小蛮

· 姜特立

小蛮方艳色,老傅已华颠。
念彼当春花,能得几时妍。
劝君莫留花,花亦悲流年。

简要说明

这首诗围绕美人小蛮的艳丽与老傅的华发展开,感慨青春易逝、时光匆匆,劝告人们莫要留住春花,因为花也会悲叹流年,表达了对时光流逝的无奈与感慨。

逐句注释

  • “小蛮方艳色,老傅已华颠”:
    • 字词:“小蛮”,代指年轻美丽的女子;“艳色”,艳丽的容貌;“老傅”,可能是泛指一位年老之人;“华颠”,头发花白。
    • 句意:小蛮正处于青春艳丽之时,而老傅却已经头发花白。
  • “念彼当春花,能得几时妍”:
    • 字词:“当春”,正当春天;“妍”,美丽。
    • 句意:想想那春天盛开的花朵,又能美丽多长时间呢。
  • “劝君莫留花,花亦悲流年”:
    • 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴、年华。
    • 句意:劝你不要挽留花朵,花朵也会悲叹时光的流逝。

现代译文

小蛮正有着艳丽的容颜,
老傅却已是头发花白。
想想那春天绽放的花朵,
又能有多久的美丽时光。
劝你不要试图留住花朵,
花朵也会悲叹流年匆匆。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。具体这首诗的创作背景难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人目睹了年轻女子的青春美貌与老者的衰老,由此引发了对时光流逝的感慨而创作此诗。诗人在生活中或许见到了类似“小蛮”与“老傅”这样青春与衰老的鲜明对比场景,从而借花来抒发对时光易逝的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“小蛮”的艳丽与“老傅”的华颠进行对比,鲜明地展现出青春与衰老的巨大差异,更加强化了时光流逝的主题。
    • 托物言志:以春花自比,春花虽然美丽但花期短暂,诗人借花来表达青春易逝、时光难留的感慨,将自己对时光的无奈之情寄托于花的形象之上。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。用简洁的文字描绘出青春与衰老、春花与流年的关系,使读者能够轻易理解诗人想要表达的意思。
  • 意境营造:通过对小蛮、老傅和春花的描写,营造出一种略带忧伤和感慨的意境。诗中既有青春美好的画面,又有衰老与时光流逝的无奈,两者相互交织,让读者感受到时光无情的力量,引发人们对生命和时光的思考。