五雪诗用韵寓五字

· 项安世

偪塞天星近,纷纶世事平。
瘴消原谷长,蝗死岳芝生。
径合迷车辙,宵明误鼓声。
绔寒空数挽,履绽莫深行。
眼看山城老,心经木有神。
燕台六月旧,粤岭一冬新。
色映康衢色,花沾彩服春。
瑞多休更辑,禹甸有穷人。

简要说明

这首南宋五言排律以冬雪为核心意象,先铺陈雪势宏大、天地清宁的雪景,继而写雪后瘴消蝗死、祥瑞显现的吉兆,再转而描摹雪中行路之艰与底层百姓的苦寒处境,最后以“瑞多休更辑,禹甸有穷人”收束全篇,批判了统治者只重祥瑞、忽视民生的现实,寄寓了诗人深厚的民本情怀。

逐句注释

  1. 偪塞天星近,纷纶世事平:偪塞,同“逼塞”,形容雪势密集,天地仿佛被雪压得低矮;天星近,雪雾迷蒙,夜空看起来仿佛贴近星辰。纷纶,雪片纷乱盛大的样子。世事平,雪后乾坤清朗,世间诸事暂归安宁。
  2. 瘴消原谷长,蝗死岳芝生:瘴,南方山林间的瘴疠之气,雪后寒气驱散瘴气。原谷长,原野上的谷物得以萌发生长。蝗死,大雪冻死越冬蝗虫,消除虫灾。岳芝生,山岳间长出灵芝,古人视芝草为祥瑞之兆。
  3. 径合迷车辙,宵明误鼓声:径合,田间小路被积雪覆盖,连成一片,难以分辨踪迹。迷车辙,找不到车马的辙印。宵明,雪夜反光强烈,如同白昼。误鼓声,因雪光明亮错判更鼓时间,或误将雪光当作战事鼓声。
  4. 绔寒空数挽,履绽莫深行:绔,同“袴”,指裤子。绔寒,破裤难以御寒,只能反复拽拉裤脚。履绽,鞋子绽裂破损。莫深行,雪深路滑,不宜往深处行走,暗指百姓处境窘迫。
  5. 眼看山城老,心经木有神:眼看,眼睁睁看着。山城老,山城百姓在风雪中饱受煎熬,日渐苍老,山城也因雪显得萧瑟苍老。心经木有神,诗人心怀百姓,心志如神木般坚定(“木有神”化用《庄子·逍遥游》中神木的典故,喻指心志稳固)。
  6. 燕台六月旧,粤岭一冬新:燕台,即燕昭王所筑黄金台,代指北方台榭,此处泛指北方风物。六月旧,北方六月的燕台已是旧景,暗指北方气候温暖,少见冬雪。粤岭,五岭以南地区,此处代指南方。一冬新,南方冬日降雪实属少见,此番冬雪为近年新遇之景。
  7. 色映康衢色,花沾彩服春:康衢,四通八达的大路,化用《列子·康衢》典故,代指太平盛世的通途。色映康衢色,雪色映照康庄大道,天地一片洁白。花沾彩服春,孩童的彩衣沾附雪花,如同春日繁花般明艳动人。
  8. 瑞多休更辑,禹甸有穷人:瑞多,雪为祥瑞之兆,此处指祥瑞频现。休更辑,不要再频繁收集祥瑞以粉饰太平。禹甸,大禹治水所及之地,代指中原大地。有穷人,仍有穷苦百姓在风雪中受冻挨饿,点明全诗主旨。

现代译文

雪势逼压云天低,天星恍若近檐楹。
纷扬雪片满天地,世间万事暂安宁。
瘴疠消散原野阔,谷物萌动待新生。
蝗虫冻死山岳静,灵芝破土现祥祯。
田间小径雪埋没,车辙踪迹无处寻。
雪夜光明如白昼,错将更鼓误听闻。
破裤寒侵空拽挽,敝鞋冻裂莫深行。
眼睁睁看山城百姓在风雪中熬老,
心却似神木般坚定,常怀忧民之情。
燕台旧景犹存六月时,
粤岭冬雪却在今朝崭新。
雪色映亮康庄大道,
雪花沾上衣衫,如春日繁花相映。
祥瑞虽多不必再频加辑录,
华夏大地仍有穷苦百姓在受冻挨饿。

