这首是宋代诗人项安世的唱和之作,回应友人邓子及的贺诗。诗中以超然物外的心境、淡泊名利的志趣为核心,既抒发了安于素朴、无意功名的人生选择,又结合宗族与自身境遇,以自谦之辞回应祝贺,兼具个人情志与社交应答的双重属性。
和邓子及见贺韵
幸自一生甘辟谷,更须万户苦封留。
颇懲吾族骓千里,且学乡人橘满洲。
平生惟良资共理,病夫何以副旁求。
简要说明
逐句注释
- 虚舟不记坎和流:虚舟典出《庄子·山木》,指空船,比喻无心无执、超然物外的心境;坎和流代指世事的险阻变迁。句意:空船般的心境早已忘却世事的坎坷与流转。
- 槁木何心春共秋:槁木典出《庄子·齐物论》,指枯木,比喻心如死灰、毫无机心的状态;春共秋代指世间荣枯变迁。句意:枯木般的本心,哪里还会在意人间的春去秋来、荣辱得失。
- 幸自一生甘辟谷:辟谷为道家不食五谷的养生之术,此处代指安于清贫、不求仕禄的生活。句意:幸而这一生甘愿过着如辟谷般的清贫素淡生活。
- 更须万户苦封留:万户指万户侯,代指极高的功名爵位;封留典出《史记·留侯世家》,张良助刘邦定天下后被封于留地,此处代指高官厚禄。句意:又何必再为追求万户侯般的功名费尽心机、劳碌奔波。
- 颇懲吾族骓千里:懲(通“惩”),意为鉴戒、警戒;骓千里代指宗族中才学出众的英才(骓为骏马,此处喻俊彦)。句意:我曾以宗族中曾出过不少“千里骏马”般的英才为鉴戒。
- 且学乡人橘满洲:化用古代耕读传家的乡居意象,指以种植橘树为业的田园生活。句意:如今姑且学着乡邻们种满洲的橘树,安于田园耕读的素朴日子。
- 平生惟良资共理:惟良指贤良之士;资共理意为依靠贤才一同辅佐治理天下。句意:平生只盼望依靠贤良之士共同辅佐安定天下。
- 病夫何以副旁求:病夫为诗人自谦之辞,自称体弱不堪重任;副意为相称、符合;旁求指朝廷广求贤才。句意:可我这病弱之人,又怎能符合朝廷广求贤才的期望呢?
现代译文
心如空船早忘世事坎坷与流转,身如枯木哪管人间春去秋来愁。
幸而此生甘愿安于清贫无奢求,何必再为万户侯费尽心机苦谋?
曾以宗族俊才如千里马为鉴戒,且学乡邻种橘满洲乐耕畴。
平生只盼贤才共辅安天下,病弱之身怎配得上朝廷广求贤?
创作背景
据项安世生平与诗作语境推断,这首诗为唱和应答之作:友人邓子及见诗人有被朝廷举荐、即将出任官职的机缘,遂作诗相贺,项安世乃作此诗回应。诗人兼具儒家入世之志与道家超脱之思,此时或因自身曾遭贬谪、体弱多病的处境,以淡泊名利的姿态回应祝贺,既抒发个人志趣,又委婉表达不堪重任的自谦之意。学界对此诗的创作契机主流观点为“应对友人贺官之辞”,暂无重大争议。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用《庄子》典故(虚舟、槁木)与历史典故(封留),以“辟谷”代指清贫生活、“橘满洲”喻田园耕读,用典不刻意堆砌,既贴合诗歌主旨,又丰富了文本的文化内涵,体现了宋代文人以学问为诗的创作特色。
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合《平水韵》尤韵部的格律要求;颔联、颈联对仗工整,如“幸自一生甘辟谷”对“更须万户苦封留”,“颇懲吾族骓千里”对“且学乡人橘满洲”,词性相对、意境相契,体现了律诗的形式美感。
- 意境冲淡,情感递进:诗歌从个人超然的心境写起,逐步延伸至对功名的取舍、对宗族的考量,最终落脚于自谦之辞,情感层层铺展,整体意境冲淡平和,既展现了诗人的人生志趣,又兼顾了社交应答的得体性,体现了宋代理学影响下文人内敛、淡泊的精神风貌。
常见问题
《和邓子及见贺韵》的作者和朝代是什么?
《和邓子及见贺韵》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《和邓子及见贺韵》主要写了什么?
这首是宋代诗人项安世的唱和之作,回应友人邓子及的贺诗。诗中以超然物外的心境、淡泊名利的志趣为核心,既抒发了安于素朴、无意功名的人生选择,又结合宗族与自身境遇,以自谦之辞回应祝贺,兼具个人情志与社交应答的双重属性。
《和邓子及见贺韵》的创作背景是什么?
据项安世生平与诗作语境推断,这首诗为唱和应答之作:友人邓子及见诗人有被朝廷举荐、即将出任官职的机缘,遂作诗相贺,项安世乃作此诗回应。诗人兼具儒家入世之志与道家超脱之思,此时或因自身曾遭贬谪、体弱多病的处境,以淡泊名利的姿态回应祝贺,既抒发个人志趣,又委婉表达不堪重任的自谦之意。学界对此诗的创作契机主流观点为“应对友人贺官之辞”,暂无重大争议。
《和邓子及见贺韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用《庄子》典故(虚舟、槁木)与历史典故(封留),以“辟谷”代指清贫生活、“橘满洲”喻田园耕读,用典不刻意堆砌,既贴合诗歌主旨,又丰富了文本的文化内涵,体现了宋代文人以学问为诗的创作特色。 2. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合《平水韵》尤韵部的格律要求;颔联、颈联对仗工整,如“幸自一生甘辟谷”...