八日丹阳相遇

· 项安世

舟辑庭闱近,衣裳步武轻。
逆风犹作态,寒日为开晴。
独客天边住,全家水面行。
今朝逢一笑,此乐冠生平。

简要说明

这首五言律诗记述了诗人舟行途经丹阳时与家人团聚、阖家同行的经历,以浅白的语言抒发了宦游途中相逢家人的狂喜之情,展现了阖家相伴的温暖与快意。

逐句注释

  1. 舟辑庭闱近:注:“舟辑”疑为“舟楫”之误,代指船只;庭闱原指父母居住的内室,此处代指家人或家室。此句意为乘船逐渐靠近家人所在之处。
  2. 衣裳步武轻步武指脚步、步履,此处形容脚步轻快。此句意为诗人的衣裳随着轻快的步履显得愈发轻盈。
  3. 逆风犹作态逆风指迎面吹来的风;作态此处为拟人手法,指逆风逞势、仿佛故意作对,增添旅途的阻滞感。
  4. 寒日为开晴寒日指冬日的太阳或寒冷天气下的日光;开晴指放晴。此句意为连寒冷的天气都为这场相逢而放晴。
  5. 独客天边住独客指孤身在外的游子;天边住形容客居之地遥远偏僻,如同身在天边。
  6. 全家水面行:指全家人一同乘船在水面上前行。
  7. 今朝逢一笑今朝即今日;逢一笑指与家人相逢后展露笑颜。
  8. 此乐冠生平意为位居第一、超过所有。此句意为这份阖家团聚的快乐,是平生从未有过的。

现代译文

舟船渐近家山,步履愈发轻盈。
逆风犹自逞性,寒日也为放晴。
我本孤客天涯,今得全家同行。
今朝相逢一笑,此乐冠绝生平。

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,进士出身,仕途辗转,常因宦游或公务出行。此诗当作于其舟行途经丹阳之时,此前诗人或许孤身出行,途中与前来汇合的家人相遇,阖家一同乘船前行。旅途本有逆风寒意,却因阖家团聚而生暖意,诗人遂作此诗直抒胸臆,记录这份难得的欣喜。

艺术赏析

  1. 格律法度严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“逆风犹作态,寒日为开晴”、颈联“独客天边住,全家水面行”均对仗工整,词性、结构相对,符合律诗的格律要求,体现了宋诗讲究法度的特点。
  2. 拟人反衬手法:诗人将逆风拟人化,写其“作态”逞势,本是旅途的阻滞,却以“寒日为开晴”的转折,将天气变化与心境相连,反衬出阖家相聚的喜悦冲淡了旅途的困顿,以景衬情,自然贴切。
  3. 对比凸显情感:“独客天边住”的孤寂落寞,与“全家水面行”的温馨团圆形成强烈反差,凸显出此次相逢的珍贵,将诗人从孤身客居的孤寂到阖家相伴的狂喜的情绪转变表现得淋漓尽致。
  4. 语言浅挚自然:全诗语言平易浅近,没有刻意雕琢的辞藻,末句“此乐冠生平”直抒胸臆,将内心的狂喜直接吐露,情感真挚动人,毫无造作之感。

常见问题

《八日丹阳相遇》的作者和朝代是什么?

《八日丹阳相遇》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《八日丹阳相遇》主要写了什么?

这首五言律诗记述了诗人舟行途经丹阳时与家人团聚、阖家同行的经历,以浅白的语言抒发了宦游途中相逢家人的狂喜之情,展现了阖家相伴的温暖与快意。

《八日丹阳相遇》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,进士出身,仕途辗转,常因宦游或公务出行。此诗当作于其舟行途经丹阳之时,此前诗人或许孤身出行,途中与前来汇合的家人相遇,阖家一同乘船前行。旅途本有逆风寒意,却因阖家团聚而生暖意,诗人遂作此诗直抒胸臆,记录这份难得的欣喜。

《八日丹阳相遇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律法度严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“逆风犹作态,寒日为开晴”、颈联“独客天边住,全家水面行”均对仗工整,词性、结构相对,符合律诗的格律要求,体现了宋诗讲究法度的特点。 2. 拟人反衬手法 :诗人将逆风拟人化,写其“作态”逞势,本是旅途的阻滞,却以“寒日为开晴”的转折,将天气变化与心境相连,反衬出阖家相聚的喜悦冲淡了旅途的困顿,以景衬情,自然贴切。...