渔人孤篷”的自然静谧形成对照,凸显隐逸之境的超脱美好。
- 次韵格律的严格遵循:作为次韵诗,全诗严格依照张通判原作的韵字与顺序押韵,符合宋代唱和诗的创作规范,体现了宋诗讲究格律、注重酬答的特点。
- 意象与意境营造:以“芳洲小艇”“孤篷渔人”“鱼鸟飞浮”等意象,构建出清幽闲适的隐逸意境,将自然山水与超脱心境融为一体,体现了宋代山水诗的审美追求。
- 抒情层次递进:全诗从赞赏才学,到描绘景致,再到抒发读诗神游的心境,层层递进,最后以“不用芒鞋踏幽境”收束,将个人审美趣味升华,既表达了对隐逸的向往,又展现了以文字自娱的闲适态度,契合宋代文人的精神世界。
常见问题
《次韵张通判游钓隐园》的作者和朝代是什么?
《次韵张通判游钓隐园》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次韵张通判游钓隐园》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人项安世的次韵唱和之作,为酬和张通判游钓隐园的原作而写。诗歌以贫富对比开篇,反衬张通判的才学气度,继而描绘钓隐园清幽隐逸的景致,以世俗尘嚣与自然静谧形成鲜明对照,最后抒发读罢诗作便如同神游胜境的闲适心境,表达了对隐逸生活的向往与超脱世俗的审美情趣。
《次韵张通判游钓隐园》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗淳熙二年(1175年)进士,官至吏部尚书,是南宋中期的诗人。这首诗是典型的次韵唱和之作:张通判(张姓州府通判)游赏钓隐园后赋诗,项安世依其原作的韵脚与用字创作此诗,以酬答唱和。诗中既赞赏张通判的才学,也借描绘钓隐园的清幽景致,抒发了对隐逸闲适生活的向往,同时提出“读诗即可神游胜境”的超脱审美,契合宋代文人“卧游”的雅趣。
《次韵张通判游钓隐园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :开篇以富贵之家的“掷虚牝”与贫寒之家的“涩缩支撑”形成对比,反衬张通判的不俗气度;后文又以“东城车马埃尘”的世俗奔忙,与“西岭烟云”“渔人孤篷”的自然静谧形成对照,凸显隐逸之境的超脱美好。 2. 次韵格律的严格遵循 :作为次韵诗,全诗严格依照张通判原作的韵字与顺序押韵,符合宋代唱和诗的创作规范,体现了宋诗讲究格律、注重酬答的特点。 3...