这首诗是南宋诗人项安世送别友人陈监库(字元年)时的赠别之作。诗人以磨玉璞的场景为喻,先赞美友人率真直爽、自省改过的君子品性,后抒发二人志同道合、愿共赏诗篇的知己情谊,情感真挚质朴,兼具写景与抒情。
别陈监库见磨玉璞者宋衡
吾爱陈元年,书生有英气。
语戆人不嗔,酒失心自记。
庭前有奇石,细涤复粗磨。
我有洪澳诗,愿与子同歌。
语戆人不嗔,酒失心自记。
庭前有奇石,细涤复粗磨。
我有洪澳诗,愿与子同歌。
简要说明
逐句注释
- 吾爱陈元年,书生有英气:陈元年即陈监库,为友人的字;英气指豪迈出众的气概。此句开门见山,直接抒发对友人的喜爱与赞美。
- 语戆人不嗔,酒失心自记:语戆(gàng),指说话憨直、不圆滑逢迎;嗔,生气、怪罪。酒失,酒后失言或失态;心自记,自己能牢记过失,懂得自省。此句以细节刻画友人率真坦荡、知错能改的品性。
- 庭前有奇石,细涤复粗磨:奇石此处指未经雕琢的玉璞,因其外形朴拙如奇石;细涤,仔细洗涤去除污垢;粗磨,初步打磨加工。此句暗扣题目“见磨玉璞者”,由人及物,引出眼前所见的磨玉场景。
- 我有洪澳诗,愿与子同歌:“洪澳”通“淇奥”,出自《诗经·卫风·淇奥》,该诗以玉的切磋琢磨比喻君子的修身砥砺,此处借指赞美君子的诗篇;子为对友人的尊称;同歌指一同吟唱、共赏诗篇,表达二人志趣相投、共勉共进的情谊。
现代译文
我最敬爱的陈元年啊,你一介书生却有着豪迈不凡的英气。
说话憨直从不圆滑,旁人也不会对你嗔怪生气;
酒后偶有失态,自己心里却能牢牢记取,懂得自省。
庭前正摆着那块朴拙的玉璞,
正细细洗涤再反复粗加打磨。
我胸中藏着赞美君子的诗篇,
愿与你一同放声吟唱,共赏此景。
创作背景
此诗为项安世送别友人陈监库时所作。陈监库时任监库官职,字元年,是作者的知己好友。临别之际,作者见到旁人打磨玉璞的场景,由玉璞需经涤磨方成良器的道理,联想到友人率真直爽却能自省的品性,将对友人的赏识与送别之情融于眼前之景,既赞美了友人的君子之风,也抒发了二人志同道合的知己情谊。
艺术赏析
- 托物喻人,意蕴隽永:全诗以磨玉璞为核心意象,将友人的品性与玉璞的打磨融为一体。玉璞朴拙待琢,正如友人直爽不群却兼具自省之德,暗喻友人如璞玉般待以砥砺终成大器,将抽象的品格赞美寄寓于具体场景,不着痕迹却意蕴深长。
- 结构严谨,层层递进:开篇直抒胸臆,赞美友人的英气;颔联以“语戆”“酒失”的细节,立体刻画友人的品性;颈联宕开一笔写磨玉之景,自然过渡;尾联收束于知己情谊,以“愿与子同歌”收束全诗,情感饱满自然。
- 语言平易真挚,贴合宋诗特质:全诗不用生僻典故,用语浅白质朴,却于平淡中见真情,体现了南宋宋诗重意趣、尚写实的特点,没有华丽辞藻,却将对友人的欣赏与送别时的深情表达得淋漓尽致。
- 对仗工整凝练:颔联“语戆人不嗔,酒失心自记”词性相对,“语戆”对“酒失”,“人不嗔”对“心自记”,从言行两方面集中刻画友人的品性,句式整齐,意蕴凝练。
常见问题
《别陈监库见磨玉璞者宋衡》的作者和朝代是什么?
《别陈监库见磨玉璞者宋衡》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《别陈监库见磨玉璞者宋衡》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人项安世送别友人陈监库(字元年)时的赠别之作。诗人以磨玉璞的场景为喻,先赞美友人率真直爽、自省改过的君子品性,后抒发二人志同道合、愿共赏诗篇的知己情谊,情感真挚质朴,兼具写景与抒情。
《别陈监库见磨玉璞者宋衡》的创作背景是什么?
此诗为项安世送别友人陈监库时所作。陈监库时任监库官职,字元年,是作者的知己好友。临别之际,作者见到旁人打磨玉璞的场景,由玉璞需经涤磨方成良器的道理,联想到友人率真直爽却能自省的品性,将对友人的赏识与送别之情融于眼前之景,既赞美了友人的君子之风,也抒发了二人志同道合的知己情谊。
《别陈监库见磨玉璞者宋衡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物喻人,意蕴隽永 :全诗以磨玉璞为核心意象,将友人的品性与玉璞的打磨融为一体。玉璞朴拙待琢,正如友人直爽不群却兼具自省之德,暗喻友人如璞玉般待以砥砺终成大器,将抽象的品格赞美寄寓于具体场景,不着痕迹却意蕴深长。 2. 结构严谨,层层递进 :开篇直抒胸臆,赞美友人的英气;颔联以“语戆”“酒失”的细节,立体刻画友人的品性;颈联宕开一笔写磨玉之景,自然过渡...