这首七言绝句是作者农历十月初一祭扫祖坟后,途经渚宫遇雨暂避时所作,描绘了城边蜿蜒官道、垂杨画船、烟雨长桥的清冷景致,抒发了独自凭栏的孤寂落寞与祭扫后的淡淡怅惘。
十月旦日上冢过渚宫避雨二首
萦纡白道转城腰,寂寞垂杨倚画桡。
独自練光亭上坐,净慈烟雨看长桥。
独自練光亭上坐,净慈烟雨看长桥。
简要说明
逐句注释
- 萦纡白道转城腰:萦纡(yíng yū),形容道路曲折蜿蜒;白道,指城郊被车马碾得发白的官道;城腰,城墙的中段。句意:曲折的官道顺着城墙中段蜿蜒转过。
- 寂寞垂杨倚画桡:寂寞,既形容垂柳孤静的姿态,也暗含诗人心境;垂杨即垂柳;画桡(ráo),装饰华美的船桨,代指停泊的画船。句意:寂寞的垂柳斜靠着画船的船桨。
- 独自练光亭上坐:练光亭,江陵当地一处供人休憩的古迹亭台;坐,指凭栏停留歇息。句意:我独自在练光亭上凭坐暂歇。
- 净慈烟雨看长桥:净慈,一说指杭州净慈寺(与本诗地域背景略有出入),此处更偏向形容烟雨笼罩下的明净景致;长桥,横跨水域的长桥。句意:隔着迷蒙烟雨,遥看对岸的长桥静卧。
现代译文
官道蜿蜒转过城郭半腰,
垂杨寂寞斜靠着画船的桡。
我独在练光亭上凭坐,
看烟雨朦胧里长桥静卧。
创作背景
项安世为南宋孝宗至宁三朝诗人,农历十月初一为传统上坟祭扫之日,此诗即作于其祭扫祖坟途中,途经渚宫(春秋楚国旧宫苑,今湖北江陵一带)时遇雨,暂驻亭中避雨,由眼前清冷景致触发心绪而作。
艺术赏析
- 情景交融,借景抒情:全诗以“寂寞”“独自”点明核心心境,将个人的孤寂融入清冷的烟雨景致中,垂柳、画船、长桥皆染上落寞色调,景为情设,情随景生,将旅途闲适中的怅惘自然带出。
- 格律工整,意境悠远:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,虽无刻意对仗却自然流畅。“萦纡”二字精准勾勒出路途的蜿蜒,“烟雨”“长桥”的留白式结尾,给读者留下充足想象空间,余韵悠长。
- 细节写实,氛围感强:从城边官道、倚岸垂柳到亭中观桥的细节,皆是旅途实景的捕捉,结合烟雨朦胧的氛围,将避雨时的闲适与祭扫后的淡淡惆怅融为一体,兼具写实性与文学美感。
常见问题
《十月旦日上冢过渚宫避雨二首》的作者和朝代是什么?
《十月旦日上冢过渚宫避雨二首》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《十月旦日上冢过渚宫避雨二首》主要写了什么?
这首七言绝句是作者农历十月初一祭扫祖坟后,途经渚宫遇雨暂避时所作,描绘了城边蜿蜒官道、垂杨画船、烟雨长桥的清冷景致,抒发了独自凭栏的孤寂落寞与祭扫后的淡淡怅惘。
《十月旦日上冢过渚宫避雨二首》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗至宁三朝诗人,农历十月初一为传统上坟祭扫之日,此诗即作于其祭扫祖坟途中,途经渚宫(春秋楚国旧宫苑,今湖北江陵一带)时遇雨,暂驻亭中避雨,由眼前清冷景致触发心绪而作。
《十月旦日上冢过渚宫避雨二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,借景抒情 :全诗以“寂寞”“独自”点明核心心境,将个人的孤寂融入清冷的烟雨景致中,垂柳、画船、长桥皆染上落寞色调,景为情设,情随景生,将旅途闲适中的怅惘自然带出。 2. 格律工整,意境悠远 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,虽无刻意对仗却自然流畅。“萦纡”二字精准勾勒出路途的蜿蜒,“烟雨”“长桥”的留白式结尾,给读者留下充足想象空间,...