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁三朝官员、诗人,为官刚正,心系民生,素有直声。此诗题为“五雪诗用韵寓五字”,题注含义学界尚无定论,或谓以五字为韵,或谓诗中暗寓五字深意,今暂以咏雪抒怀为核心解读。
据诗中“粤岭”字样,可知诗作于诗人任职南方期间。南宋时期南方偶有冬雪,诗人见此番降雪,先赞其消灾弭祸的祥瑞之效,转而关注底层百姓在风雪中的困苦处境,最终以“瑞多有穷人”点明主旨,批判了统治者沉迷祥瑞、漠视民生的为政弊端,体现了其民本思想。诗作创作时间大致在南宋淳熙年间(1174-1189)之后,具体年份暂无明确考证。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为五言排律,共十六句,一韵到底,平水韵属十一真部。全诗对仗工整,颔联“瘴消原谷长,蝗死岳芝生”、颈联“径合迷车辙,宵明误鼓声”、腹联“眼看山城老,心经木有神”等均严格对仗,符合排律的格律要求。
  2. 表现手法:采用铺陈与卒章显志结合的手法。前半部分铺陈雪景、祥瑞之兆与行路之艰,后半部分宕开一笔对比南北雪景,最后以“瑞多休更辑,禹甸有穷人”收束全篇,将咏雪与抒情完美结合,立意陡然升华。
  3. 对比手法:诗人以雪的祥瑞之景与百姓的苦寒处境形成强烈对比,如“色映康衢色,花沾彩服春”的美好景象,与“绔寒空数挽,履绽莫深行”的底层困境形成鲜明反差,凸显了社会贫富不均的现实。
  4. 用典与意象:多处化用典故,如“燕台”代指北方风物,“康衢”化用《列子》典故喻太平通途,“岳芝生”以灵芝喻祥瑞,“木有神”化用《庄子》神木意象喻心志坚定。同时以“雪”为核心意象,既写自然之雪,又暗喻社会中的“祥瑞”假象,意蕴丰富。
  5. 语言特色:语言质朴写实,细节生动,如“绔寒空数挽,履绽莫深行”两句,以动作细节刻画底层百姓的贫寒与窘迫,极具感染力。

常见问题

《五雪诗用韵寓五字》的作者和朝代是什么?

《五雪诗用韵寓五字》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《五雪诗用韵寓五字》主要写了什么?

这首南宋五言排律以冬雪为核心意象,先铺陈雪势宏大、天地清宁的雪景,继而写雪后瘴消蝗死、祥瑞显现的吉兆,再转而描摹雪中行路之艰与底层百姓的苦寒处境,最后以“瑞多休更辑,禹甸有穷人”收束全篇,批判了统治者只重祥瑞、忽视民生的现实,寄寓了诗人深厚的民本情怀。

《五雪诗用韵寓五字》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁三朝官员、诗人,为官刚正,心系民生,素有直声。此诗题为“五雪诗用韵寓五字”,题注含义学界尚无定论,或谓以五字为韵,或谓诗中暗寓五字深意,今暂以咏雪抒怀为核心解读。 据诗中“粤岭”字样,可知诗作于诗人任职南方期间。南宋时期南方偶有冬雪,诗人见此番降雪,先赞其消灾弭祸的祥瑞之效,转而关注底层百姓在风雪中的困苦处境,最终以“瑞多有穷人”点明主旨...

《五雪诗用韵寓五字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为五言排律,共十六句,一韵到底,平水韵属十一真部。全诗对仗工整,颔联“瘴消原谷长,蝗死岳芝生”、颈联“径合迷车辙,宵明误鼓声”、腹联“眼看山城老,心经木有神”等均严格对仗,符合排律的格律要求。 2. 表现手法 :采用 铺陈与卒章显志 结合的手法。前半部分铺陈雪景、祥瑞之兆与行路之艰,后半部分宕开一笔对比南北雪景,最后以“瑞多休更辑,禹...