这首南宋五言律诗,围绕诗人在中央官署的闲暇日常展开:午睡醒来后傍晚散步,品读北宋诗人梅尧臣的诗集。全诗以细腻的感官描写勾勒出官署清幽静谧的环境,抒发了政务之余悠然沉静、沉浸于文墨的文人意趣,风格平淡雅致。
省中晚步读宛陵诗
高堂通爽气,绿树爱繁阴。
甃润冷侵舄,帘虚风入襟。
独携梅老集,终日伴沉吟。
简要说明
逐句注释
午梦睡新足:午梦,中午小憩;睡新足,刚从睡梦中醒来,睡意尽消、周身舒爽。足,此处指酣睡尽兴。
西溪微暑侵:西溪,官署附近的溪流;微暑侵,傍晚时分仍有少许残暑的气息萦绕。侵,侵袭、笼罩。
高堂通爽气:高堂,此处指省中的厅堂;通爽气,厅堂通透开阔,透着清爽的气息。
绿树爱繁阴:繁阴,浓密的树荫;爱,诗人主观喜爱的情绪,形容绿树浓荫惹人怜爱。
甃(zhòu)润冷侵舄(xì):甃,此处指庭院中铺砌的砖石阶台;润,湿润;冷侵舄,冰凉的水汽浸湿了鞋履。舄,古代一种以木为底的鞋,此处泛指鞋具。
帘虚风入襟:帘虚,帘幕虚掩、未完全闭合;风入襟,清风穿帘而入,拂动衣襟。
独携梅老集:梅老,指北宋诗人梅尧臣(世称宛陵先生,即诗题中的“宛陵”),因其年辈与成就被尊称为“梅老”;集,指梅尧臣的诗集。
终日伴沉吟:终日,整日、一整天;伴沉吟,伴着自己低声吟咏、思索诗文的状态。
现代译文
午睡初醒,周身倦怠尽消
西溪岸畔,尚余几分残暑
省中公厅,通透着清润气息
满院绿树,浓荫深深惹人爱
阶前砖石湿润,凉意漫上鞋履
帘幕虚卷,清风直入衣襟
独携梅尧臣的诗集一卷
伴着整日沉吟,悠然忘机
创作背景
项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,官至起居舍人、户部侍郎,此诗中的“省中”指中央官署,应为诗人在朝任职期间的作品。诗题“晚步读宛陵诗”明确了创作场景:傍晚于官署中散步后,品读北宋诗人梅尧臣的诗集。梅尧臣以平淡自然、含蓄蕴藉的诗风著称,项安世推崇其诗学理念,此诗既写官署闲暇之景,也暗含诗人对梅诗平淡格调的追慕,抒发了政务之余独处读书的沉静心境,尽显文人闲适雅致的生活意趣。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,严守近体格律规则。中间颔联“高堂通爽气,绿树爱繁阴”与颈联“甃润冷侵舄,帘虚风入襟”均为宽对,词性相对、意境相合,既符合律诗格律要求,又不显生硬呆板。
- 情景交融,以景衬情:前六句全为环境描写,从自身午睡醒来的状态写起,依次铺陈西溪残暑、厅堂爽气、绿树浓荫、阶台润凉、清风入襟等细节,以细腻的感官体验勾勒出官署清幽静谧的氛围,为末两句的读诗行为铺垫了悠然沉静的心境,景与情自然融合,无直接抒情之语却尽显闲适意趣。
- 细节具象,意趣盎然:“甃润冷侵舄”“帘虚风入襟”两句捕捉日常细微感受,将官署的清润凉意具象化;末句“终日伴沉吟”以“沉吟”二字点明诗人品读梅诗时的专注与沉醉,将抽象的读书状态转化为可感的画面,让读者能真切体会诗人沉浸文墨的状态。
- 风格平淡,贴合诗心:全诗语言质朴无华,未用生僻典故,贴合梅尧臣所倡导的“平淡”诗风,与诗中闲适沉静的心境相契合,尽显南宋文人内敛雅致的审美追求。
常见问题
《省中晚步读宛陵诗》的作者和朝代是什么?
《省中晚步读宛陵诗》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《省中晚步读宛陵诗》主要写了什么?
这首南宋五言律诗,围绕诗人在中央官署的闲暇日常展开:午睡醒来后傍晚散步,品读北宋诗人梅尧臣的诗集。全诗以细腻的感官描写勾勒出官署清幽静谧的环境,抒发了政务之余悠然沉静、沉浸于文墨的文人意趣,风格平淡雅致。
《省中晚步读宛陵诗》的创作背景是什么?
项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,官至起居舍人、户部侍郎,此诗中的“省中”指中央官署,应为诗人在朝任职期间的作品。诗题“晚步读宛陵诗”明确了创作场景:傍晚于官署中散步后,品读北宋诗人梅尧臣的诗集。梅尧臣以平淡自然、含蓄蕴藉的诗风著称,项安世推崇其诗学理念,此诗既写官署闲暇之景,也暗含诗人对梅诗平淡格调的追慕,抒发了政务之余独处读书的沉静心境,尽显文人闲适雅致的生...
《省中晚步读宛陵诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,严守近体格律规则。中间颔联“高堂通爽气,绿树爱繁阴”与颈联“甃润冷侵舄,帘虚风入襟”均为宽对,词性相对、意境相合,既符合律诗格律要求,又不显生硬呆板。 2. 情景交融,以景衬情 :前六句全为环境描写,从自身午睡醒来的状态写起,依次铺陈西溪残暑、厅堂爽气、绿树浓荫、阶台润凉、清风入襟等细节,以细腻的感官体验勾勒出...