次韵赠东湖周子问

· 项安世

玉鏁凌空不可攀,卧听车马日三竿。
以湖拜命官名散,把酒封君国号欢。
父祖诗家三世将,弟兄文阵两秦难。
年丰母健无馀事,长作人间谢客兰。

简要说明

这是一首次韵赠友诗,以东湖清幽景致起笔,描绘友人闲适散淡的隐居生活,赞其家世渊源与兄弟才名,末句以清雅典故祝颂友人安适无忧的人生,兼具写景、抒情与颂赞三重内涵。

逐句注释

  1. 玉鏁凌空不可攀玉鏁即玉锁,此处喻指环湖耸立的山峰如碧玉雕琢的锁钥,凌空挺拔、高峻难攀,写东湖周边清幽奇绝的山景。
  2. 卧听车马日三竿日三竿指太阳升至三竿高,喻时间不早。此句写友人闲卧居所,静听外界车马喧闹,尽显无拘无束的闲适状态。
  3. 以湖拜命官名散以湖拜命指友人以“东湖”为号或因东湖居所获得声名;官名散指其官职闲散,无繁杂政务缠身。
  4. 把酒封君国号欢封君本指古代有爵位的贵族,此处为敬称友人周子问;国号欢指以“东湖”为号的居所令人欢欣,此句写诗人持酒赠友,为其闲适的生活状态感到欣喜。
  5. 父祖诗家三世将三世将指家族三代均为诗学世家,且皆为文坛翘楚,“将”此处喻指文坛领军人物,赞其家族诗学传承深厚。
  6. 弟兄文阵两秦难文阵指文坛、诗文领域;两秦难化用西晋“二陆”(陆机、陆云)兄弟齐名的典故,喻指周子问兄弟二人在文坛上如秦地双杰般难能可贵,才华出众。
  7. 年丰母健无馀事:写友人生活顺遂,年成丰收、母亲康健,再无俗事烦扰。
  8. 长作人间谢客兰谢客即谢灵运,小字客儿,东晋山水诗人,以清雅脱俗著称;喻指君子之德。此句将友人比作谢灵运般清雅高洁的雅士,赞其品格与才情。

现代译文

环湖青峰如锁凌空耸立,高峻难攀;
闲卧斋中听车马喧嚷,日影已过三竿。
君以东湖为名,官衔闲散无牵绊;
持酒相赠,为你这东湖居所的闲适欢欣。
父祖三代皆是诗家,才名远扬;
兄弟二人同登文阵,堪比秦地双杰。
年成丰饶,母亲康健,再无俗事烦扰;
长做这人间如谢客般清雅的兰草。

创作背景

项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,为官刚正,亦有闲适冲淡的诗风。周子问,名周侃,字子问,号东湖居士,为项安世友人。此诗为次韵赠友之作,即依照友人原诗的韵脚创作赠诗,学界一般认为创作于项安世闲居或任职地方期间,借赠诗赞美友人的隐居生活、家世才学,抒发对其安适人生的艳羡与祝福。

艺术赏析

  1. 次韵合规:严格依照原诗韵脚创作,符合次韵诗的格律要求,展现出扎实的创作功力。
  2. 结构严谨:全诗以写景起笔,先绘东湖山景,再写友人闲适生活,继而赞其家世与才名,末句以典收束祝颂,层层递进、脉络清晰。
  3. 用典自然:多处化用典故,以“谢客”喻友人清雅、以“二陆”兄弟喻周子问才名,典故贴合情境无堆砌感,既丰富了诗歌内涵,又彰显了文化底蕴。
  4. 语言平易:全诗用词浅近自然,无晦涩生僻之语,兼具写景的清丽与抒情的真挚,将颂赞与祝福融于平实的表达中,风格闲适冲淡。
  5. 意境对比:首句“玉鏁凌空”营造清幽高峻的东湖意境,与“卧听车马”的闲适形成反差,凸显友人超脱世俗的生活状态,整体意境清雅淡远。

常见问题

《次韵赠东湖周子问》的作者和朝代是什么?

《次韵赠东湖周子问》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵赠东湖周子问》主要写了什么?

这是一首次韵赠友诗,以东湖清幽景致起笔,描绘友人闲适散淡的隐居生活,赞其家世渊源与兄弟才名,末句以清雅典故祝颂友人安适无忧的人生,兼具写景、抒情与颂赞三重内涵。

《次韵赠东湖周子问》的创作背景是什么?

项安世为南宋孝宗至宁宗朝诗人,为官刚正,亦有闲适冲淡的诗风。周子问,名周侃,字子问,号东湖居士,为项安世友人。此诗为 次韵赠友之作 ,即依照友人原诗的韵脚创作赠诗,学界一般认为创作于项安世闲居或任职地方期间,借赠诗赞美友人的隐居生活、家世才学,抒发对其安适人生的艳羡与祝福。

《次韵赠东湖周子问》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 次韵合规 :严格依照原诗韵脚创作,符合次韵诗的格律要求,展现出扎实的创作功力。 2. 结构严谨 :全诗以写景起笔,先绘东湖山景,再写友人闲适生活,继而赞其家世与才名,末句以典收束祝颂,层层递进、脉络清晰。 3. 用典自然 :多处化用典故,以“谢客”喻友人清雅、以“二陆”兄弟喻周子问才名,典故贴合情境无堆砌感,既丰富了诗歌内涵,又彰显了文化底蕴。 4....